露出した 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 暴露
• 露出

日本語 での 露出した の使用例とその 中国語 への翻訳

感覚神経が露出した後、各感覚神経根は3〜5本の根茎に分けられる。
感觉神经暴露后，将每个感觉神经根分为3-5个小根。

都市、交通や産業公害に露出した皮膚を解毒するために寛大に適用します。
廣泛應用於為暴露在城市，交通和工業污染下的皮膚解毒。

日に盗掘洞を発見し、23日には水位が下降して、曾侯乙編鐘が水面に露出した。
日發現一個直通槨板的盜洞，23日水位下降，曾侯乙編鐘露出水面。

中国や朝鮮半島から渡ってきた出土品も数多く、石室が露出した円墳も見ることができます。
古墳中從中國、朝鮮半島過來的出土文物很多，而且能夠看到露出石室的圓墳。

日に盗掘洞を発見し、23日には水位が下降して、曾侯乙編鐘が水面に露出した。
月21日发现一个直通椁板的盗洞，5月23日水位下降，曾侯乙编钟露出水面。

日に盗掘洞を発見し、23日には水位が下降して、曾侯乙編鐘が水面に露出した。
日发现一个直通椁板的盗洞，23日水位下降，曾侯乙编钟露出水面。

第二に、肌を過度に露出した服は、子供の心理的な健康、特に性の発達に好ましくない影響を与える。
其次，过于暴露的衣着，对儿童的心理，特别是性发育带来不利影响。

それは通常、樹木が茂った地域、露出した岩が多い地域、野外や擾乱地域に見られます。
它通常出现在树木繁茂的地区，暴露的岩石区域以及开阔的田野和受干扰的地区。

サービスプラグを取り外すと、バッテリの露出した主端子は、サービス技術者に電気的に危険を及ぼすことはありません。
在移除维修插头的情况下，电池的暴露的主端子不会对维修技术人员造成高电位危险。

温度センサー用ボードをSSD表面の露出した金属部分で、SATAコネクタにできるだけ近い位置に接着します。
将温度传感器板粘贴到SSD表面暴露出来的金属区域，并尽可能地靠近SATA连接器。

温度センサーボードをSSDの表面の露出した金属部分、SATAコネクターに可能な限り近い位置に取り付けます。
将温度传感器板粘贴到SSD表面暴露出来的金属区域，并尽可能地靠近SATA连接器。

ネパール人はかなり控えめなので、露出した服を着ないようにしてください。
尼泊尔人相当谦虚，因此请避免穿暴露的衣服。

表層で成長する深海魚の仔稚魚は、外敵に見つかりにくい透明な体を持つなど、成熟後の姿とは似ても似つかぬ特異な形態をとることがしばしばある[25]。チョウチンハダカ科やzh:奇棘鱼属の仲間の仔魚は、鰭や眼球など体の一部を細長い突起のように伸ばしている。また、zh:巨口魚科・ハダカイワシ科の一部の仔魚は腸管を体外に露出させ、体長の数倍に及ぶ長い腸をぶら下げて遊泳する[26]。このように体の一部を伸ばした形態は浮遊生活への適応と見られ、体表面積を拡大させ浮力を高める効果を持つ。また、露出した消化管は腸の表面積を広げ、大きな獲物を消化吸収できるようにするなどの意味があると見られている。
在表层带成长的深海鱼的仔鱼与稚鱼通常具有异于成鱼的独特形态（如具有透明的身体，外敌很难找到）[1]。。爐眼魚科与奇棘鱼属的仔鱼将鳍和眼球等以西昌的突起伸出体外。另外，某些巨口魚科和燈籠魚科鱼类的仔鱼的肠道暴露于体外，游泳时吊着长身体数倍的肠道[2]。这可以增加身体表面积、增加浮力，被认为是对浮游生活的适应。暴露的消化管还被认为增加了肠道表面积，得以消化吸收大猎物。

ブータン人はかなり控えめなので、露出した服を着ないようにしてください。
尼泊尔人相当谦虚，因此请避免穿暴露的衣服。

フランス北部カレー近くの海岸で干潮の影響で第１次世界大戦時にドイツ軍が使った潜水艦「Ｕボート」の残骸が露出した。
潜艇“U型潜艇”使用第一次世界大战期间德国军队低潮的法国北部咖喱靠近海岸的影响下的结果（CNN）残骸被暴露。

は、最後の3つの書籍の比較はムーサープラトンは継続しており、相互の矛盾、他のギリシャの哲学者、特にperipateticsとstoics、との批判が露出した"と述べた。
过去三年书，是继续摩西与柏拉图比较，以及其他希腊哲学家，特别是Peripatetics和斯多葛派，相互矛盾的揭露和批判。

ＣＮＮ）フランス北部カレー近くの海岸で干潮の影響で第１次世界大戦時にドイツ軍が使った潜水艦「Ｕボート」の残骸が露出した。
潜艇“U型潜艇”使用第一次世界大战期间德国军队低潮的法国北部咖喱靠近海岸的影响下的结果（CNN）残骸被暴露。

研究は、それが約1オンスか、または基本的にガラスサイズの日焼け止め、平均的な成人の体の露出した領域、顔や首のニッケルの量（体の大きさによって多かれ少なかれ）をカバーします。
研究表明，它需要大约一盎司，或基本上是一个拍摄玻璃大小的防晒霜，覆盖一般成年人身体的暴露部位，以及面部和颈部的镍量（或多或少，取决于你的身材）。

気象庁によると、中岳第１火口は、火山活動が高まると火口湖「湯だまり」の温度が上昇して干上がり、火口底が露出した後に噴火を繰り返し、沈静化する活動サイクルが見られる。
气象厅指出，中岳第1火山口的火山活动一旦加强，火口湖“积水”的温度就会上升、干涸，火口底露出后反复喷发、然后归于平静，以此为一个周期。

科学者チームの1人、サウスウエスト研究所のジェイソン・クック（JasonCook）氏は「冥王星表面の広い範囲で、露出した水の氷はみられない」「なぜなら、冥王星の大部分が、揮発性の高い他の種類の氷で覆われているようにみえるからだ」と話す。
西南研究院的新视野号团队成员詹森·库克（JasonCook）说，“冥王星上的大块区域并没有水冰暴露在外，因为冥王星的大部分表面明显被其他更容易挥发的冰覆盖着。

その後、洞穴の入り口が露出した。
然後洞穴入口暴露出來。

画面の右側には、片方の胸を露出した疑問の女性が登場する。
畫面的右側還出現了袒露壹側胸部的可疑女性。

肌を露出したままにすれば数分以内に凍傷になると。
在室外，裸露的皮膚十幾分鐘內就可能凍傷。

画面の右側には、片方の胸を露出した疑問の女性が登場する。
画面的右侧还出现了袒露一侧胸部的可疑女性。

露出した皮膚を日焼け止め剤で覆い、帽子をかけるなどの他の保護方法を検討することが最善です。
最好用防晒霜覆盖暴露的皮肤，并考虑使用其他保护方法，如戴上帽子。

事件が露出した今、当事者の意見に食い違いがあり、真相は現在のところ混沌とした状態である。
事件曝光至今，当事者各执一词，真相仍处于混沌状态。

ここで例が発生してごまかしエイブラムが露出した部分は、彼の叱責をフィルアウン（大将12:18）。
这里发生了欺骗亚伯兰的情况下，这暴露了他训斥法老（创12:18）。

結局、ロバートBuxtunはジャーナリストに物語を取り、1972年にジャン・ヘラーは、世界に研究を露出した新聞記事のシリーズを書きました。
最终，罗伯特Buxtun带着故事的记者，并于1972年让·海勒写了一系列公开的研究，世界报纸上的文章。