隠喩 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 隐喻
• 隱喻
• 比喻

日本語 での 隠喩 の使用例とその 中国語 への翻訳

隠喩としての病。
作为隐喻的疾病.

セックスのための野球の隠喩。
棒球的性隱喻.

隠喩としての建築。
作为隐喻的建筑.

第8章科学の中の隠喩。
第八章科学中的隐喻.

隠喩としての病い。
篇一作为隐喻的疾病.

いや、かつては隠喩だった。
或者，曾经是比喻。

第2巻隠喩としての建築。
第二节作为隐喻的机器.

隠喩と神話は人を殺す」。
隐喻和神话能置人于死地。

おまえ、隠喩もわからないのか？
暗喻还不明白吗？

く隠喩として理解すべきものになる。
而要当作比喻来理解。

第２巻『隠喩としての建築』。
第二卷《作为隐喻的建筑》.

隠喩と神話はひとを殺す。
我相信，隱喻和神話能致人於死地。

中国式道路横断」の現実的な隠喩。
中国式过马路”的现实隐喻.

チェルノブイリ”は隠喩であり、象徴」。
切尔诺贝利是一个比喻、一个象征。

隠喩と神話は科学によっていつもそのように崩れる。
隱喻和神話總是被科學打破。

スーザン・ソンタグ『隠喩としての病』。
SusanSontag《疾病的隐喻》.

第１章隠喩とアイロニーのはざまの歴史的想像力。
第一章隐喻与反讽之间的历史想象.

一緒にジャスティン殉教者隠喩と軽度チプリアーノ。
连同圣贾斯汀烈士和轻典故塞浦路斯。

これら３つの要素は、私たちと世界の関係の隠喩である。
它们就像是我们和世界的关系的两种隐喻。

印刷物の上で見なれている隠喩や直喩やその他の修辞をけっして使うな。
不要使用在印刷物里经常看到的隐喻、明喻和其他修辞方法。

ポルノ、暴力、血液、犯罪を誘発する表現、政治的隠喩などの内容を含むことはできません。
不得含有色情、暴力、血腥、诱导犯罪及政治隐喻等内容。

実のところ、チベタン・マスティフが中国各地に連れて行かれてペットになったことは、いっそう隠喩のようになっている。
被带往中国各地的藏獒变成了宠物其实更像是某种隐喻。

あなたが天使をどのように認識していても、物理的な現実、隠喩、またはおとぎ話として、この月は私たち一人ひとりが利用できる保護と支援について語ります。
无论你如何看待天使，作为一个物质的现实，隐喻或童话，月亮都会向我们每一个人提供保护和支持。

Theologically、宗教的な言語の意識は成長がしかのヒントを提案、決して説明するように、法的な言語はおそらくいくつかの可能性隠喩グループを1つだけ有効に使われることがありますが、神との世界について話す。
神學，認識成長的語言，宗教只能暗示和建議，從來沒有說明，因此，法律語言也許只是一個比喻幾種可能的群體，可能被用來有效地談論上帝和世界。

IAM」は「InvasionArrivéedeMars(火星からの侵略)」の略で、Mars(火星)はMarseille(マルセイユ)の隠喩として頻繁に歌詞に登場する。
团体的名字IAM的含义为'InvasionArrivéedeMars'('InvasionfromMars')，而Mars在他们的歌曲中经常是马赛的隐喻。