警戒し 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 警惕
• 警戒
• 警觉

日本語 での 警戒し の使用例とその 中国語 への翻訳

道徳的：私たちは外部の脅威に対して警戒しなければなりません。
道德：我们必须警惕外部威胁。

警戒しながら高機動車で移動する隊員たち。
一边警惕，一边随着高流动性汽车移动的会员.

私たちはこれに大いに警戒し、防止する必要がある。
我们对此必须高度警惕和防范。

本当に警戒しなければならないのは、4とか5のクラス。
真正必须警惕的是4或5级喷发。

両国首脳はともに自国景気の下振れを警戒し始めている。
两国首脑均开始担心本国经济的下行。

患者は警戒しなければならない。
所以，患者一定要提高警惕。

ですが、浮動小数点数のことを過度に警戒しないでください！
不过，不要过分谨慎的浮点！

私たちは警戒し、大切にし、今日の自由を忘れてはならないことを自分に言い聞かなければなりません。
我们警惕，我们珍惜，告诉自己，别忘记今日的自由，有多麽得来不易。

アメリカはこうした企業のスパイ活動やサイバー攻撃を警戒し、政府主導で対中包囲網を築いています。
美国警惕间谍活动和网络攻击，将在政府主导下建立对华包围网。

確かに彼女の兄ジェイクは、突然現れた「妹の親友」を警戒し、不躾な態度をと…。
的確，潔西的哥哥杰克對於妹妹突然出現的「好友」非常警戒，態度一直很不好。

これを受けて中国側は当然自らのサイバーセキュリティーの脆弱性について警戒し、米国のサイバー空間戦略に対する疑念や懸念も深めた。
这当然引起中国对自身网络安全脆弱性的警觉，也加剧了中方对美国网络空间战略的疑虑和担忧。

企業は、あらゆる悪意あるコンテンツや誤解を招く内容に対して急な対応を迫られる状況に備え、常に警戒しなければなりません。
公司应该时刻保持警惕，对任何恶意或误导性的内容迅速做出响应。

確かに彼女の兄ジェイクは、突然現れた「妹の親友」を警戒し、不躾な態度をとってくる。
的确，洁西的哥哥杰克对于妹妹突然出现的「好友」非常警戒，态度一直很不好。

私はすぐに警戒し、これは旧勢力の按排だったので、私は拒絶しました。
我马上警觉，这是旧势力的安排，我不要。

これが起こると、あなたは精神状態に警戒し、完全にリラックスする必要があります。
出现了这种情况，你需要警惕你的精神状态，做到彻底放松。

確かに彼女の兄ジェイクは、突然現れた「妹の親友」を警戒し、不躾な態度をとってくる。
的確，潔西的哥哥杰克對於妹妹突然出現的「好友」非常警戒，態度一直很不好。

より良い生活を追求するということは、向上心のある証拠であるものの、消費主義という落とし穴には警戒しなければならない。
追求更高质量的生活当然是一种向上的态度，但我们也必须警惕消费主义的陷阱。

確かに彼女の兄ジェイクは、突然現れた「妹の親友」を警戒し、不躾な態度をと…。
的确，洁西的哥哥杰克对于妹妹突然出现的「好友」非常警戒，态度一直很不好。

道徳的：私たちは外部の脅威に対して警戒しなければなりません。
道德：我們必須警惕外部威脅。

公明党は与党内の力関係に変化が生じる可能性を警戒し始めた。
公明党开始对执政党内力量关系可能发生变化感到警惕。

私たちは楽観的ですが、警戒し続け、緊急性を保つ必要があります。
虽然我们很乐观，但我们必须保持警惕并保持紧迫感。

これに対しては、平和を愛するあらゆる人が高度に警戒し、断固として反対する必要がある。
这是一切爱好和平的人们要高度警惕和坚决反对的。

ドイツ人はなぜ、今さら「中国の脅威」を警戒し始めたのか。
西方國家為何開始警戒「中國威脅」？

彼は侵入者をかなり警戒しており、1000フィート先から侵入者に気付くことがある。
他永远对入侵者保持警惕，并能注意到1000步之外的入侵者。

本当に警戒しなければならないのは、4とか5のクラス。
真正必須警惕的是4或5級噴發。

中国政府は批判の矛先が自らに向かうことを何よりも警戒しており、これ以上の拡大は望んでいまい。
中国政府保持着高度警惕，以免使批判的矛头指向自己，并且不希望事态进一步扩大。

中国では右に警戒しなければならないが、主として左を防がなければならない。
中國要警惕右，但主要是防止左”。

しかし我々は局地的な戦争を警戒し、それに対応する準備を整える必要がある。
但我们要高度警惕局部战争，并做好应对准备。

われわれは非常に警戒し、国民の安全を確保するためにできることはすべて守る必要がある」）。
我们必须保持高度警惕，尽一切努力确保人民安全。

そのため、過激的思想の氾濫と危害に警戒し、防止することが当面の急務である。
所以，当务之急是要警惕和防范极端主义思潮的泛起和危害。