日本語 での あの日 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
あの日、私は父さんを殺した。
That night I killed my dad.あの日、彼女たちはアメリカにいた。
That year, he was in America.あの日、私は家に帰って泣きました」。
That night I went home and cried.".あの日のパリ。
That Year in Paris.ぼくはあの日、ママに嘘をついた。
That night, I lied to my mother.Combinations with other parts of speech
あの日から今日で、(0)。
Since that date, 0.それであの日、彼が私の芝居を見に来てくれたんです。
That night he came to see her show.あの日ぼくたちは壊れた排水管のように叩かれた。
That afternoon I was as broke as a broken pot.総監、お前は、あの日眼鏡を壊した……。
Josée: There was that year you broke your glasses….あの日、私たちは世界の真実を知った。
That night, I realized the truth of this world.あの日、僕は幼馴染の女の子と大喧嘩をした。
That afternoon I had a huge fight with my ex-girlfriend.あの日、彼は愛してると言った。
That evening he told me he loved me.あの日も同じく彼は「世界」と言った。
That year, he was also named the World.ところがあの日彼女の通った道順はまずここ曲がってるんです。
But that night she went this way.あの日、私たちはまた一つ私たち自身の目を失ったのだ。
あの日―わたしの人生が変わった。
That evening- my life changed.あの日、家族４人が埋まった。
That evening the family buried her four friends.あの日、わたしは女の人の質問責めにあった。
This week, I was reminded of The Woman Question.父さんは帰らなかったあの日。
Dad didn't come back. That night.あの日。
THAT DAY.お前が死んだあの日、僕も死んだんだ。
The day that he died, they killed me too.年前のあの日に。
The day that we first met. To twelve years ago.でも、君を失ったあの日から）。
Since the day that I lost you.あなたが私にキスしたあの日のことを。
The day that you kissed me.ふいに僕が君を傷つけたあの日。
On どこ見てもジャニーズですよ、あの日。
I saw Cheney last Thursday, whatever day that was.シークレット・デイあの日、少女たちは赤ん坊を殺した。
Incognito・day that day, the girl was the baby killed.あの日明日。
Waiting for That Day.遠のくあの日に近づくために」。
あの日もそんなだったのねそうなの？
That day that we were on the phone, was 
