日本語 での ことができても の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
しばらくは逃げることができても、遅かれ早かれ。
もし、もしお付き合いすることができても・・・。
多くのまたグリルのギャップよりより少しが土分けることができても、バッフルの形成。
プレゼンテーションをシミュレートすることができても、Vismeが提供する詳細なプレゼンテーション機能が不足しています。
Even if you can simulate a presentation with them, they lack the detailed presentation functionality offered by Visme.だが、国外のジャーナリストたちは彼女の仕事を継承することができても、正義を訴えるマルタ島のジャーナリストたちは、裏切り者扱いされていると話す。
But while journalists abroad can continue her work, those in Malta calling for justice say they are branded traitors.Combinations with other parts of speech
我々は、目を閉じることができても、耳を閉じることができない。
While we can shut our eyes, we can not shut our ears.我々は、目を閉じることができても、耳を閉じることができない。
We can close our eyes, not our ears.ヒトが回すことができても、それと一緒に他のものが動かないような車輪は、器械の一部ではないのだ」。
A wheel that can be turned though nothing else moves with it, is not part of the mechanism.申し込むことができても、お金は、どこで受け取るんですか？
Even if you are able to steal, where will 人は祈りなしに働くことができても、働きなしに祈ることはできない。
テイラー・スウィフトは、自分を傷つけた人は許すことができても、親友セレーナ・ゴメスを傷つける人は許せないという。
Taylor Swift''can't forgive'' those who hurt her best pal Selena Gomez.たとえ最終製品がフィルタなしでEMCテストに合格することができても、アンプの特性が問題になる場合があります。
Even if the end product can pass EMC tests without filters, the amplifier characterization can pose problems.空軍の言いたくない秘密―爆撃で敵に勝つことができても。
だからといって人々のないアマゾンのジャングルに行くことができてもなくて…。
従って私達に最低の取引高を支払う限りあなたの量がまたあなたの要求に従ってMOQよりより少し、私達あなたのためのプロダクトを作ることができても。
Therefore as long as you pay us the minimum volume of business,even if your quantity less than MOQ, we could also make products for you according to your demand.従って私達に最低の取引高を支払う限りあなたの量がまたあなたの要求に従って10,000pcsよりより少し、私達あなたのための袋を作ることができても。
Therefore as long as you pay us the minimum volume of business,even if your quantity less than 10,000pcs, we could also make the bags for you according to your demand.どんなに最終的な為替レートが両方ともポジティブであるか否定的な方向において異なることができても、通貨の高い不安定性のために、時間速度は重要です。
Due to the high volatility of cryptocurrency, speed is crucial, however,the final exchange rate can differ both in the positive or negative direction.人がどのくらい体験することができても、どのくらい感じることができても、どのくらい見ることができても、神は確かにこれらの事をしている。
No matter how much people 発酵したピクルスの瓶に手をかけることができても、1日にたくさんのピクルスジュースを飲んで治療量にする必要があります（2）。
Even if you can get your hands on a jar of fermented pickles,つまり、お店に10個並べることができても、そのうちの2個がメインで売れている状態が普通の小売店の実情というわけ。
In other words, even if we can arrange ten in the store, the state that two of them are sold main is the actual situation of ordinary retail stores.従って私達に最低の取引高を支払う限りあなたの量がまた10,000pcsよりより少し、私達あなたの要求に従ってあなたのための袋を立てるために作ることができても。
Therefore as long as you pay us the minimum volume of business,even if your quantity less than 10,000pcs, we could also make stand up bag for you according to your demand.SodaPDFOnline通常版アプリケーションのPDFのセキュア保護ツールを使用して、ファイルは開くことができても、これらの権限へのアクセスを制限します。
Use the Secure PDF tool from our full Soda PDFonline application to limit access to these permissions, while still allowing the file to be opened.人がどのくらい体験することができても、どのくらい感じることができても、どのくらい見ることができても、神は確かにこれらの事をしている。
No matter how much of this man realizes, how much they can feel or how much 攀縁の心があれば、名号、声、外観を捨てることができない、或いは捨てることができても、清浄な念を絶えずに続けることを維持できません。
空を翔ることができても不思議じゃない。
火はとめることができても、水はとめることができない。
