ことはしないでしょう 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• will not do

日本語 での ことはしないでしょう の使用例とその 英語 への翻訳

イランはそんなことはしないでしょう。
But Iran will not do so.

イランはそんなことはしないでしょう。
Iran will not do this.

イランはそんなことはしないでしょう。
Iran won't do that.

介助員を雇うことはしないでしょう。
You won't hire an assistant.

後継者は何も新しいことはしないでしょう。
Hero does not do anything new.

だからといって売上を減らすことはしないでしょう。
It definitely will not reduce sales.

疲れ切って運転することはしないでしょう。
You won't get tired driving.

あなたなら、そういうことはしないでしょう。
But you would not do that would you.

ですが、EU市場を捨てることはしないでしょう。
She will not abandon the common market.

彼女も責めることはしないでしょう。
He wouldn't even blame her.

再度、逃げることはしないでしょう。
You will not escape again.

日本人ならそんなことはしないでしょう。
A Japanese wouldn't do such a thing.

他の宗教団体ではこんなことはしないでしょう。
No other religious community would be allowed to do this.

ほとんどの人が真剣に受け止めることはしないでしょう。
Most people will not take you seriously.

でも大企業ならば、そんなことはしないでしょう。
But a big company would not do that.

しかし、都会のど真ん中でそんなことはしないでしょう。
And not being in the middle of the city will do that.

本当のましゃファンだったら、そういうことはしないでしょう。
If you are a TRUE fan you would NOT do that.

あなたが犬に向かって叫び始め、それに対して彼女を罰するのであれば、あなたは何も良いことはしないでしょう。
If you start yelling at a dog and punishing her for it, you will not do anything good.

自分がそんなことはめったにしないのですから、他の人だってそんなことはしないでしょう。
Most of us wouldn't do it, so we can't expect others to.

もし私たちがクリスチャンでないならば、別にそんなことはしないでしょう。
Even if I were not a Christian, I would not do it.

尚、賢明なる読者諸氏ならば、この種のプロパガンダを鵜呑みにすることはしないでしょう。
A reliable and trusted contractor would not hesitate in giving you this sort of information.

もし私たちがクリスチャンでないならば、別にそんなことはしないでしょう。
If I weren't a Christian, I wouldn't do those things.

あなたが他人を擁護しても/逆らっても、彼らがあなたに同じことはしないでしょう。
She would fight for you and with you even when others hadn't done the same for her.

あなただって大人に教えるようなことを子供に説くようなことはしないでしょうし、赤ん坊が消化しきれないものを食べさせるようなことはしないでしょう。
You do not teach to children what you teach to adults, just as you do not give newborn babies food that they cannot digest.

善行であれ、悪行であれ、もしあなたがそれを自分自身への施しと感じるのならば、あなたは悪いことはしないでしょう。
Good and bad, if you do it with the feeling that you are doing it for yourself, you will never do bad to yourself.

彼らはもしもそのような兵器を日本なりアメリカ合州国に向けて発射すれば、翌日には報復攻撃で自分たちが地上から消滅することを知っており、そんなことはしないでしょう。
They know if they did launch such a vehicle at Japan or at the United States, they would disappear the next day in a retaliatory strike, and they don't do it.

今どき子どもでもこんなことはしないでしょう。
Kids today won't even do that now.