あなたたちは皆 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• all of you

日本語 での あなたたちは皆 の使用例とその 英語 への翻訳

あなたたちは皆みだらで罪深い人々だ。
And all of you are guilty!”.

あなたたちは皆恥ずかしく思ってください!
All of you should be ashamed!

あなたたちは皆わたしの子供です」。
All of you are my children.".

あなたたちは皆、光の子なのです」。
You are children of light.”.

あなたたちは皆一つの事を話すように。
That you all speak one single thing.

あなたたちは皆保護されるだろうが、他の者たちに対してあなたたちは責任がある。
All of you will be protected but your responsibility is to the others.

あなたたち―わが教会を信じるあなたたちは皆、決して私を裏切ってはならない。
You, all of you who believe in My Church, must never betray Me.

あなたたちは皆、問題や悩み、苦しみ、平和のなさを抱えています。
You all have problems, afflictions, sufferings, and lack of peace.

代理人は立ち上がって言いました：「あなたたちは皆大きな借金があって家賃を払っていません。
The manager stood up and said:"You all have large debts and have not paid your rent.

あなたたちは皆、眼をさまし、目の前で実際に起きていることを見なさい。
Wake up all of you and see what is really happening before your eyes.

あなたたちは皆、今日時間があるから二回り多めに唱えるが、時間がなかったら、或は機嫌が悪かったら、一回り少な目唱える。
All of you chant a couple of extra rounds whenever you have some free time, but when you don't have any or you aren't in a good mood, you chant less.

そして今、私が神の王国を告げて回ったあなたたちは皆、もはや私の顔を見ないことを、私は知っています。
And now, behold, I know that you all, among whom I have gone preaching the kingdom of God, shall see my face no more.

そして今、私が神の王国を告げて回ったあなたたちは皆、もはや私の顔を見ないことを、私は知っています。
And indeed, now I know that you all, among whom I have gone preaching the kingdom of God, will see my face no longer.

あなたたちは皆恥じるべきです!
You should be ashamed!

あなたたちは皆みだらで罪深い人々だ。
And all of you are sinners!

私が一つの業を行ったので、あなたたちは皆驚いている。
I performed one work, and all of you are astonished.

あなたたちは皆、プレーマスワルーパ（神の愛の化身）となるべきです。
Hence, all of you should become Premaswarupas(embodiments of divine love).

わたしが一つの業を行ったというので、あなたたちは皆驚いている。
I performed one work, and all of you are astonished.

あなたたちの神、主につき従ったあなたたちは皆、今日も生きている。
But all of you who continued following the Lord your God are still alive today.

あなたたちは皆が自衛できるように教えるのが役目でしょ挙兵なんかしないわ。
You're supposed to be teaching people to defend themselves, not raising an army.

あなたたちは皆、自由意志の賜ゆえに、このような聖なるメッセージを識別する権利があるからだ。
For all of you have the right to discern such Holy Messages because of your gift of free will.

そして再び群衆を呼び寄せ、彼らに言った、「あなたたちは皆、私の言うことを聞いて、悟れ。
He summoned the crowd again and said to them,“Hear Me, all of you, and understand.”.

そして再び群衆を呼び寄せ、彼らに言った、「あなたたちは皆、私の言うことを聞いて、悟れ。
And, again calling the multitude, He said to them,"Hear Me, all of you, and understand:.

文で「あなたたちは皆」を使用する方法

あなたたちは皆 先生の先輩でした。