通信網 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 通信网

日本語 での 通信網 の使用例とその 中国語 への翻訳

年NTT移動通信網（株）（現（株）NTTドコモ）。
NTT移动通信网(株)(现NTTDOCOMO)成立.

年：NTT移動通信網（株）（現、NTTドコモ）設立。
NTT移动通信网(株)(现NTTDOCOMO)成立.

Lt;情報通信網利用促進及び情報保護などに関する法律>
Lt;信息通信网使用促进及信息保护等的相关法律>

韓国の超高速情報通信網構想計画。
韩国“超高速信息通信网”综合计划.

情報通信網利用促進及び情報保護等に関する法律。
信息通信网络的利用促进与信息保护等相关法》.

構内通信網』ともいう。
也稱為「通信網」。

加入電話回線、PBX、ファクシミリ通信網(PSTN)、最大3ポート*2(G3-3ポート)。
电话线路、PBX、传真通信网（PSTN）、最大可支持3个端口*2（G3-3个端口）.

すべてのものが超高速５Ｇ通信網を通じて繋がれば、その分、サイバーセキュリティのリスクが大きくならざるを得ないからだ。
因为如果所有事物都通过超高速5G通信网连接，那么网络安全的危险就会增大。

加藤氏は情報通信網法の名誉毀損罪に問われている。
加藤还被指控违反韩国信息和通信网络法。

英国なども通信網で同社製品を採用している。
英國等也在通信網路中採用了華為的産品。

給電網を通信網として利用することで、安価かつ早期に、システムを構築できます。
通过使用电力线作为通信网络，可以以低成本在早期阶段构建系统。

給電網を通信網として利用することで、安価かつ早期に、システムを構築できます。
通过使用电力线作为通信网络，可以在初期以低成本建立系统。

WLLプロジェクトは、東南アジア地域における無線通信網工事としては最大規模となりました。
WLL项目成为东南亚地区最大规模的无线通信网络工程。

住友電工も早くから電力・通信網、交通管制システム等のインフラ整備を通じてタイの経済成長や技術移転・人材育成に貢献してきました。
住友电工亦很早就通过电力、通信网以及交通管制系统等基础设施建设，为泰国的经济发展、技术转移及人材培养贡献力量。

年代に映像も送れる高機能な通信サービス提供を狙った「VI&P」構想、05年には次世代高速通信網「NGN」構想などを打ち出した。
年代提出了能发送影像、力争提供高功能通信服务的“VI&P”构想，2005年提出了新一代高速通信网“NGN”构想等。

公共安全・警備の世界市場～2021年：重要通信網・生体認証システム・監視システム・緊急事態&災害管理・サイバーセキュリティ。
公共安全、警備的全球市場∼2021年:重要通訊網、生物識別系統、監測系統、緊急事態&災害管理、網路安全.

広域通信網（WAN）におけるソフトウェア定義ネットワーク（SDN：ソリューションの選択肢とベンダーの機会2017年03月06日発行。
廣域通訊網(WAN)的軟體定義網路(SDN):解決方案的選項和供應商的機會2017年03月06日.

個人情報取扱方針東アジア文化都市2017大邱（以下「本サイト」という）は、会員の個人情報を重視し、「情報通信網利用促進及び情報保護」に関する法律を遵守しています。
个人信息处理方针东亚文化之都2017大邱（以下称“本网站”）非常重视会员的个人信息，严格遵守“信息通信网使用促进以及信息保护”方面的相关法律。

ストルテンベルグ氏は、軍事力の増強だけでなく５Ｇ通信網など欧州の各種社会インフラに中国が集中的に投資したほか、アフリカや北極に影響力を拡大している点にも懸念を示した。
斯托爾滕貝格不僅對中國增強軍事實力表示憂慮，還對中國集中投資5G通信網等歐洲各種社會基礎設施、在非洲和北極擴大影響力表示憂慮。

個人情報保護法、情報通信網法、信用情報法など、いわゆるデータ３法のうち、個人情報保護法の改正案が昨日、国会行政安全委員会の全体会議で可決された。
個人信息保護法》《信息通信網法》《信用信息法》等所謂數據三法中的《個人信息保護法》修改案昨天在國會行政安全委員會全體會議上獲得通過。

情報通信網利用促進および情報保護等に関する法律"第47条(ISMS認定) に従って、韓国インターネット振興院(KISA)、または科学技術情報通信部(MSIT)指定の評価機関が認定監査を実施します。
依据《促进信息通讯网络的利用和信息保护法案》第47条（ISMS认证）的规定，韩国科学与信息通讯技术部(MSIT)指定的韩国互联网与安全局(KISA)或评估机构执行认证审计。

情報通信網利用促進および情報保護等に関する法律」第51条第1項は「政府は、国内の産業、経済および科学技術に関する重要情報が情報通信網を通じ国外に流出することを防ぐため、情報通信サービス提供者または利用者に必要な措置をとることができる」と規定している。
韩国《信息通信网络的促进利用与信息保护法》第51条规定，政府可要求信息通信服务的提供商或用户采取必要手段防止任何有关工业、经济、科学、技术等的重要信息通过通信网络向国外流动。

通信網にとっても同じ。
通信网络也是如此。

タイ・バンコク市内の通信網を整備。
建设泰国曼谷市内的通信网.

通信網の保守をする人たち。
保障通讯网络畅通的人.

農村地域の高速通信網整備について。
农村地区高速宽带的安装.

(e)公衆通信網または私営通信網の使用の不能。
不能利用公共或私人电信网络的可能性;

日本が5G普及のために超高速通信網を建設?
日本为普及5G建立超高速通信网.

しかし既存の４Ｇ通信網では具現が難しかった。
但以現有的4G通信網絡來說難以實現。

VAN（ヴァン、ValueAddedNetwork）付加価値通信網。
VAN：Value-AddedNetwork,增值网络系统.