皆無だった 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• was no
• any
• had no

日本語 での 皆無だった の使用例とその 英語 への翻訳

お祝いの雰囲気は皆無だった。
There was no mood of celebration.

ドイツや日本がアメリカを侵略する可能性は皆無だった。
There was no prospect of Germany and Japan invading the US.

ここにはそれまで観光インフラは皆無だった。
There was no tourism infrastructure here before.

それでも対潜水艦対策は皆無だった。
Still there was no word of enemy submarine activity.

年代は新しくて刺激的な音楽が皆無だった。
There was no shortage of new and exciting music in 2014.

幸いメカトラブルは皆無だった。
Luckily there were no mechanical problems though.

日本人は皆無だった。
The Japanese had none.

多様性が皆無だったからだ。
Not because of all the diversity.

抵抗する意志は、もはや皆無だった。
The will to resist no longer exists.

セラピストという職種は、私の選択肢には皆無だった。
My occupational therapist gave me hope when I had none.

戦略的に意味は皆無だった。
Strategically, it meant nothing.

面白いことに、犬は皆無だった。
Curiously, the dog did nothing.

もちろん、任務当時、乗組員がそれを知る方法など皆無だった。
Of course, there was no way that the crew members knew that at the time of the mission.

パターンに適合するパス名が皆無だった場合、返される適合パスの数は0に設定されます。
If the pattern does not match any pathnames, the returned number of matched paths is set to zero.

特に、掛けで食事をされる人が皆無だったからです。
Especially because there was no one here to enjoy the meal with me.

ところがテルアビブは、収入をパレスチナと分け合う意図など皆無だった。
Tel Aviv, however, had no intention on sharing the revenues with Palestine.

サダムは、9/11とは全く無関係で、彼の支配下のイラクは、アメリカにとっての脅威は皆無だった。
But Saddam had no role in 9/11 and was no threat to America.

ジェラーチ、ディマイオ、コンテ３氏とも、昨年以前には国際外交の経験は皆無だった。
Neither he, Di Maio nor Conte had any experience of international diplomacy before last year.

例えば、日本の民間都市を原子爆弾で攻撃する必要は皆無だった。
For example, there was no need to attack Japanese civilian cities with atomic weapons.

死亡例のうち、48時間以内に治療を受けた患者は皆無だった。
There were no deaths among patients discharged within 48 hours.

通常の情報収集任務にあたっていた大型で比較的低速のプロペラ推進の飛行機イリューシン20には、その存在を隠す理由は皆無だった。
As a large and relatively slow propeller-driven aircraft on a routine intelligence-gathering mission, the Ilyushin-20 had no reason to conceal its presence.

人類の誕生以来ほとんどいつの時代も、文明間の接触は断続的であるか、あるいは皆無だった。
During most of human existence, contacts between civilizations were intermittent or nonexistent.

新興アラブ諸国における詳細な政治的、経済的発展に関する彼の知識は皆無だった。
His knowledge of the detailed political and economic developments in emergent Arab nations was nonexistent.

ヤナーチェクは、フル・オーケストラのための舞曲を書いた経験は皆無だった。
Jarre had had no experience of writing for a large orchestra.

もし、トランプが、ロシアと中国との緊張を緩和しないのであれば、彼を選ぶ意味は皆無だった。
If Trump does not reduce tensions with Russia and China, there was no point in electing him.

浜ならカフェ程度は一つだろうと思っ12月31日、1月1日に開くところは皆無だった。
I thought there would be one cafe on the beach, but on December 31, there was no place to open on January 1.

セラヤ自身の背景は、寡頭政治勢力中の若手会員で、南部の裕福な農場主で、彼の長い政治経歴上、ホンジュラス政治の標準的保守主義から逸脱するような兆しは皆無だった。
Zelaya's own background was as a junior-member of the oligarchy, a wealthy rancher from the south, and his long political career had never shown any signs of divergence from the standard conservatism of Honduran politics.

差し迫った死が運命づけられ、反ユダヤ主義にすっかり染まったポーランド国民から疎外されたワルシャワ・ゲットーのユダヤ人には、ナチ国家や、大半のポーランド人に訴えかける希望は皆無だった。
The Jews in the Warsaw Ghetto, condemned to imminent death and alienated from a Polish population steeped in anti-Semitism, had no hope of appealing to the Nazi state or most of the Poles.

通常の情報収集任務にあたっていた大型で比較的低速のプロペラ推進の飛行機イリューシン20には、その存在を隠す理由は皆無だった。
As a large and relatively slow propeller driven aircraft on a routine intelligence gathering mission, the Ilyushin 20 had no reason to conceal its presence.