日本語 での 計画では の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
ただ計画では具体的な地域は示していない。
但计划中并未提出具体地区。家族計画では三女役。
家族计划中扮演3女的角色。国防総省の計画では。
在国防部的计划中.旅行計画では、さまざまな決定を下すことができます。
旅行计划需要你做出很多不同的决定。計画ではなく努力である。
不是計畫，而是努力。計画では（1…。
在计划中，一….年に提示され、その10年間の計画では、Wittenborgは完全に5校との幅広い大学に成長を目指しています。
在2013年提出的大学10年计划中，威登堡的目标是发展到拥有5所学院的多学科大学。彼女の9ページの輸送計画ではマスク氏やオヘア特急の言及がありません。
在她长达9页的运输计划中，没有提到马斯克或奥黑尔特快。計画では2020年までに、財政赤字のCBMの基本金を現在の30%から10%に減らす。
計劃是在2020年之前，央行預算赤字的資金將從目前的30%減少到10%。反包囲攻撃の作戦計画では、わが方の主力は、一般に内線におかれる。
在反围攻的作战计划中，我之主力一般是位于内线的。タイ政府が推進するEco-Car計画では、日産に続き、ホンダ、三菱、スズキが生産・販売を開始した。
泰国政府推行的Eco-Car计划中，继日产之后，本田,三菱,铃木开始生产和销售。あなたの魂の計画では、若いアフリカ系アメリカ人の女性が完全にろう者になることを計画しています。
在你的灵魂计划中，一位年轻的非裔美国女人计划完全失聪。反包囲攻撃の作戦計画では、わがほうの主力は、一般に内線におかれる。
在反围攻的作战计划中，我之主力一般是位于内线的。今回の実行計画では税制や社会保障の改革は抽象論にとどまった。
在此次的实行计划中，税制和社会保障的改革仅为抽象论，难以实施。最近の５カ年開発計画ではエンジンや航空機の国産化が主要目標として打ち出されていた。
在中国公布的最新五年发展计划中，发展国产发动机和，飞机被列为主要目标。基本計画では「原発事故の原点に立ち返った責任感ある真摯な姿勢や取り組みが重要」とした。
能源基本计划中提出，“回到核电站事故原点的真诚、有责任感的姿态和措施十分重要”。計画では、羽田空港の国内線ターミナル付近の地下に新駅を建設。
在计划中，将于羽田机场国内线航站楼附近的地下建设新站。遠期計画では地下鉄3路線と郊外鉄道4路線が計画されている。
远期计划由3条地铁和4条市郊铁路组成。計画ではこの鉄道はタイまで伸ばされ、アジア横断鉄道ネットワークの重要な一部となる。
规划中这条铁路还将延伸至泰国，是泛亚铁路网的重要组成部分。聖書によると、神の御計画では、結婚は一生続くべきコミットメントなのです。
依照圣经，神对婚姻的计划是终身的承诺。国家宇宙センターの計画では、打ち上げの69日前に搬送のイベントと記者会見が開かれることに。
根据太空中心规划指出，发射前69天举行卫星运送活动暨记者会，据?次のERA-40計画では、1957年9月から2002年8月までの再解析データを作成した。
ERA-40計畫由1957年12月至2002年8月產生。計画では、2020年の後半までにはMTAのバス、地下鉄の全路線でOMNYが導入される。
MTA计划在2020年底之前，在所有地铁站和巴士都装上OMNY系统。当初の計画では、今年上半期中に世界155カ国における327の通信事業者を通じて販売されることになっています。
初步计划将于今年上半年在155个国家的327家运营商中销售.当初計画では遼陽で東清鉄道と接続する予定だったが、戦況の好転により奉天で接続に改められた。
最初的方案是在辽阳与东清铁路接轨，战况好转后改在奉天接轨。この計画では、2015年から2020年までの、世界の新しい目標が書かれています。
あなたの魂の計画では、若いアフリカ系アメリカ人の女性が完全にろう者になることを計画しています。
在你的靈魂計劃中，一位年輕的非裔美國女人計劃完全失聰。計画では、知的所有権を全面的に保護するため、中国は今年10分野・276項目の具体的措置を講じることになっている。
根据该计划，今年中国将在十个方面，采取二百七十六项具体措施，全面保护知识产权。計画では2017年末までに基本的なマイクロサービスとクラウド能力を持ったJavaEE8をリリースする予定だ。
计划在2017年底发布具备基础微服务和云服务能力的JavaEE….計画では2007年8月末までに、商業捕鯨で9頭のナガスクジラと30頭のミンククジラを捕獲する。
冰岛计划在2007年8月之前捕杀30头小�鲸和9头长须鲸。
