日本語 での 返品 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
製品は返品できますか？
返品承認番号、シリアル番号。
一退货授权码.いままでの返品率は2％未満です。
如今，这一回报率还不到2%。Ｑ、返品やキャンセルはできる？
Amazonは返品も簡単です。
AMAZON退换货还是很方便的。Q：返品や交換は可能ですか？
Q：是否可以退貨及換貨？特定商取引法による表示(返品等)。
基于特定商业贸易法（返品等）.返品またはどのようにすべてが始まりました。
これはこれで気に入ってるから返品なんかしないけどね。
通常1-2営業日に発送*アダルト商品は返品不可。
通常在1-2工作日內發貨*成人用品不可退回.返品する-あなたの州に返品期間がない限り、チャンスはありません。
退货-没有机会，除非您的州有退货期。韓国から送られた「ゴミ」243.7トンを全て「返品」。
来自韩国的2437吨“洋垃圾”全部退运.また、無料配達、30日間の返品、そして無料のギフト包装も行っています。
第14条商品の返品商品の返品は、原則として、お受けできません。
返品の日付が537BCEの場合、ネオバビロニア期間は26年短すぎます。
当返回日期定为537BCE时，新巴比伦时期太短了26年。保証:返金返品商品確認を要求するあなたの製品が出荷されたときから60日があります。
保证:你有60天时间从发运了您的产品要求返回商品授权退款。これらの製品またはサービスは数量が限定されており、返品ポリシーに従ってのみ返品または交換されます。
这些产品或服务可能数量有限，且只能根据我们的退货政策退回或更换。保証:返金返品商品確認を要求するあなたの製品が出荷されたときから60日があります。
现今活动保证：你有60天的从发运了您的产品要求返回商品授权的退款。年12月25日より後にご購入いただいた商品については、すべての地域において標準の返品ポリシーが適用されます。
在2017年12月25日後購買的商品則適用於所有地區的標準退貨政策。あなたはまだ返品または交換を歓迎します、しかし、我々は返品または交換のために無料配達サービスを提供しません。
您仍然歡迎退貨或換貨，但我們不提供退貨或換貨的免費送貨服務。C/Pirineus9,-17460Celrà(Spain),又は弊社の返品ページで行えます。
C/Pirineus9,-17460Celrà(Spain西班牙),或通过网页退换。Painazol保証:商品返品返金を要求するあなたの製品が出荷された時から60日があります。
Painazol保证：你有60天时间从发运了您的产品要求返回商品授权的退款。靴小売業のZapposは、購入からリスクを取り除き、絶対的な返品方針を提供することで課題解決しました。
鞋类零售商Zappos试图解决这一问题，它提供了无条件退货的政策，将购买风险排除在外。Painazol保証:商品返品返金を要求するあなたの製品が出荷された時から60日があります。
Neuroveen保证：你有60天时间从发运了您的产品要求返回商品授权的退款。年10月27日»マーケンVlogパート1：医療廃棄物に分類される未使用および期限切れ薬剤の返品、照合、廃棄について。
購入された製品の返品または交換は当社の返品サービスを利用すれば無料であり、次の3つの簡単なステップで行うことが可能です：。
これらの製品は、オンラインショップからの顧客からの返品であり、場合によっては欠陥があり、キャンセルされた注文で新品または未使用の場合もあります。
这些产品也可能是在线商店的客户退货，有时是有缺陷的，有时是新货，而在取消的订单中未使用。年11月1日から2019年12月31日の間にAmazonから発送・履行された商品は、2020年1月31日まで返品可能です。
在假期期间，亚马逊在2019年11月1日至2019年12月31日期间发货和完成的物品可以退回到2020年1月31日。中国では一般的でない代金着払いを1100以上の都市で実現、30日以内なら返品・交換を無条件で保障など、充実した顧客サービスを提供している。
在超过1100个城市实现不交付在中国，典型的价格现金，如退货或换货，如果在30天内无条件提供全方位的客户服务的保障。EBayの調査によると、返品期間が30日から60日に延長しても、返品回数が大幅に増加していないとの事です。
EBay的研究表明，当你把你的退货时间从30天延长到60天时，实际发生的退货数量并没有显著增加，但转化率提高了很多。
