日本語 での 行動している の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
合意に則って行動している。
ビーチ」崩壊後は単独で行動している。
自分の価値観に基づいて行動している。
根据自己的价值观行事。エミリアと共に行動している精霊。
和愛蜜莉雅一起行動的精靈。フェミニストは行動している。
女权主义者在行动.彼もまた、自分自身の考えをもとに行動している。
他也是按照自己的理念来行动的。小梅と仲が良く、いつも一緒に行動している。
小猫和她几乎总是一起行动的。そこで今回は、共に行動している部隊が攻撃された場合、自衛隊も彼らを守れるようにした。
今後當共同行動的部隊遭受攻擊時，自衛隊亦能參與戰鬥保護彼等。普段からプリズムリバー三姉妹で一緒に行動しているが、メルランが単独行動に出る事もある。
共に行動している部隊が攻撃された場合、自衛隊も彼らを守るべく戦えるようにしました。
今後當共同行動的部隊遭受攻擊時，自衛隊亦能參與戰鬥保護彼等。雄真や準とは気が合うらしく、いつも一緒に行動している。
好像与雄真和準很合得来，总是在一起行动。現在においても、無意識に伝統道徳に従って行動していると考えられており、日本人の倫理観を形成している。
時至今日，日本人的道德觀通常被認為依然是無意識的按照傳統道德行事。導師に従わず、天族の仲間ももたず、単独で行動している謎の天族。
既不服從導師、也沒有天族夥伴，單獨行動的神秘天族。全員が瓜二つの外見と他人に化ける能力を持っており、常に三人組で行動している。
全體人員有著很相似的外表和別人化的能力，常常都三人一組行動。お嬢様的な雰囲気を常に漂わせ、気品のあるしゃべり方をし、双子の姉といつも一緒に行動している。
常时洋溢着大小姐氛围，说话故作高雅，总是和双胞胎姐姐一起行动。導師に従わず、天族の仲間も持たず、単独で行動している謎の天族。
既不服從導師、也沒有天族夥伴，單獨行動的神秘天族。骸を常に意識した姿をしており、骸を「骸様」と呼び、彼の意思に従い行動している。
常感受到骸的意识，称呼骸为“骸大人”，并遵从他的意思行动。フランスが行動しているのに、ドイツはどう行動するかをただ考えているだけだ」とサルコジ氏は毒づいた。
法国在行动，而德国只是想想而已，”萨科齐愤怒地说道。これが、彼らが不合理でヒステリックな方法で集団的に行動している、本当の理由である。
这是他们集体以不合理和歇斯底里的方式采取行动的真正原因。骸を常に意識した姿をしており、骸を「骸様」と呼び、彼の意思に従い行動している。
次ページ：時計の名で海を守る、この腕時計ブランドは本当に行動している。
以时计之名保护海洋，这些腕表品牌真的在行动.学生時代に、トイレに行くのもお弁当を食べるのも、そして教室を移動する時にも、集団で行動している女子たちを見かけませんでしたか？
在學生時代時，有沒有看過去廁所或吃便當，還是換教室時，都團體行動的女孩們呢？総督は、首相の助言に従って各大臣を任命するが、慣行によりほとんどすべての事柄について、大臣の助言に基づいてのみ行動している。
总督则根据总理的建议任命内阁部长，而且按照惯例，他实际上在所有事务上只能按照部长们的意见行事。アルウェンを崇拝しており、彼女と共に行動しているラグナを何かと目の敵にするが、物語が進むにつれ本心では彼を信頼するようになっていく。
因为崇拜爱尔温，视与其签订契约一起同行的拉格那为眼中钉，不过随着故事的前进，渐渐开始真心信赖他。さらに、イラクが、国連、あるいはＩＡＥＡ、あるいは安保理決議を支持して行動している加盟国のいかなる代表もしくは要員に対して、敵対行為をとったり、脅したりしてはならないと決定する。
これらの神通力（virtutesinfusoe）が合流して、自然学部や後天性の美徳（virtutesacguisitoe）は、1つの原則を構成して行動している。
这些超自然的权力（virtutesinfusoe）加入到了自然系或后天美德（virtutesacguisitoe），与他们组成一个行动的原则。一言で言えば、反対するのirremissablenessの罪を全面的には、聖霊は、罪人の部分は、アカウントには、罪人の行動している。
たいてい自分で行動していないものだ。
他们通常不会自己行动。現在は解放軍とともに行動している。
现在我身边都是解放军。行動していると、市場の声をきくことが。
