驚いていた 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 感到驚訝
• 震惊
• 很惊讶
• 感到惊讶
• 惊呆了

日本語 での 驚いていた の使用例とその 中国語 への翻訳

とかなり驚いていた夫。
有点震惊的她的丈夫。

もっとも、虎男も驚いていた。
老虎也很惊讶。

運転手も驚いていた。
司机也很惊讶。

俺自身も自分の大胆な行動に驚いていた。
我也为自己的大胆感到惊讶。

運転手も驚いていた。
司机也惊呆了。

私達も驚いたが、おじさんも驚いていた。
女主惊了，大叔也惊呆了。

リサは自分の下着を見て驚いていた。
吉娅吃惊地看了看身上的衣服。

私は三度驚いていた。
我们震惊了三次。

私は、彼女のやる気に少し驚いていた。
我有点吃惊她的主动。

と、その強さに驚いていた。
她吃惊于这种力量。

私は彼女の境遇に内心驚いていた。
我对她所处的状况感到震惊.

息子は少し驚いていた。
圣子稍微有些惊讶。

深井中尉自身が驚いていた。
王深自己都驚訝了。

妖が少し驚いていた。
大妖有点惊讶。

どこでそんなに花を見つけられたの？」と驚いていた。
哪儿来的鲜花”我惊讶得问。

聞いていた人は皆、イエスの賢い受け答えに驚いていた。
所有聽見祂的人,對的聰明對答都感到驚訝。

またある女性は学習者から生体臓器狩りの真相を聞き、非常に驚いていた。
还有一位女士，听学员讲了活摘器官的真相，表示非常震惊。

彼を知っている者なら誰でも、彼が科学者としては優秀な者であることに驚いていた。
他的一位朋友这样写道：“……每个认识他的人都会对他是如此优秀的科学家感到惊讶”。

海上では澄み切った大浦湾と新基地予定地の広さに驚いていた。
對於海上清澈的大浦灣和新基地預定地的遼闊感到驚訝。

え、なんでボクの名前知ってるの」息子は驚いていた。
是的，你怎么会知道我的名字？”他感到很吃惊。

彼が辞表を提出したことに、周囲の人間は皆、驚いていた。
他辞职的时候，周围的人都震惊了。

聞いていた人たちはみな、イエスの知恵と答えに驚いていた。
所有聽見耶穌說話的人，都對其聰明和對答感到驚訝。

聞いていた人々はみな、イエスの知恵と答えに驚いていた。
所有聽見耶穌說話的人，都對其聰明和對答感到驚訝。

イエスがこれらの事を話し終えると，群衆は彼の教えに驚いていた。
耶穌講完了這些話，群眾都驚奇他的教訓。

もちろん、彼女はそんなことは覚えていないし驚いていた。
她不记得那件事，对它感到惊奇。

ドイツ観光にきた2人の観光客は、中国共産党が法輪功修煉者から臓器を摘出しているという蛮行を聞いた後、非常に驚いていた。
两位来德国旅游的游客了解了中共活摘法轮功学员器官的暴行后，非常震惊。

この枠にはまらないパフォーマンスに、屈強な警備員も最初は驚いていたが、最後は笑顔で警備にあたっていた。
在不适合这个框架的表演开始时，强壮的警卫很惊讶，但最后他们被一个微笑守护着。

したがって、最大の研究（12,000名）のいずれかが醤油を飲む男性は70％、前立腺がんのリスクの減少を楽しんだという発見に驚いていた！
因此，其中一个最大的研究（12000人）惊奇的发现，男性喝豆浆的人喜欢在前列腺癌的风险减少70％！

狂言面は、神や精霊のほかに動物を演じる時にも使用するが、この面は“蚊”の精霊と聞いて、みんな驚いていた。
除了神和靈以外，在玩動物時還使用了Kyogen的臉，但是每個人都驚訝地聽到這種臉是“蚊子”的精神。

で初登場した父ベジータの実弟で自身の叔父にあたるターブルの存在を初めて知った時には驚いていた。
中首次登場的父親貝吉達的親弟弟，當他第一次知道自己的叔父--塔布爾的存在時，大吃一驚。