開催となる 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 举办
• 舉辦
• 举行

日本語 での 開催となる の使用例とその 中国語 への翻訳

年で14回目の開催となる。
年将举办第十四届。

月13日イギリス・ロンドンで開催となる。
将于10月13日在英国伦敦举行.

日本初開催となるWBSCU-18ワールドカップに出場。
出戰首次在日本召開的WBSCU-18世界盃棒球賽.

日本大会は、今年で4回目の開催となる。
日本今年首次国会会议将于4日召开。

BABYMETALが2回目の開催となるワールドツアーの第1弾スケジュールを発表。
BABYMETAL宣布第二次举办世界巡演的第一个时间表.

年目の開催となる「稲絵アートフェスティバル」、今年のテーマは「八ヶ岳の縄文文化」です。
第11年舉辦“水稻畫藝術節”，今年的主題是“八岳的繩文文化”。

日本初開催となるG20サミットは計37の国・地域や国際機関が参加する。
日本首次举办的G20峰会总计将有37个国家和地区以及国际机构参加。

年目の開催となる「稲絵アートフェスティバル」、今年のテーマは「八ヶ岳の縄文文…。
第11年舉辦“水稻畫藝術節”，今年的主題是“八岳的….

日に開幕した防衛装備展示会は、日本政府が主催し、２０１５年以降、２度目の開催となる。
日开幕的防务展览会由日本政府主办，是２０１５年以来再次举办。

毎年10月に行われる、オランダのデザインウィーク（DDW）は、今年もアイントホーフェンで開催となる。
DutchDesignWeek每年10月，荷兰设计周（DDW）在艾恩德霍芬举行。

アフリカ大陸以外での開催はスペインについで2度目で、アジアでは初めての開催となる。
这是非行年会第二次在非洲以外地区并且是首次在亚洲地区举办。

日に開幕した防衛装備展示会は、日本政府が主催し、２０１５年以降、２度目の開催となる。
日開幕的防務展覽會由日本政府主辦，是２０１５年以來再次舉辦。

これまではヨーロッパ地域で開催されてきたが、第22回となる今回はアジア地域での初めての開催となる。
迄今为止会议均在欧洲举行，本次第22届才首次在亚洲举行。

ホールツアーは『SIDTOUR2017「NOMAD」』以来、2年ぶりの開催となる。
霍尔之旅将在“SIDTOUR2017”NOMAD“两年后首次举办。

毎年10月に行われる、オランダのデザインウィーク（DDW）は、今年もアイントホーフェンで開催となる。
每年10月，荷兰设计周（DDW）在艾恩德霍芬举行。

今年はベトナム・日本・香港の3つの地域で開催となるMAMA。
今年的MAMA将在越南-香港-日本三个地方举行。

年には、イタリア・ミラノで国外初開催となる展覧会『THEBEAUTIFULWORLDOFARTAQUARIUM』を開催した。
年，在意大利米兰召开了第一个海外展览会“THEBEAUTIFULWORLDOFARTAQUARIUM”。

今年10年目の開催となる「StrawberryMusicFestival」は全3日間に渡って屋外で開催。
今年迎來第10年舉辦的「StrawberryMusicFestival」，為期三天，於戶外舉辦。

今年2回目の開催となる下北沢SAKEフェア2017が11月17日〜12月17日の期間、開催される。
今年第二次舉辦的下北澤SAKE博覽會2017將在11月17日〜12月17日期間舉辦。

インドネシア初開催となる「AnimeFestivalAsiaIndonesia2012」に7!
今年秋天7！！首次在印度尼西亚举行了“AnimeFestivalAsiaIndonesia2012”的现场演出。!

同イベントが今度は「INTELGAMERSWORLDREIWA」として，秋葉原で2019年4月20日に開催となる。
INTELGAMERSWORLDREIWA」將於2019年4月20日在秋葉原舉行.

また、昨年初開催し好評を得た「瑠璃光院夜間特別拝観」が今年も開催となる。
另外，去年第一次举办就获得好评的「琉璃光院夜间特别参观」在今年也会举行。

回目の開催となる今年のフランス映画祭では、フランスを代表する映画俳優や監督の来日、また日本未公開のフランス映画の上映を予定。
今年是法国电影节举办的第27届，代表法国的电影演员和导演将来日本，此外未公开的法国电影也将上映。

年、2016年、2017年に続いて4回目の開催となる今回は、恐怖度やミッションの難易度がさらにパワーアップする模様。
年、2016年、2017年連續舉辦4次的這一回，恐怖度或任務的難易指數似乎都大幅地提升。

日本政府はオリンピック開催となる2020年をめどに、高速道路で車線変更や追い越しを行うレベル2の自動運転を実用化させる方針を打ち出しています。
日本政府公布了以奥运会举办的2020年为目标，将高速公路上可变更路线及超车的Level2自动驾驶推向实用阶段的方针。

回目の開催となる今年のフランス映画祭には、フランスを代表する映画俳優や監督の来日、また日本未公開のフランス映画の上映を予定している。
今年是法国电影节举办的第27届，代表法国的电影演员和导演将来日本，此外未公开的法国电影也将上映。

ゲスなパーティー」は9月16日（火）のZeppNagoya（名古屋編）、9月17日（水）のZeppTokyo（東京編）の2箇所での開催となる。
嘉宾聚会”将于9月16日（星期二）在ZeppNagoya（名古屋版）和9月17日（星期三）Zepp东京（星期三）两个地点举行。

AimerHallTour19/20”は今年10月末から来年2月末にかけて全国17箇所にて全24公演の開催となる。
AimerHallTour19/20”巡演會從今年的10月底到隔年的2月底作展開，並且預計在日本全國17個地方舉辦24場的公演。

アディダスオリジナルス（adidasoriginals）がスポンサーを務める形で、日本でもこれまでに5回開催されており、今回の「TheDo-OverTOKYO 2015presentedbyAdidasOriginals」は第6回目の開催となる。
Adidasoriginals为活动冠名赞助商，至今在日本也办过5次，这次的「TheDo-OverTOKYO2015presentedbyAdidasOriginals」是第6次举办。

AimerHallTour19/20”は今年10月末から来年2月末にかけて全国17箇所にて全24公演の開催となる。
AimerHallTour19/20」巡演会从今年的10月底到隔年的2月底作展开，并且预计在日本全国17个地方举办24场的公演。