頂いた 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 你
• 了

日本語 での 頂いた の使用例とその 中国語 への翻訳

先日頂いたネックレス、とっても気に入ってずっと付けてます。
还有那天你寄过来的项链，我很喜欢。

教えて頂いたおかげで、また一つ学ぶことができました。
谢谢你教我,我又学会了一句。

そして、番組を見て頂いたファンの皆さん。
仅仅看了该剧的标题，粉丝们.

俺も4つ取り上げて頂いた。
于是，我也捉了四条。

ご質問させて頂いたMSです．。
麦克丹尼尔:我来问你,Ms。

みなさんに教えて頂いたこと忘れません。
不会忘记，你们教我的所有事。

ご紹介頂いた本は、良さそうですね。
我给大家介绍的书不错吧!

ポーランド人の方より頂いた贈り物のお返しは？
给波兰友人带什么礼物比较合适？

最近、頂いたお土産は、。
最近收到的贈品.

患者さんから頂いたお花。
患者赠送的鲜花.

頂いたアドバイスは絶対に忘れません。
你对我的忠告我是不会忘记的。

連絡頂いた学生さんたち。
我所接触的难民学生.

お土産に頂いた熟成途中の味噌。
我一路实现了我的成熟礼物。

アナタに頂いた帽子を無くしてしまいました」。
我把你送我的那顶漂亮的帽子搞丢了。

それをもとに後に博士号を頂いた。
接著又拿下了博士後。

頂いた個人情報は今回の計画のために利用します。
我们可以利用你的私人信息来解决这个计划。

頂いたアドレスから入れません。
你给的地址进不去埃。

出席して頂いたお母さんたち。
盛装出席的妈妈们.

頂いたお金は、責任を持ってお届けします。
收的钱我负责拿来。

そこのご主人から頂いた本です。
她从先生那里买的那本书。

友人に頂いた幻の浅田紫蘇が美味しい。
朋友帶來的阿默達克瓦茲蠻好吃的.

先日、私は見知らぬ人から手紙を頂いた。
前天我收到了一条陌生人的短信。

以下がお客様に頂いた評価です。
以下是客户对我们的评价.

ハレルもご参加させて頂いた。
对，我让Harris参与进来了。

この新月も素晴らしい機会を頂いた。
新月还会带来极好的机遇。

こんな幸せな生き方を天から頂いた。
我在这样的天地间幸福地生活着。

ただ、コメントで頂いた。
我只是在评论中发的。

でも、やり直しのチャンスも頂いた。
可是它也有重新开始的机会。

コミティアでCDをご購入頂いた方々。
街道上购买cd的人。

なのでこのお仕事を頂いたときは、本当にうれしかったです。
当他接受这份工作时，我真的是非常高兴。

文で「頂いた」を使用する方法

東京からワンコ仲間が飛んで来てくれました^_^ ＊ 頂いた #エシレサブレ。

頂いた 方、ブランド コピー グッチ.。

頂いた 豚ロースの味噌漬けステーキ は、厚めで、柔 [続きを読む]？

(´∇｀)こちら お義母さんから 頂いた ゆんたん用のキャリーバッグ。

そこで、どんなレインポンチョが理想的なのかをお客様から 頂いた レビューを読みこんでみたところ下記の点がおさえて おきたいポイントではないでしょうか?。

※オリーブレザーシリーズをお買い求め 頂いた お客様へ、お品一つにオリーブレザークリーム を一つご同封します。

名前、モデルは リクエストを 頂いた 彼女の名前をいただき あかね！。

頂いた #CoCoFiore #ウェディングケーキ #ベビーウェディングケーキ お怪我をされてレッスンに来られない生徒様からお孫様に？

を 最後まで 読んで 頂いた みなさんホンマおおきに！

¸ 頂いた 藍の花や葉、百合の種鞘、千日紅、月桂樹 、麦の穂と…* 我家の椿や山茶花の実が弾けた物、赤唐辛子、ヒオウギの黒い実 などで飾りました.