面し 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 面向
• 面對
• 面
• 臨

日本語 での 面し の使用例とその 中国語 への翻訳

スクムウィット通りに面し。
面朝苏坤逸.

太平洋に面し，東西に細長い。
浩瀚太平洋映射胸怀辽阔；.

新青梅街道に面し視認性がよい。
面向青梅街道，认识性良好.

近く面しポルティマン中心。
MuseudePortimao1波尔蒂芒.

西岸は橘湾に面し、長崎半島に対峙する。
西岸面對橘湾，與長崎半島對峙。

専用パーキング,湖に面し、庭園とテラス。
私人停车场,花园和露台，面向湖泊.

駅は曼殊院道に面し、商店街の中にある。
車站面向曼殊院道，位於商店街。

ベンガル湾に面し、インドとほとんどの国境を接するバングラデシュ。
鄰孟加拉灣，大部份國界與印度接壤。

秋田県は日本海に面し、気候区分は日本海側気候。
秋田縣面對日本海，氣候區分為日本海側氣候。

太平洋に面し、太平洋を抱きしめるのに最も素晴らしいルートです。
那是面向太平洋，擁抱太平洋的最佳途徑。

通り東側の店は鴨川に面し、納涼床を設ける飲食店が多い。
東側的店面對鴨川，設有納涼床的飲食店很多。

鎌倉・室町時代の中世には、現在の浅草界隈は東京湾に面した地域でした。
镰仓室町时代的中世纪时，现在的浅草一带曾经是面朝东京湾的地方。

ほとんどの客室はインド洋に面し、山に面した客室もあります。
大部分客房面向印度洋，其他客房则面向山脉。

町域の東は東京港に面し、対岸には13号埋立地（江東区青海や港区台場など）が広がっている。
町域東臨東京港，對岸是13號埋立地（江東區青海與港區台場等）。

大西洋に面し、トドス・オス・サントス（「諸聖人の湾」）を取り囲む半島に位置する南米の街。
位於面臨大西洋、環繞托多索聖多斯（「諸聖人之灣」）的半島上之南美城市。

銀座線の浅草寄り出口は中央通り・靖国通りが交わる須田町交差点に面し、秋葉原電気街の南端に近い。
銀座線淺草側出口面對中央通、靖國通交會的須田町交差點，鄰近秋葉原電氣街南端。

さらに、ネット上の『家族が初めて危機に面したとき、両親は子どもに良いアドバイスをしてあげるべきだ。
除此之外，还点赞了一条评论“家人第一次面临危机的时候，父母要对子女提出良好的劝告。

そこは海に面した静かな街だったが、今では観光地化が進み、街の様子も大きく変わっていた。
那曾经是一个面朝大海春暖花开的静谧的城镇，但如今因为观光地化进程推进，城镇的样子也大大改变了。

一時間ほどかけて買い物を済ませたあと、少し休みたくなって、表参道に面したガラス張りのカフェに入った。
大概花了一个小时买完东西之后，稍作休息之后，去了一家面向着表参道的玻璃外窗的咖啡店。

国道2号線に面し、タクシーなどお車でのご利用はもちろん、JR北新地駅から徒歩約1分と交通アクセスも大変便利です。
面向国道2号公路，出租车等专车就不用说了，从JR北新地站出来徒步约1分钟，交通十分方便。

私が到着したとき、私が最初に気づいたのは、彼女のソファが暖炉とテレビに面し、部屋の入り口に戻っていることでした。
当我到达时，我注意到的第一件事是她的沙发面向壁炉和电视，电视背对着房间的入口。

CanalediCannaregio運河に面し、ベネチアの本当の中心部のPontedeiTreArchi橋の隣に位置しています。
面嚮CanalediCannaregio運河﹐旁邊是PontedeiTreArchi橋﹐位置在威尼斯的正中心。

用宗駅から歩いて５分ほどの用宗漁港は、世界有数の水深を持つ駿河湾に面し、300年以上の歴史を刻んできた。
从用宗车站步行约5分钟路程的用宗渔港，面朝世界上为数不多的深海----骏河湾，拥有300年以上历史。

この皇帝は、マルセイユにある海に面した台地の直上に宮殿を建設することを夢見ていましたが、このような場所での作業は困難であったため、建設の完了には、1858年から1870年までの12年近くを要しました。
皇帝梦见了一栋直接盖在了马赛陡峭的海边高原上的房子，但因为在这样複杂的地方施工起来相当困难，这座宫殿从1858年到1870年花了将近12年的时间。

現在の滕王閣主閣は1989年10月8日に竣工し、南北の回廊により2つの補亭を繋ぎ、贛江に隣接し、西山に面し、視野が開けている。
現在的滕王閣主閣落成於1989年10月8日，南北配有回廊連接兩個輔亭，瀕鄰贛江，面對西山，視野開闊。

台北港は淡水河河口の西側にあり、台湾海峡に面し、南の観音山が暴風壁の様にあり、港区の南側には観光地の八仙海岸が隣接している。東に34海里先に基隆港、南に87海里先に台中港が、西へ134海里先に福州港がある。
臺北港位於淡水河河口西側，臨台灣海峽，南有觀音山為屏障，港區南側並與遊樂區八仙海岸相鄰。東距基隆港34浬，南距台中港87浬，西距福州港134浬。

成就から今宮道の終点近くの今宮道に面した所に奥前神は移されていたが、ロープウェイ開通により、山上駅（標高1280m）から約0.2km上方に翌年、現在の場所（標高1310m付近）にお堂が建設される。その以前の場所には現在、前神寺コテージが建っている。
奧前神就被轉移到了現在今宮道終點附近就現在今宮道對面的地方，但是由於纜車的開通，奧前神從山上站（海拔1280米）開始向上方約0.2km的地方，第二年，在現在的地方（海拔1310米附近）建造了佛堂。在那個以前的地方現在，建著前神寺小屋。