金融 監督 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 金融监管
• 金融监督
• 金融監

日本語 での 金融 監督 の使用例とその 中国語 への翻訳

金融監督委員会。
金融监督委员.

月金融監督庁（金融庁の前身）が発足。
月金融监督厅（金融厅的前身）成立.

金融監督管理委員会の発表：WEB。
金融監督管理委員會：WEB.

韓国の金融監督院（FCC）長官のChoe…。
韩国金融监督院(FSS)负责人ChoeH….

日本において金融監督庁ができたのが1998年。
年6月，日本成立了金融监督厅。

出所：オーストラリア金融監督庁（APRA）。
图：澳大利亚审慎监管局（APRA）.

北京金融監督局「STOは違法行為」。
北京金融監督管理局將視STO為非法金融活動.

ドイツ金融監督庁（BaFin）は本日、所要の目論見書を承認しました。
德国联邦金融监管局（BaFin）今天批准了相关募股说明书。

デンマーク金融監督庁、サクソバンクへの2か月間の監査を終了「不正は発見されず」。
丹麦金融监管局完成对盛宝银行为期两个月的调查--没有发现违规行为.

当局が違法行為を発見した場合、韓国金融監督院（FSS）とFIUはそれを検査し、調査します。
如果当局发现任何可疑行为，金融监督院（FSS）和FIU将会对他们进行调查。

金融監督当局・中央銀行は、常に市場のオーバーシュートやその原因を点検しなければならない。
金融監管部門和各國中央銀行必須經常檢討市場過熱情況及其原因。

最近の行動では、ポーランドの金融監督委員会（KNF）は、通貨の暗号化と仮想通貨取引の地位を明らかにしようとした。
在最近的行动中，波兰金融监督委员会(KNF)试图澄清加密货币….

連邦政府はまた、連邦金融監督局（BaFin）からの許可が、暗号侵害の商業取引に必要であることに留意した。
联邦政府还表示，联邦金融监管局（BaFin）有必要对加密资产商业交易发放许可。

台湾の規制当局である金融監督委員会（FSC）のウェリントン・クー氏は、同委員会がICOに関する規制を策定中であると明らかにした。
台湾金融监督委员会(FSC)主席顾立雄证实，委员会正在起草ICO准则。

この指令はヨーロッパの金融監督機関がデジタル通貨を規制する新たな法的枠組みを定めた。
该指令中的措施为欧洲金融监管机构监管数字货币制定了新的法律框架。

GTCは、金融監督局が認可し監督しており、顧客の資金の安全性を最大限に確保することができます。
GTC由FSA金融监督管理局授权和监督，最大程度保证客户资金的安全。

外国為替相場の指標が不正に操作された疑いがあるとして、英米などの金融監督当局が予備調査に乗り出した。
由于涉嫌违规操作外汇汇率指标，英美等国的金融监管当局已开始进行初步调查。

金融リスクを抑えるため、債務株式化などで企業債務の圧縮を進めるほか、金融監督体制の改革にも取り組む。
为遏制金融风险，除了推进以债转股等方式压缩企业债务外，还将推进金融监管体制改革。

金融監督局のニーズにより、毎日財務報告書、取引データ、顧客データを提出する必要があります。
由于金融监察局的需要，我们需要每天提交财务报告、交易数据和客户数据。

LVMH金融監督ジャンジャックGuionyは、火曜日の会議で述べ、4月に日本のための販売予測は、彼が開示を拒否した。
LVMH财务总监Jean-JacquesGuiony在周二的会议上说，而对于四月日本的销售预测，他则拒绝透露。

いくつかのポーランドの銀行は、従業員がポーランド金融監督庁のサイトを閲覧した後、彼らのシステムがマルウェアに感染していることを確認しました。
波兰银行也证实，他们的工作人员在访问波兰金融监管局（KNF）的网站后系统受到感染。

(4)外国の合資者の所在する国、又は地区に完全な金融監督管理制度があり、かつ外国の合資者は所在する国又は地方の関係主管当局の効果的な監督を受けていること。
外国和资者所在国家或者地区有完善金融监督管理制度，并且外国合资者受到所在的国家或者地区有关主管当局的有效监管。

もう1つの重要な米国の金融監督機関である証券取引委員会（SEC）は、6月にイーサリアムは証券ではないと発言。
另一个主要的美国金融监管机构，美国证券交易委员会(SEC)在6月表示，以太坊不是一种证券。

ドイツ連邦金融監督庁（BaFin）のフェリックス・フーフェルト長官は、BaFinの主な役割は個人投資家の保護ではなく金融システム全体の安定性を維持することだと述べた。
德国联邦金融监督局(BaFin)主席费利克斯·胡菲尔德（FelixHufeld）说，监管机构的主要作用不是保护个人投资者，而是维护整个金融稳定。

ドイツ連邦金融監督庁（BaFin）のフェリックス・フーフェルト長官は、BaFinの主な役割は個人投資家の保護ではなく金融システム全体の安定性を維持することだと述べた。
德国联邦金融监管局(BaFin)主席FelixHufeld表示，他的监管机构的主要作用不是保护个人投资者，而是保护整体金融稳定。

クレジット、融資、金融投資、保険サービスの広告主様は、適格な地方自治体または金融監督院の許可が必要です。
信貸、貸款、金融投資和保險服務的廣告客戶必須獲得地方主管當局或金融監督局授權。

新たに任命された韓国の金融監督院（ＦＳＳ）の院長は６日、記者会見で仮想通貨の肯定的な側面を見出していると述べた。
新任命的韩国金融监管局（FSS）官员表示，他在5月6日的新闻发布会上看到了加密货币的一些积极方面。

これに関連し、検察や金融監督院が２０１５年の旧サムスン物産と第一毛織の合併過程についても捜査または監理をするかどうかが注目される。
由此，韩国检察厅或金融监督院是否也会对2015年原三星物产和第一毛织合并过程进行搜查或监管引起了广泛关注。

ポーランドの金融監督委員会（KNF）は、国民が保有し取引するデジタル通貨を禁止する法律はないことを明らかにし、デジタル通貨政策に対してパニックに陥る必要はないことを明らかにした。
波兰金融监督委员会(KNF)近日则明确表示,没有法律规定禁止公民持有或交易加密货币，对加密货币政策不必感到恐慌。

このような背景のなか、国際社会は金融監督分野の国際協力を強化して、金融危機のリスクが深刻化し、拡大するのを防ぎ、経済の安定を維持しなければならない。
在此背景下，国际社会应在国际金融监管领域加强合作，共同努力防止金融危机风险加剧和蔓延，保持经济稳定。