金融通信 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 金融电讯
• 金融电信
• 金融通信

日本語 での 金融通信 の使用例とその 中国語 への翻訳

中国は初めて金融、通信、電子商取引をFTAの対象に含めた。
中国首次将金融、通信、电子商务列入FTA。

オーストラリア訪問中の司令官はシドニーで演説し、「中国共産党は貿易、金融、通信、政治のほか、インド太平洋地域の生活様式をコントロールしようとしている」と指摘した。
戴維森在澳洲雪梨發表演講時說道：「中國共產黨試圖掌控印太地區的貿易、金融、通訊、政治與生活方式。

中国は初めて金融、通信、電子商取引をFTAの対象に含めた。
中國首次將金融、通信、電子商務列入FTA：.

ザイリンクスの7シリーズFPGAおよびSoCは、航空宇宙、防衛、医療、科学、石油/ガス、金融、通信、および生命科学アプリケーション向けに電力効率が良い高性能プロセッシングソリューションを提供します。
Xilinx7-系列FPGA和SoC能为航空航天与军用、医疗、科学、石油天然气、金融、通信以及生命科学等应用提供节能型高性能处理解决方案。

中国は初めて金融、通信、電子商取引をFTAの対象に含めた。
另外，中方還首次將金融、通信和電子商務列入FTA。

ザイリンクスの7シリーズFPGAおよび AllProgrammableSoCは、航空宇宙、防衛、医療、科学、石油/ガス、金融、通信、および生命科学アプリケーション向けに電力効率が良い高性能プロセッシングソリューションを提供します。
Xilinx7-系列FPGA和AllProgrammableSoC能为航空航天与军用、医疗、科学、石油天然气、金融、通信以及生命科学等应用提供节能型高性能处理解决方案。

現在、情報システムの利活用は金融、通信、運輸等のあらゆる産業分野の生産性の向上の鍵であり、自動車や携帯電話等の機器に組み込まれたソフトウェアは製品価格の大きな割合を占める状況にあります。
现在，信息系统的运用成为提高金融、通讯、运输等所有产业领域生产率的关键，汽车、手机等机器里使用的软件，在产品价格中占有很大比例。

年で国際銀行間金融通信協会。
Swift环球同业金融电讯协会.

金融通信インターネットユニコーンスマートコントラクトブロック チェーンアーキテクチャデジタル認証およびアセット／化さらに。
金融电信互联角兽智能合约区块链架构数字身份和资产/服务化此外.

国際銀行間金融通信協会（SWIFT）によると、昨年12月には人民元取り引きの36％が英国で行われたものだった、フランスとシンガポールでの取引はいずれも6％前後だった。
环球同业银行金融电讯协会(SWIFT)的数据显示，去年12月，超过36%的人民币交易发生在英国，法国和新加坡的交易均在6%左右。

銀行間の送金ネットワークを運営するSWIFT（国際銀行間金融通信協会）は、仮想通貨を「不安定で役に立たない」ものと考えてるようだ。
全球银行金融电信协会(SWIFT)是一家银行间支付网络提供商，它认为加密货币“无用且不稳定”。

国際銀行間金融通信協会（ＳＷＩＦＴ）によると、香港は2017年は世界最大の人民元清算？決済？の中心地で、世界の人民元清算の約76％を占めた。
根据环球银行金融电讯协会(SWIFT)的资料，2017年，香港是全球最大的人民币结算中心，占全球人民币结算活动约76%。

国際銀行間金融通信協会（SWIFT）によると、昨年12月には人民元取り引きの36％が英国で行われたものだった、フランスとシンガポールでの取引はいずれも6％前後だった。
据环球银行间金融通信协会称，去年12月，超过36%的人民币交易是在英国进行的，而法国和新加坡各占约6%。

中国人が言うように、ハザール所有のガタガタのWindowsVistaベースのSWIFT（＝国際銀行間金融通信協会）国際決済システムはすでに時代遅れだ。
那就像是中国人在说，摇摇欲坠的、可萨人拥有的、以WindowsVista为基础的--世界银行间金融电信学会国际支付系统，已经过时了的原因。

すなわち、ロシア当局は、ブロックチェーン技術を国の銀行・金融システムに適用し、金融通信転送システム（SPFS）を2019年にブロックチェーンに移行する計画を支持している。
俄罗斯当局表示支持将区块链技术应用在国家银行和金融系统中，并计划在2019年将区块链技术应用到金融通信系统（SPFS）当中去。

国際銀行間金融通信協会（SWIFT）によると、昨年12月には人民元取り引きの36％が英国で行われたものだった、フランスとシンガポールでの取引はいずれも6％前後だった。
环球同业银行金融电讯协会(SWIFT)的数据显示，去年12月，逾36%的人民币交易发生在英国，而在法国和新加坡进行的交易均在6%左右。

この点に関して、中国人民銀行貨幣政策二司の周誠君・副司長は、「SWIFT（国際銀行間金融通信協会）の統計によると、5月末の時点で、人民元の世界における受容性は、2年前の約18％から36％以上に上昇した。
周诚君并引述环球同业银行金融电讯协会(SWIFT)的统计称，截至5月末，人民币在国际上的接受程度，自2年前的18%左右上升至超过36%。

観光/サービス/金融ロッテ情報通信。
旅游/服务/金融乐天信息通信.

ウエスタンユニオンはアメリカ合衆国に本拠地をおく、金融および通信事業の会社である。
WesternUnionCompany是一家总部设在美国的金融服务和通信公司。

ウエスタンユニオン社は、アメリカ合衆国に本拠地をおく、金融および通信事業の会社です。
WesternUnionCompany是一家总部设在美国的金融服务和通信公司。

ウエスタンユニオンとは、アメリカ合衆国に本拠地をおく、金融および通信事業の会社です。
WesternUnionCompany是一家总部设在美国的金融服务和通信公司。

TheWesternUnionCompany）とは、アメリカ合衆国に本拠地をおく、金融および通信事業の会社である。
WesternUnionCompany是一家总部设在美国的金融服务和通信公司。

ウエスタンユニオン(TheWesternUnionCompany)はアメリカ合衆国に本拠地をおく、金融および通信事業の会社である。
WesternUnionCompany是一家总部设在美国的金融服务和通信公司。

保険など金融、情報・通信や不動産など内需関連が安い。
金融，信息通信，房地产等保险国内需求关系便宜。

通信と金融ネットワーク、軍事・インテリジェンスシステム、気象監視、ナビゲーション等には宇宙における設備が必要だ。
通信和金融网络、军事和情报系统、天气监测、导航等都有太空领域的组件。

エネルギー、環境保護、金融、情報通信技術、知的財産保護等の分野を重点として、互恵協力を強化する。
以能源、环保、金融、信息通信技术、知识产权保护等领域为重点，深化互利合作。

エネルギー、環境保護、金融、情報通信技術、知的財産権保護等の分野を重点として、互恵協力を強化する。
以能源、环保、金融、信息通信技术、知识产权保护等领域为重点，深化互利合作。

モバイル送金は、金融規制と通信規制の狭間に落ちてしまい、しかも多くの中央銀行はノンバンク機関による金融サービスの提供を禁じている。
手机移动汇款夹在金融与电信法规中间尚存监管空白，许多央行禁止非银行实体从事金融服务。

既に、金融サービスや通信、公共部門など、さまざまな業界の600以上の顧客がSolaris11の早期バージョンを実環境で展開しているという。
超过600个来自金融服务、通信、公用事业等不同行业的客户已经在生产环境中采取了OracleSolaris11的早期版本。

既に、金融サービスや通信、公共部門など、さまざまな業界の600以上の顧客がSolaris11の早期バージョンを実環境で展開しているという。
据悉，目前全球已有超过600个来自金融服务、通信、公用事业等行业的客户已经在生产环境中采用了OracleSolaris11的早期版本。