貢献した 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 做出了贡献
• 贡献
• 貢獻
• 作出贡献的
• 促成了
• 有助
• 助力

日本語 での 貢献した の使用例とその 中国語 への翻訳

フリーソフトウェアコミュニティに貢献した以前のメンテナに感謝します。
非常感谢先前的维护者对自由软件社群的贡献。

委員会の活動に積極的に貢献した。
员，为理事会工作做出了积极贡献。

この研究は生化学の発展に大きく貢献した。
他為生物化學研究的發展做出了重要貢獻。

これらの要因はフィリピンのナショナリズムの誕生に貢献した。
这些因素促成了菲律宾民族主义的诞生。

つの事業グループの全てがこの増収に貢献した。
三个业务部门对此增长均有所贡献。

日本サッカー発展に貢献したブラジル人。
助力日本足球飞跃发展的巴西人.

そしてそれは、他者に貢献したということでもあるのです。
也算是为其他男人做了贡献。

日本サッカー発展に貢献したブラジル人。
助力日本足球飛躍發展的巴西人.

貢献した者に贈られる名誉である。
对有贡献者要给予荣誉。

大阪はまた、教育にも貢献した街です。
大阪還是對教育做出貢獻的城市。

貢献した者。
有貢獻者。

スイスの13の癌センターがこれらのデータに貢献した。
瑞士13个癌症中心贡献了他们的数据。

IBM、Watsonコンピューティング・システム開発に貢献した8つの大学を発表。
IBM宣布八所大学参与沃森计算机系统的开发新日.

に貢献した医学者でした。
他在當時是個很有貢獻的醫學家。

台湾に貢献した人。
對台灣有貢獻的人物.

日本の発展に貢献した山梨の人々」をテーマに。
为日本的发展做贡献的山梨的人们.

成功に貢献した要因：大きな夢。
成功促成因素：大的梦想.

日本の発展に貢献した山梨の人々。
为日本的发展做贡献的山梨的人们.

人類社会に貢献した日本の技術。
對人類社會作出貢獻的日本技術.

攻撃でも貢献した。
进攻端也有贡献。

日本の近代化に貢献した。
對日本近代化有所貢獻的.

壬生浪士組の一本化に貢献した。
為壬生浪士組內部派系的集權化做出貢獻。

彼は、光学分野にも貢献した。
他也為光學領域作出貢獻。

琉球王国の安定に貢献した要塞の城。
為琉球王國的安定作出重要貢獻的要塞之城.

台湾に貢献した人たちがいたからこそ。
以此紀念那對台灣有貢獻的人.

大阪はまた、教育にも貢献した街です。
大阪同時也是對教育多有貢獻的城市。

日本人はブラジルの農業の発展に大きく貢献した。
巴西人非常尊敬日裔为农业做出的贡献。

出し、日本の貿易や近代化に大いに貢献した。
為日本的貿易與近代化做出貢獻。

アジアの「緑の革命」に貢献した日本のODA。
日本ODA为亚洲的“绿色革命”的贡献.

特に大型ピックアップ「Fシリーズ」が15.9%増の7万5,974台となって貢献した。
尤其是重型皮卡“F系列”增长15.9%达75,974辆，为销量做出了贡献。