行ったことは 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 去过
• 我没去过

日本語 での 行ったことは の使用例とその 中国語 への翻訳

ボストンには行ったことはない。
虽然，我从未去过波士顿。

バーにも行ったことは無い。
也从来没有去过什么酒吧。

中国の農村に行ったことはなかった。
我不知道你有没有去过中国的村子。

当然、ハーバード大学にも行ったことはない。
实际上它并没有去过哈佛大学。

だが、イタリアに行ったことはない。
我从没去过意大利。

あなたと、本物の海へ行ったことはないけれど。
可惜我却从来没有去过真正的海。

ローマに行ったことはないですが。
你从未去过罗马。

彼が行ったことは自分のことではありませんでした。
他做的事情不是為了他自己。

検査や治療になんか行ったことはない。
他从未进行过任何检查和治疗.

スーパーに行ったことは覚えている。
我記得我去超市的時候。

ニューヨークに行ったことは？
你有没有去过美国？

もちろん、誰も火星に行ったことはないのですが。
但是，迄今還沒有人去過火星。

東京には観光で行ったことはないので、行ってみたいです。
去日本旅游，没去过东京，就等于没去过日本。

フランスへ行ったことはないが、パリってこんな感じかなと思った。
我没有去过法国，可我相信她就是巴黎。

日本に行ったことはないので、実際どうなのかはわかりません。
其实我还没去过日本，也不知道是不是真的这样啊。

わたしがエジプトに対して行ったことは、あなたたちがその目で見たとおりである。
我在埃及所行的事，你们亲眼见过。

一方、2008年以降、国家統計局は財政で養っている職員の総数について統計を行ったことはない。
据记者了解，2008年以后，国家统计局尚未对财政支持人员总数进行统计。

今回、日本の司法の最高機関である最高裁が不当な決定を行ったことは、日本の司法の腐敗を白日の下にさらすものです。
此次日本的司法最高機關最高法院作出的不合理的決定是將日本的司法腐敗暴露在光天化日之下。

李先念同志と私は経済特区に行ったことはなかったが、２人とも特区建設にずっと関心を持ち、絶えず経験を総括し立派にやるべきだと考えていた。
先念同志和我虽然都没有到过特区，但我们一直很注意特区建设，认为特区要办，必须不断总结经验，力求使特区办好。

あなたは私たちに、予言者の風刺画を笑うよう求めながら、ヨーロッパ中のイスラム教徒への中傷や（最近ドイツに行ったことは？）、教育・雇用・公共生活に蔓延するイスラム教徒差別（フランスは特にひどい）を無視している。
你们要求我们对着一幅讽刺先知的漫画发笑，却无视整个欧洲大陆对伊斯兰教的中伤（你们近期去过德国么？），以及穆斯林们在教育、职业和公共生活中普遍遭遇的歧视（这在法国尤甚）。

国際通貨基金（IMF）やピーターソン国際経済研究所などの機関の研究によりますと、中国は過去2年間、為替操作を行ったことはなく、中国を為替操作国とする指摘は成立しないということです。
国际货币基金组织和彼得森国际经济研究所等机构的研究都显示，中国过去两年并未操纵汇率，对中国操纵汇率的相关指控并不成立。

午前二時半に電話がかかってきてどうしても六時までに四百字詰め二十枚書いてくれ（アナログ式時計の長所について、あるいは四十代女性の魅力について、あるいはヘルシンキの街-もちろん行ったことはない-の美しさについて）と言われれば、ちゃんと五時半には仕上げた。
例如凌晨2点半打电话来要求6点以前写出20页400格稿纸的文章（关于模拟式手表的特长，关于30～40岁女性的魅力，或者赫尔辛基街道--当然没有去过--的美景），我肯定5点半完成。

海鮮市場には行ったことはない。
我們從來沒有進過海鮮市場。

イエスが行ったことはほかにもたくさんあります。
耶稣所行的事还有许多。

台湾は一度も行ったことはないが、なんとなく馴染みがある。
台湾，不曾来过，却感觉是熟悉的。

昨日米国が行ったことはずっと前にやっておくべきことだった。
美國昨天所做的本該早就完成的。

米国が原爆投下という非人道的な行為を行ったことは事実である。
另一个错误就是美国采取原子弹轰炸这种“不人道的做法”。

結局彼の行ったことは世界中が知ってのとおり。
最后发生了什么事，全世界都懂的。

Adaptevaが行ったことは、クレジットカードサイズの並列処理ボードを作成することでした。
Adapteva所做的就是创造了一个信用卡大小的并行处理板。

まだ杭州には行ったことはありません。
他从没去过杭州。