ことさえでき 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• even be able
• can even

日本語 での ことさえでき の使用例とその 英語 への翻訳

洗うことさえできなかった。
I had not been able even to wash.

そして、あなたはそれをダウンロードする場所を見つけることさえできません。
And you even can't find a place to download it.

こうなると、助けを求めることさえできなくなります。
In that case he won't be able even to shout for help.

余りに肥満しているため、馬に乗ることさえできない。
He is too sick, not even being able to ride horses now.

時間つぶしに煙草を吸うことさえできないと思う。
I don't think we can even venture to smoke to pass the time.

床を見ることさえできず。
Couldn't even see the floor.

イスラム教徒と呼ぶことさえできないと思う。
They are not even allowed to call themselves Muslims.

彼は、それを夢に見ることさえできない。
He does not see them even in a dream.

そうなってしまうと、楽しむことさえできません。
When this happens you won't even be able to enjoy yourself.

あなたがそれに触れると、その違いを伝えることさえできないかもしれません。
When you touch it, you might not even be able to tell the difference.

SetAQUAは水でいっぱいになることさえでき、すでに不安定なウェイトトレーニングをさらに困難にします。
The Set AQUA can even be filled with water and makes the already instable weight training even more challenging.

もし私たちがともに立つことができなければ、現状を維持することさえできないでしょう。
If we don't stand together, we won't even be able to maintain the status quo.

私たちはまだこの悲劇の規模を把握することさえできないでいます。
I don't think we can even start to understand the extent of this tragedy.

彼女はキャビネットの選択肢を確認するのに十分な票を数えることさえできないかもしれません。
She may not even be able to count on enough votes to confirm her Cabinet choices.

彼女の家族は、彼女が歩くことさえできなくなる前に彼女が癌を乗り切るのを助けたドナーに永遠に感謝するでしょう。
Her family will be forever grateful to the donor who helped her survive cancer before she was even able to walk.

多くの場合、自動ユーティリティでは不十分であり、時には、使用することさえできません。
In many cases automatic utilities are not enough, and even cannot be used.

そこで彼が目にしたロシア兵士の群れは、ぐでんぐでんに酔っ払い、まっすぐに立ち上がることさえできない。
There he found masses of blind drunk Russian soldiers who even couldn't stand up straight because of the booze.

そして、現時点で確認することさえできないいくつかの他のいくつかの国。
And a few other several countries that we not even able to check at the moment.

そして、あなたはそれをダウンロードする場所を見つけることさえできません。
And you even can't find a place to download it. Don't worry.

彼らの苛立ちは夢を実現できないことではなく夢を追い始めることさえできずにいることなのです。
The frustration is not that they couldn't achieve their dreams; it's that they weren't even able to start chasing them.

彼のような人間は、イングランドならタッチラインに足を踏み入れることさえできないだろう」。
In England, someone like him wouldn't even be allowed on a training pitch.''.

女優やセレブは、私たち一般人がショーウィンドウで見ることさえできない、文字通り芸術作品であるジュエリーを身に着ける機会があります。
Actresses and celebrities have the opportunity of literally wearing pieces of art, that you wouldn't even be able to see in a jewellery window.

ポインタは関数を指すことさえでき、関数を他の関数に渡すことができ、実際には異なる機能を切り替えてプラグインすることができます。
Pointers can even point to functions, and allow you to pass functions to other functions, in effect switching out and plugging in different functionality.

我々のこの一生に上師がないなら、修行の面で学べないだけでなく、障礙を消すことさえできない。
If we did not have a guru in this lifetime, then not only would we be unable to achieve anything in our practice, but we would not even be able to eliminate any hindrances.

私達はみな、一人では大したことはありませんが、一緒になれば実に強烈な明るさで光を放ち、それは誰も自分だけでは思いつくことさえできないほどの明るさです。
Alone we are all lowly, but together we shine with brightness so intense that none of us alone can even think on it.

もし我々が負ければ、この試合が終わった時に欧州カップは君達（選手達）からわずか6フィートしか離れていないのに、君達はそれに触ることさえできない。
In the end of this game, the European Cup will be only six feet away from you, and you will not even be able to touch it if we lose.

年には90分で売り切れたといわれていますが、ほとんどの人は90分間サイトにつながることさえできずに終わっているのです。
Although it is said that it was sold out in 20 minutes in 90 minutes, most people finish without even being able to connect to the site for 90 minutes.

あなたは自分の製品をAmazonに出荷することさえでき、そしてそれはそのFulfillmentbyAmazonプログラムであなたのためにそれらを販売しそして顧客に出荷するでしょう。
You can even ship your products to Amazon, and it will sell and ship them to customers for you in its Fulfillment by Amazon program.