金融資産 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 金融资产
• 金融資產

日本語 での 金融資産 の使用例とその 中国語 への翻訳

非金融資産】。
非金融資產.

非金融資産であり、。
什麼是非金融資產.

ポイント2】資産の7割が金融資産。
七成資金買金融資產.

IASBとFASBはコンバージェンス・プロジェクトとして、2011年1月に公開草案「金融資産と金融負債の相殺」が公表されています。
IASB及FASB計劃於2011年5月對「金融資產與金融負債互抵」舉行圓桌會議。

金融資産及び金融負債の公正価値は、以下のとおり決定しております。
金融資產和金融負債的公允價值是根據以下方式確定：.

金融資産及び金融負債の公正価値は、以下のとおり算定しております。
金融資產和金融負債的公允價值是根據以下方式確定：.

金融資産及び金融負債の公正価値は、次のとおり決定している。
金融資產和金融負債的公允價值是根據以下方式確定：.

デジタル金融資産関連法案は当初、ロシア金融庁により１月25日に提案されていた。
數位金融資產”法案於1月25日由俄羅斯財政部首次提出。

年連続で上昇しており、これは金融資産としては異例のことだ。
金价已经连续11年上涨，这在任何金融资产中都是极不寻常的现象。

非金融資産に係る回収可能価額の開示」（IAS第36号の修正）（2013年5月公表）。
于2013年5月发布的《非金融资产可收回金额的披露（对（IAS36）的修订）》。

対外金融資産と負債の差額が純資金であり、その国或いは地区が対外純債権国か純債務国かを示している。
该表中对外金融资产和负债的差额就是净头寸，表明此国家或地区是对外净债权国还是净债务国。

下層60%のうち、何らかの形で収入を蓄えているのは、わずか3分の1（現金もしくは金融資産）。
在后60%人群中，只有1/3能够将其收入储蓄起来（以现金或金融资产的方式）。

したがってその関心事は株式、債券、その他の金融資産であって、アテネやテッサロニキのような諸都市の雇用や世帯収入など日常生活の実態ではないのです。
换言之，他们关心的都是股票、债券和其他金融资产，而不是雅典人的就业机会，或者塞萨洛尼基人的家庭收入。

金融専門家のベセリン・ペトコフ氏によれば、デジタル金融資産関連法案の最新版と、1月に金融庁が提示した案との間には、重要な違いが１つある。
據財務專家VeselinPetkov稱，目前版本的“數位金融資產”法案與財政部1月份提出的法案有一個關鍵區別。

金融機関以外の公的企業と政府の金融資産だけで１年当たりＧＤＰの３％もの収入の増加が見込まれ、これは先進国の年間の法人税収に等しいとしている。
该基金组织表示，非金融公共公司和政府金融资产的收入增长可能高达每年GDP的3%，相当于发达经济体的年度公司税收。

金融資産：「経済的独立」を実現すれば、金銭的な不安から開放され、自由な人生を手にする事ができる。
金融資產實現“經濟獨立”，從而從金錢焦慮中解放出來，擁有自由人生。

これにより、1932年から37年にかけてのように、金融資産価格が大幅に上昇し、金融資産を保有している人々が保有していない人々よりも恩恵を受け、貧富の差が拡大した。
与1932-37年一样，这导致金融资产价格大幅上涨，相对于没有金融资产的人，拥有金融资产的人获益，扩大了贫富差距。

したがってその関心事は株式、債券、その他の金融資産であって、アテネやテッサロニキのような諸都市の雇用や世帯収入など日常生活の実態ではない。
换言之，他们关心的都是股票、债券和其他金融资产，而不是雅典人的就业机会，或者塞萨洛尼基人的家庭收入。

金融資産:「経済的独立」を実現すれば、金銭的な不安から解放され、自由な人生を手にする事ができる。
金融資產實現“經濟獨立”，從而從金錢焦慮中解放出來，擁有自由人生。

G20は仮想通貨を金融資産と認めている一方で、韓国政府はそれよりも前に、その投機的な性質を理由に仮想通貨を非金融製品に分類している。
虽然G20集团将加密货币归类为金融资产，但由于其投机性质，韩国政府很早就已经将其定义为非金融产品。

野村総合研究所,『日本の富裕層は122万世帯、純金融資産総額は272兆円』,2016年11月28日。
野村綜合研究所「日本富裕階層有122萬戶家庭，純金融資產總額為272兆日圓」2016年11月28日）.

同調査報告によると、世帯の金融資産分布は引き続き現金、普通預金、定期預金に集中し、88％に達して90％に迫った。
调查报告显示，居民家庭的金融资产分布依然集中于现金、活期存款和定期存款，占比高达88%，接近九成。

出典：野村総研「日本の富裕層は122万世帯、純金融資産総額は272兆円」2016年11月28日より。
野村綜合研究所「日本富裕階層有122萬戶家庭，純金融資產總額為272兆日圓」2016年11月28日）.

公的金融資産と日本政府および国民が実際に負担するすべての債務を控除すると、債務水準はGDPの約60％を占めるにすぎない上に、安定を保っている。
扣除公共金融资产和日本政府及人民实际负担的所有债务，债务水平仅占GDP的60%左右，而且一直保持平稳。

他国における安全上の懸念と同じく、この法案も仮想通貨を金融資産として定義し直し、取引可能な場所を認可された取引所に限定するものだ。
与其它国家在安全上的顾虑一致，该法案将虚拟货币重新定义为金融资产，且只允许在已授权的交易所进行交易。

(a)イラク前政権、あるいは、本決議の日付時点でイラク国外に所在するその国家組織、企業あるいは機関の資金、または、その他の金融資産あるいは経済資源。
(a)伊拉克前政府或其国家机关、公司或代理人于本决议通过之日在伊拉克境外的资金或其他金融资产或经济资源，或.

意外なことに、AlfaBankのマネージャーは、「可能な限り早期に、デジタル資産の正当な金融資産としての認識をスピードアップしたい」と述べています。
令人惊讶的是，阿尔法银行的经理表示，他们希望“尽快加速将数字资产确认为合法金融资产”。

金融機関以外の公的企業と政府の金融資産だけで１年当たりＧＤＰの３％もの収入の増加が見込まれ、これは先進国の年間の法人税収に等しいとしている。
各国政府可透过改善非金融性国企和金融资产的管理，带来占GDP达3%的收入，相当于发达经济体一年的企业税收。

また、2007年から2010年の間の伸びは安定的でしたが、今後数年間は、負債の伸びのペースが金融資産と非金融資産の両方の伸びのペースを上回ると私達は予想します。
在2007年至2010年得平稳期过后，未来数年得债务增速预期将高于金融财富和非金融财富得增速。