警戒する 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 警惕
• 警戒

日本語 での 警戒する の使用例とその 中国語 への翻訳

一方、資金流出のリスクを警戒すると表明。
但是还要警惕资金外流的风险。

この３つで警戒する。
警惕这3种.

軍国主義の復活を警戒する。
警惕军国主义的复活.

日本の強大な軍事能力は高度に警戒するに値する。
日本强大的军工能力值得高度警惕。

僕たちができることは、警戒することのみです。
我們能做的只有提高警惕。

そこが警戒する必要がある理由の１つだ。
这是我们必须保持警戒的原因。

最大の問題は高齢者の反乱を警戒する政治家。
最大的问题是害怕老年人反对的政治家。

さてアメリカが日本を警戒する理由。
这就是美国警告日本的原因。

誰しもが警戒する。
谁都是警惕的。

警戒することはいいことです。
保持警惕是好事。

特に警戒する必要があります。
一定要特别提高警惕。

最大の問題は高齢者の反乱を警戒する政治家。
最大的問題是害怕老年人反對的政治家。

警戒する他のメンバーたち。
让其他队员保持警惕。

僕たちができることは、警戒することのみです。
对此，我们唯一能做的就是警惕。

恋人や友達同士でも警戒する必要があります。
粉丝和朋友也应该保持警惕。

こうした状況に警戒する向きもある。
對於以上這些情況要多加警惕。

イスラエルは警戒するに決まってんだろ。
所以以色列對此應當是很警惕。

男性を異常に警戒する、。
男性出现异常脱发时要警惕.

魚だって同じように警戒する。
鲫鱼也十分警觉。

貿易交渉への悪影響を警戒する日本政府は本格的に対応を検討。
日本政府警惕此事對貿易談判的負面影響，正在全面討論應對舉措。

警戒する心は田中家に向かいますが、そこで気味の悪い少女2人の絵が書かれたノートを発見します。
心去田中家警戒，在那里，他发现画着两个情绪很差的少女的笔记本。

国際社会が日本の未来の動向に再び警戒することは間違いない。
這無疑會讓國際社會對日本的未來走向再次感到警惕。

軍」だけでなく、釣魚島海域で「中国の脅威」に警戒する日本の海上保安庁も大幅増員を行う方針である。
除了“军”方，在钓鱼岛海域“警戒中国威胁”的日本海上保安厅也将大幅扩员。

国際社会が日本の未来の動向に再び警戒することは間違いない。
这无疑会让国际社会对日本的未来走向再次感到警惕。

為替レート介入の可能性を警戒する米国の立場とは相反する発言だ。
这一发言与美国警告干预汇率可能性的立场背道而驰。

市場は同党が政権を握れば「財政再建路線が緩む」と警戒する。
市場警惕，如果該黨掌握政權「財政重建路線將放緩」。

親善試合の行われるスタジアム周辺を警戒する警察官ら（５日、モスクワ）。
友谊赛开始前在体育场周边警戒的警察（5日，莫斯科，三村幸作摄）.

中国のおばさん」は、市場が警戒する「逆張り指標」となってしまった。
中国大妈”一时间似乎成了令市场警惕的反向指标。

彼等は決して日本の主流ではないが、我々は長期にわたり警戒する必要があります。
虽然这并不是日本的主流，但我们要长期保持警惕。

中国のおばさん」は、市場が警戒する「逆張り指標」となってしまった。
中國大媽”一時間似乎成了令市場警惕的反向指標。