日本語 での 警戒区域 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
貴機は我が国の軍事警戒区域に接近しつつある。
你正在靠近我们的军事警戒区域。キロ以内は私達は「警戒区域」と呼びます。
方圆20公里内指定为“警戒区”.警戒区域に人は入れない。
平时不准任何人进入警戒区。ら半径２０キロ圏内を「警戒区域」に指定しました。
方圆20公里内指定为“警戒区”.のちに再開しているが、警戒区域内への配送は現在でも不可能。
虽然配送之后恢复，但警戒区域内仍无法送件。後に再開しているが、警戒区域内への配送は現在でも不可能。
虽然配送之后恢复，但警戒区域内仍无法送件。後に全て再開しているが、警戒区域内への配送は一切できない。
虽然配送之后恢复，但警戒区域内仍无法送件。打ち上げは午後１時45分の予定だったが、警戒区域に船舶が侵入する恐れがある為、15分延期された。
当天原定于下午1点45分发射，但因疑有船只进入警戒区域而推迟了15分钟。打ち上げは午後１時４５分の予定だったが、警戒区域に船舶が侵入する恐れがあり１５分延期された。
当天原定于下午1点45分发射，但因疑有船只进入警戒区域而推迟了15分钟。広島市の土砂災害警戒区域等の解除及び指定，庄原市の土砂災害警戒区域等の指定2015年6月29日。
广岛市的泥石流灾害警戒区域的解除以及指定，庄原市的泥石流灾害警戒区域等的指定2015年6月29日.土砂災害（特別）警戒区域に関する問い合せは2011年12月1日。
關於泥石流災害(特別)警戒區域的諮商是2011年12月1日.三次市の土砂災害警戒区域等の指定について2017年7月13日。
关于三次市的泥石流灾害警戒区域的指定2017年7月13日.三次市等の土砂災害警戒区域等の解除及び指定について2016年7月14日。
关于三次市的泥石流灾害警戒区域的解除以及指定2016年7月14日.北見市の土砂災害警戒区域等の指定状況（2017年12月16日防災危機管理課）。
北见市的泥石流灾害警戒区域的指定状况(2017年12月16日防灾危机管理课).立ち入りが原則禁じられた警戒区域での居住状況が明らかになるのは初めて。
这是首次曝光原则上禁止进入的警戒区内的居住状况。明後日は、再び防護服を着て閉鎖中の警戒区域内のチャペルに入ります。
後天，我要再度穿上防護衣，進入在封閉警戒區的教堂。世羅町，呉市及び広島市の土砂災害警戒区域等の指定2015年3月19日。
世界罗町，吴市以及广岛市的泥石流灾害警戒区域的指定2015年3月19日.年2月7日更新『土砂災害防止法』に基づく警戒区域等の指定を推進しています。
正推进基于"泥石流灾害防止方法"的警戒区域的指定的2017年2月7日.広島市，東広島市，三次市の土砂災害警戒区域等の指定及び解除について2015年12月21日。
关于广岛市，东广岛市，三次市的泥石流灾害警戒区域的指定以及解除2015年12月21日.土砂災害について（土砂災害警戒区域等（法定）・土砂災害危険箇所（千葉県選定））[2017年5月17日]。
关于泥石流灾害(泥石流灾害警戒区域选定(法定)、泥石流灾害危险地方(千叶县的))[2017年5月17日].福島県は２４日、福島第１原発から半径２０キロ圏の警戒区域内で死にそうになっている牛や豚、ニワトリなどの殺処分を２５日から始めると発表した。
日本福島縣政府24日宣布，將於25日開始宰殺福島第一核電廠周圍20公里警戒區內瀕死的牛、豬和雞等牲畜。政府の原子力災害現地対策本部によると、原発作業員を除けば、警戒区域に立ち入った人が死亡するのは初めて。
据日本政府核能灾害当地对策本部透露，除了核电站作业人员，这是首例进入警戒区域后死亡的案例。測定結果によると、６月１４日時点で、セシウム１３７の濃度が最も高かったのは、警戒区域内にある福島県大熊町の１平方メートル当たり約１５４５万ベクレル。
根据测定结果，截止到6月14日，铯137浓度最高的地区为警戒区域内的福岛县大熊町，数值为1平方米约154万贝克勒尔。福島県は２４日、福島第１原発から半径２０キロ圏の警戒区域内で死にそうになっている牛や豚、ニワトリの殺処分を２５日から始めるとあります。
日本福島縣政府24日宣布，將於25日開始宰殺福島第一核電廠周圍20公里警戒區內瀕死的牛、豬和雞等牲畜。一般競争入札】「土砂災害警戒区域等の指定に係る説明会」の開催に伴う会場設営支援業務委託2018年4月23日。
一般公开招标伴随"关系到泥石流灾害警戒区域的指定的说明会"的召开的会场设置支援业务委托2018年4月23日.平成29年12月７日付け呉市等の土砂災害警戒区域等の指定についての更新（H29.12.12）2017年12月12日。
关于2017年12月7日的吴市的泥石流灾害警戒区域的指定的更新(H29.12.12)2017年12月12日.平成29年９月７日付け呉市等の土砂災害警戒区域等の解除及び指定についての更新（H29.9.8）2017年9月8日。
关于2017年9月7日的吴市的泥石流灾害警戒区域的解除以及指定的更新(H29.9.8)2017年9月8日.福島県の昨年10月の調べでは、警戒区域内に376戸の畜舎があり、牛約４千頭、馬約100頭、豚約３万匹、ニワトリ約63万羽が飼育されている。
据福岛县去年10月统计，警戒区内有376处畜棚，共饲养着约4000头牛、100匹马、3万只猪和63万只鸡。福島県は２４日、福島第１原発から半径２０キロ圏の警戒区域内で死にそうになっている牛や豚、ニワトリなどの殺処分を２５日から始めると発表した。
日本福岛县政府24日宣布，将于25日开始宰杀福岛第一核电站方圆20公里“警戒区”内濒死的牛、猪和鸡等家畜。警戒区域の指定状況。
(四)劃定警戒區域.
