ことが期待される 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• it is expected that
• it is hoped that
• it is anticipated that

日本語 での ことが期待される の使用例とその 英語 への翻訳

治療サイクルは、必要に応じて繰り返されることが期待される。
It is expected that the treatment cycles would be repeated as necessary.

らの判断で実施することが期待される。
It is expected that their judgment will be respected.

新対策を実施することが期待される。
The new measures are expected to be implemented.

きが強まることが期待される。
It can be expected that he fasted.

機能することが期待される。
You are expected to function.

貢献することが期待される。
Was expected to contribute.

安全性が高まることが期待される。
Security is expected to increase.

緩やかな回復が続くことが期待される。
A very slow recovery is expected to follow.

委員会はコンセンサスにより活動することが期待される。
The ComC is expected to operate by consensus.

実用化すれば、生存率が高まることが期待される。
In theory, they can be expected to increase their survival rate.

値が更に将来定義されることが期待されるので、この値の集合を拡張するための手続きも定義します。
It is expected that more values will be defined in the future, and procedures are defined for extending this set of values.

本学会は教育機関だけでなく企業からの参加も多く,今後ますます発展していくことが期待される。
It is expected that the conference will be more impressive in future with the help of active participation from both the industry and academia.

データベース内の情報は、例えばウェブクローラによって行われ得るような連続収集プロセスによって補完されることが期待される。
It is anticipated that information within the database will be supplemented by a continuous gathering process such as may be conducted by web crawlers.

さらに、相続人には、彼らが受け取ることが期待されるおおよその総額が伝えられます。
Furthermore, the heirs themselves are told of the approximate net sum it is hoped that they will receive.

URI内の文字符号化の体系的な取扱いが，この規定の将来の修正として開発されることが期待される。
It is expected that a systematic treatment of character encoding within URI will be developed as a future modification of this specification.¶.

今回の改組により、人文社会科学、情報科学、自然科学の連携がより強化されることが期待される。
It is hoped that this re-organisation will foster more co-operation between the humanities and social sciences, information sciences, and the natural sciences.

第2回目では全研究室でパフォーマンスが向上することが期待される。
It is expected that all laboratories will show an improvement in performance in the second round.

空港産業が、将来のための広州の社会経済の発展を推進する原動力として浮上し続けることが期待される。
It is expected that airport industry will continue to emerge as a power engine driving the development of Guangzhou's social economy for the future.

遺伝性前立腺がんリスクの全容がより完全に明らかになるにつれて、生殖細胞系の情報が臨床的に有用となることが期待される。
As the full picture of inherited prostate cancer risk becomes more complete, it is hoped that germline information will become clinically useful.

近い将来、さらに多くの地域がこの技術の実験を開始することが期待される。
In the near future, it is expected that even more companies will follow this route and start experimenting with the technology.

その結果、「大洋と海の境界」の1999年版でKoreaの要請が反映されることが期待される。
Consequently, it is expected that the 1999 edition of The Limits of Oceans and Seas will reflect Korea's request.

将来には，多くの他の“application”のメディア下位型が定義されることが期待される。
It is expected that many other subtypes of"application" will be defined in the future.

更に、楊潔篪の重要な役割として、ハイレベルの外交実務者として、対外交渉を担うことが期待される。
Furthermore, it is expected that Yang Jiechi will have the important responsibility of foreign negotiations as a high-level diplomat.

将来には，多くの他の“application”のメディア下位型が定義されることが期待される。
Other Application Subtypes It is expected that many other subtypes of"application" will be defined in the future.

広島・長崎への原爆投下から70年、交渉が始まることが期待されると同氏は言う。
After the 70th anniversary of the tragic destruction of Hiroshima and Nagasaki, it is expected that negotiations will begin, she said.