日本語 での 皆様 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
皆様疲れていませんか。
それに対する皆様の投票を受け付けます。
You guys then vote on them.皆様、分からないですか。
世界の皆様、ありがとうございました。
Thank you to everyone in the world.皆様これは見逃せませんよ！！
You guys cannot miss this!では皆様10月19日にお会いしましょう！
皆様のサポートに心から感謝いたします。
参加された皆様、ありがとうございます！
Thank you to everyone who participated!皆様、いい計画ではありませんか。
Gentlemen, is it a good plan?".すみません皆様、このホテルは満室なのです。
Sorry gentlemen but the hotel is full.皆様競技を楽しんでください。
Gentlemen, please enjoy the game.インドの皆様ありがとうございました!!
Thank you very much to everyone over in India!皆様の応援をお願いいたします！
Thank you for your kind support!成人を迎えた皆様、おめでとうございます！
Congratulations to everyone who reached adulthood!皆様いつもありがとうございます。
Thank you very much for always.私のブログの読者の皆様も、楽しい週末をお過ごしください。
I hope the blog readers have a pleasant weekend.皆様昨日は楽しかったでしょうか。
Did you guys have fun yesterday?それでは皆様、明日はtricoでお会いしましょう。
So hope to see you guys in the the chatroom tomorrow.皆様、又とないチャンスです。
Ladies and gentlemen, not a chance.紳士淑女の皆様ビアンカですありがとう。
Thank you. Clarenzo. Ladies and gentlemen, I give you Bianca.皆様、この一年お疲れさまでした。
Thank you for your hard work this year.協力してくださった皆様、ありがとうございます!!
Thank you very much to everyone who cooperated with us!!皆様のご協力をお願いいたします。
Thank you for your cooperation of everybody.これが、私が今晩、皆様に差し上げる贈り物です。
This is the gift that I would like to offer to you tonight.皆様にお選びを頂き誠にありがとうございます。
Thank you to everyone for choosing us.InsiderProgramに参加したの皆様、特別に感謝します！
Special thanks to everyone who joined Insider Program!皆様。聖人とはどのような人ですか。
Ladies and gentlemen, what kind of person is a saint?たくさんの皆様からご応募いただき誠に有難うございました。
Thank you very much for applying from many of 皆様、ご存知の通りオレは文章作りがヘタで…。
You guys know I do not post articles as much as I….皆様、今日、私たちは戦争の部屋にジュディ を歓迎します。
Gentlemen, today we welcome Judi to the war room.
