言ったこと 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 说的话

日本語 での 言ったこと の使用例とその 中国語 への翻訳

公爵の言ったこと、あなたにはどう思われたでしょう？
公爵说的话您觉得怎么样?

ジョンの言ったこと。
这是约翰所说的话。

息子に言ったこと。
跟儿子说的话.

ええ、昨夜あなたが言ったこと覚えてるわ。
是，我还记得昨天晚上你说的话.

さっき台所で自分が言ったこと覚えてるか？」。
你还记得他们在休息室说的话吗？”.

息子に言ったこと。
对儿子说的话.

アイツが言ったことその後に本当に起こるからな。
他所说的话，后来真的做到了。

特に、自分が言ったこと…。
尤其是我们所提到的….

預言者たちの言ったことも、これと一致しています。
众先知的话，也与这意思相合。

私が言ったことなかった私はあなたよりも優れていた。
我没有说我比你好多了。

あなたの言ったことない言葉全部言わせてみせる。
我可以讓你說過一切你從沒說過的話語.

ゲンがリュウタに言ったこと。
吉恩反芻著洛塔說的話。

ユダヤ人は，「アッラーの御手は縛られている。」と言う。縛られたのはかれらの手で，そう言ったことによってかれらは見限られた。いや，かれの御手は広く開かれて，御心のままに，惜しみなく与えられる。だがかれらの多くは，主からあなたに啓示が下されたのを見て，きっと反抗と不信心を増長しよう。われがかれらの間に投じた敵意と憎悪とは，本当に復活の日まで続くであろう。かれらが戦火を燃やす度に，アッラーはそれを消される。またかれらは，地上において害悪をしようと努める。だがアッラーは，害悪を行なう者を御愛でになられない。
犹太教徒说：真主的手是被拘束的。但愿他们的手被拘束，但愿他们因为自己所说的恶言而被弃绝!其实，他的两只手是展开的；他要怎样费用，就怎样费用。从你的主降示你的经典，必定要使他们多数的人更加横暴，更加不信道。我将仇视和怨恨，投在他们之间，直到复活日。每逢他们点燃战火的时候，真主就扑灭它。他们在地方上肆意作恶。真主不喜爱作恶的人。

さっき言ったことと矛盾しているようですが。
这似乎和我刚才说过的自相矛盾了。

マテラッツィが言ったこと。
马特拉齐说了什么.

私に言ったことすべてではないです。
把我说的什么都不是。

この3つの台詞は言ったこと無いですよ。
我居然从没有对你说过这三个字。

母が自分に言ったこと。
还有母亲对自己说的那些话。

あの男が言ったこと聞こえたでしょ。
你听见那个人说了什么。

その警官が開口一番に言ったこと。
那个警官开口说道。

僕、言ったことないですか?
我从未说过我?

そういうことを、公の場で言ったこともある。
我曾在公众场合说过同样的话。

演説中、彼が繰り返し言ったこと。
他重复了他在辩论中说过的话。

OK、それは実際に彼が言ったことじゃない。
好，事实上，那不是他们所说的。

私が言ったこと"私の家族はテストの結果を受け入れないので、どうすればいいですか？
我说的话”我家不接受测试的结果，所以我怎么样.

前に私が不平を言ったことについてもう一度見てみましょう。
让我们再看看我们之前提到的我们抱怨的事情。

リョウちゃん一度も言ったことなかったけどさ、私、とうもろこし嫌いなんだ。
薇妮，我记得我从来都没有对你说过，我特别特别的憎恨你。

夏美（横山）、お前には照れくそうて、いっぺんも言ったことなかったけど‥‥‥愛してる。
夏美，我一直不好意思，所以从来没有对你说过……我爱你。

残念なことに主要メディアは、私が17歳の時に言ったことや、どんなガールフレンドなのかの方が、この人類史上最大の疑わしい監視行為よりもずっと関心があるようだ。
但不幸的是，主流媒体现在看起来对我17岁所说的话或我的女朋友长什么样更感兴趣，而不是人类历史上规模的可疑监视项目。

私たちはあなたに興味を持ってあなたに言ったことすべて、そしてあなたがプレイするのは好きではない場合は、FIFA13のWEBEA。
如果所有的东西，我们告诉你对你感兴趣，你不喜欢玩，然后去国际足联13的WEBEA。