表している 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 表示
• 代表
• 表达了

日本語 での 表している の使用例とその 中国語 への翻訳

これについて、在日華人の家長は不安を表している。
对此，在日华人家长表示担忧。

注１）各点は国を表している。
注：每个点表示一个国家。

青は黒海を、白は純粋を表している。
藍色代表黑海，白色代表純潔。

難民政策への不満を表している。
难民政策表达了不满。

世界保健機関(WHO)もこの事態に懸念を表している。
世界卫生组织对这一情况表示关注。

突出した目は古代人の崇拝を表している。
凸出的眼睛代表了古人对于眼睛的崇拜。

魚はキリスト教徒を表している。
鱼代表了基督徒。

これらの名前はすべて、アッラーの資質を表している。
每一个名字都代表了真主的一个属性。

視聴率がすべてを表している。
收视率说明了一切。

株価が全てを表している。
股价说明了一切。

この表情はどんな気持ちを表している？
这个表情表现了怎样的心情呢？

それは数と数との基本的関係を表している。
它就是几个数与数之间的关系罢了。

以下の表がその傾向を表している。
下面是体现这一趋势的图示。

したがって、それはPC-1阻害が2型糖尿病の治療のための潜在的な戦略を表していることが提案された。
因此有人建议PC1抑制表示治疗2型糖尿病的潜在战略。

NULL値は不明の値を表しているため、不明な値同士が同じかどうかは識別できません。
NULL代表一个未知的数值，因此我们无法知道两个未知的数值是否相等。

各サンプル６０６は、特定の時刻におけるメディアデータのユニットを表している。
各样本606表示特定时间点的i某体数据单元。

XおよびYが整数または実数を表している場合には、(X+Y)はその合計を返します。
当X和Y表示整数或实数时，（X+Y）返回它们的和。

失った2%は非互換なメソッドに依存した型を表している。
剩下的2%代表那些依赖不兼容的方法的类型。

経済の毎年学生が国家の伝統や習慣を表している文化のフェスティバルを開催しています。
每年的经济主持，学生代表的传统和国家的海关文化的节日。

X23」の2は航空形、3は開発ナンバーを表している。
X23”的“2”是航空型，“3”表示开发编号.

グリーン地は優勝、黄色地はトップ10入りを表している。
綠色表示冠軍，黃色表示排名前10名。

通常、中心に球が置かれるが、これは初期は地球、その後は太陽を表している。
通常，在它的中心有一個球代表地球，後來改成太陽。

黄金、乳香、没薬であるとされ、三つそれぞれがイエスの王権、神性、受難を表している。
據說是黃金、乳香以及沒藥，分別代表著耶穌的王權、神性以及受難。

ある時点のバッファの内容は、その時点のACT-Rの状態を表している。
在给定的时刻，缓冲器的内容表示ACT-R在该时刻的状态。

地下1階と1階は地獄を表し、2階から14階は煉獄を、15階から22階は天表している。
地下室和底楼代表地狱，1-14层代表炼狱，而15-22层代表天堂。

地下1階と1階は地獄を表し、2階から14階は煉獄を、15階から22階は天表している。
地下一層同一樓表示地獄，二樓到14樓表示煉獄，15樓到22樓表示天堂。

古代中国の太極図は、黒白で以って陰陽合一を表している。
古代中国的太极图，以黑白表示阴阳合一。

PDF417は929進法のエンコードを使用しており、各コードワードは0から928の数字を表している。
PDF417使用基数929编码，其中每个数据字代表0到928之间的值。

赤い点はデータ点(xk,yk)Tを表し、青い曲線は補間多項式を表している。
红色点表示数据点(xk,yk)，蓝色曲线表示插值多项式。

また，両側の赤色は太平洋と大西洋を表しているともいいます。
两侧的红色长方形分别代表大西洋和太平洋。