警戒すべき 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 应警惕的
• 需警惕

日本語 での 警戒すべき の使用例とその 中国語 への翻訳

警戒すべき不動産バブル。
需警惕房地产泡沫.

警戒すべきリスクについて。
需警惕哪些风险.

警戒すべき食べ物。
应该警惕的食物.

これは警戒すべき時なのだ」。
是需要警惕的时刻”。

これが、何よりも警戒すべき現象である。
这无疑是更值得警惕的一种现象。

これは、警戒すべき兆候である。
这是值得警觉的一个信号。

非常に警戒すべき問題。
一个值得警惕的问题.

中国は現在、われわれと最も近い国だが、今後、最も警戒すべき国となる可能性がある。
虽然中国现在是和我们最亲近的国家，但今后可能会成为最应警惕的国家。

中国は現在、われわれと最も近いが、今後は最も警戒すべき国。
虽然中国现在是和我们最亲近的国家，但今后可能会成为最应警惕的国家。

中国は現在、われわれと最も近いが、今後最も警戒すべき国。
虽然中国现在是和我们最亲近的国家，但今后可能会成为最应警惕的国家。

自由国家であっても、私たちは、自由に対する警戒すべき兆候と新たな挑戦を見ています。
即便在自由国家中，我们也看到令人担忧的迹象和对自由的新挑战。

日本の行為及びその意図はアジアの隣国と国際社会が高度に警戒すべきものである」。
日方的行为及其意图动向值得亚洲邻国和国际社会高度警惕。

国防部：日本の動向にアジア隣国と国際社会は警戒すべき。
国防部:日动向值得亚洲邻国和国际社会高度警惕.

特に警戒すべきことは、「台湾独立」分裂勢力が「憲政改造」によって「台湾の法理的独立」を実現し、台湾を中国から切り離そうたくらんでいることである。
特别值得警惕的是，他们仍在极力谋求通过「宪政改造」实现「台湾法理独立」，妄图把台湾从中国分割出去。

しかし、この記事によると、エコノミストの見解として、豚肉価格の上昇が、何らかの災いをもたらすことはまだなく、警戒すべきは、中国におけるインフレであるという。
不过，南方周末认为，在经济学家看来，猪肉涨价还惹不了什么祸，应该警惕的是中国的通货膨胀。

金正日は遺書で「歴史的にわれわれを最も苦しめた国が中国」とし「中国は現在、われわれと最も近い国だが、今後、最も警戒すべき国となる可能性がある」と伝えた。
金正日在遗书中说，“历史上，最折磨我们的国家正是中国”，“虽然中国现在是和我们最亲近的国家，但今后可能会成为最应警惕的国家”，同时警告说“必须避免被他们（中国）利用”。

マジで警戒すべき。
真的应该警惕。

警戒すべき…」。
要提高警惕……”.

近隣諸国は警戒すべきである。
邻国应该对此保持警惕。

投資家はそのリスクを警戒すべきだ。
投资者应警惕其中的风险。

すべてのアメリカ国民はロシアの行動に警戒すべきだ」。
所有美國人都應該對俄羅斯的行為有所警惕。

すべてのアメリカ国民はロシアの行動に警戒すべきだ」。
所有美国人都应该对俄罗斯的行动感到震惊。

日本の対中「特恵関税」待遇取り消し警戒すべき3つの反応。
日本拟取消我国“特惠关税”待遇三大连锁反应需警惕.

我々が警戒すべきは中国であって、日本ではない。
需要害怕的是俄国而不是中国。

同時に、投資家はC格付に過度に警戒すべきではありません。
同时，投资者不应该被“C”评级过分警惕。

また、トップが警戒すべき６つの「微」といったものがあり、。
在上位者應當警惕的「六微」是什麼？

中韓などの周辺諸国よりも、米国は改憲を目指す日本に警戒すべきだ。
比起中、韩等周边国家，美国才是更应该警惕日本修宪的国家。

心理学的見地から考えれば，年を取ってから警戒すべき危険が二つある。
如何变老从心理学角度来讲，老年时必须谨防两种危险。

企業＆政府、4年間続けてきた努力の賜物・・・過度な干渉を警戒すべき。
政府与企业努力4年的结果要警惕过分干预.

大統領は声明の中で「すべてのアメリカ国民はロシアの行動に警戒すべきだ」と述べた。
据美国总统称："所有的美国人都应该为俄罗斯的行为感到担忧"。