皆無 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• no
• any
• all
• whatsoever

日本語 での 皆無 の使用例とその 英語 への翻訳

証拠は皆無。
No real evidence at all.

特にジェヒは皆無。
Especially not for Jeezy.

というよりは、皆無に近い。
Or rather, close to nothing.

週末に至っては、心配は皆無。
Do not worry all weekend.

副作用の報告は皆無です。
No side effects have been reported.

他の風邪の兆候も皆無。
I have no other cold symtoms.

謙虚な人を嫌う人は皆無です。
Nobody likes somebody who's humdrum.

サイクリストはほぼ皆無。
Cycling experience almost none.

母性本能が皆無。
No maternal instincts whatsoever.

したという記事はほぼ皆無。
The Post article said almost nothing.

そういったものが皆無の味わい。
Without this, things taste of nothing.

彼らはそこにいる権利は皆無だ。
They don't have any right to be there.

おそらく皆無、もしくは奏功していない。
Perhaps all was not work and no play.

もはや会社に対する忠誠心なんて皆無。
There is no company loyalty any more.

湾岸諸国ではほぼ皆無である。
Are almost non-existent in the Gulf region.

故に女(雌)は死に至る事により、皆無。
A being that can bring Death to all things.

いまどきソラでいえる番号なんて皆無。
Nantais said nothing in the sky these days numbered.

ここで生活をしている人は皆無と思われる町並みだ。
Local people who live here are considered to be nothing.

主人も私も芸術的な才能は皆無。
And my other son has no artistic talent whatsoever.

不幸にして、2005年以来、実質的進展は皆無だ。
Unfortunately, no substantive progress has been made since 2005….

密閉ラインのためコンタミ・発塵が皆無。
Airtight line ensures no contamination or dusting.

マーケティングの知識は皆無、コピーを書いたことは一度もない。
He knows nothing about marketing and has never written any copy.

なにしろ当時は写真に関する知識は皆無。
My knowledge about photography at that time was none.

Oiltankanddumpareanotdamagedatallオイル・タンクとダンプ・エリア損傷皆無。
Oil tank and dump area not damaged at all.

だからこそこの映画に音楽は皆無だ。
That's also the reason why there is not music in the movie.

クラスタを1つのシステムとして扱えるソフトウェアがほとんど皆無。
There is very little software support for treating a cluster as a single system.

ところが、アメリカでは、選挙による変革の見通しは皆無だ。
But in the US there is no prospect of change from elections.

僕は農家の生まれでもなければ、農業経験も皆無。
I am not a farmer nor have I any agricultural experience.

しかも、ネオコンに反対する組織的運動は皆無だ。
Moreover, there is no organized movement in opposition to the neoconservatives.

そして知ってる人もフロアに皆無！
And I'm sure those who live there, don't even know everyone on their floor!