日本語 での ことはしない の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
アレクセイ、愚かなことはしないで。
Alexei, don't do anything stupid.農民はそんなことはしない。
Farmers don't do this.僕はあんなことはしない。
I would not do that.文科省が大々的に取り上げることはしないし、できないだろう。
イスラム教徒はこんなことはしない」。
Muslims should not do this.”.人はそんなことはしないものだ。
People don't do such things.成功者ならこんなことはしないだろう。
A successful professional wouldn't do this.俺は親に従って生きることはしない。
決して自分で話して自分で笑うようなことはしない。
Never take yourself so seriously that you cannot laugh at your self.真のカトリック信徒はこんなことはしない。
Normal Catholics don't do this.ユダヤ人ならそんなことはしないだろうよ。
Jews would not do that.したがって、彼はそのようなことはしないと思われる。
He will do no such thing.再び、彼らから顔をそむけることはしない。
I will never again hide My face from them.強い人間は、祈りに縋るようなことはしない。
Ungodly men cannot make out what prayer is.プロの不動産業者はそんなことはしない。
Many real estate professionals don't do this.彼は基礎から離れたことはしない。
He never leaves the base.我が国のやくざの親分も、このようなことはしない。
Even our ambassadors from neighboring countries don't do this.植物はそんなことはしない。
Plants do not do this.わたしは殺人を目撃したら、それを擁護することはしない。
When I see murder, I cannot stand by.プロタゴラスは、そのようなことはしないと言う。
Subedar said, they will do no such thing.私なら、同じことはしないだろう。
I wouldn't do the same.エンジニアはそんなことはしない。
Engineers do not do such things.でも、かれらはそれを「なぜ」と問うことはしない。
They never ask about it," he said.半端なことはしない子だ。
This is a child who does not do anything halfway.そんなことはしない。
We will do no such thing.自分なら同じことはしないみたいに言うなよ。
Hey, don't even tell me you wouldn't do the same!音楽はそのものを語ることはしない。
The music itself cannot say these things.米アップルは小さなことはしない。
Abramovich doesn't do anything small.米アップルは小さなことはしない。
Dubai does not do anything small.彼は基礎から離れたことはしない。
He never left the base.
