日本語 での ことは分かりません の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
その他の時のことは分かりません。
今どきの若い人のことは分かりません。
I don't know about these young folks of today.金額のことは分かりません。
I don't know the amount.アンテナのことは分かりません。
I don't know about the antenna.女子のことは分かりません…。
I don't know about all girls….女子のことは分かりません…。
I don't know about women….利益のことは分かりません。
I don't know about the profit.他の市場のことは分かりませんが。
I don't know about other markets.パソコンのことは分かりません・・・」。
I don't know anything about computers…".他の宗教のことは分かりません。
I don't know about other religion.具体的に誰がということは分かりません。
I don't know who specifically.他の宗教のことは分かりません。
世紀のことは分かりません。
I don't know what 21st century is.自然のことは全く分かりません。
他の宗教のことは分かりません。
Not sure about other religions.フロリダのことは分かりませんが、。
Don't know about Florida.若い方は戦争のことは分かりません。
ただし、上記の二つの方法では、確実なことは分かりません。
この銃ならば、あなたが彼を撃ったことは分かりません。
子供は大人の世界のことは分かりません。
Children don't understand the adult world.この銃ならば、あなたが彼を撃ったことは分かりません。
You didn't know that when you shot him.ただでさえ、「子どものことは分かりません。
Or even,“I don't know any children.間違ったことは分かりませんが、SSDハードドライブから何らかの種類のパーティションが失われている可能性があります。
I don't know what has gone wrong but 政策のことは分かりませんが、私たちは公安部から特別監視対象にされていると聞きました。
I don't know what the policy is, but I have heard that we have been put among people of special interest by public security.あなたの上司も、あなたの恋人も、あなたの家族も、基本的にあなたのことは分かりません。
Your boss, your lover, your family, basically don't know about you.私たちは天気について専門的なことは分かりませんが、毎日天気予報を見て明日の予定を立てたり、着る服を選んだりします。
Although it does not know that we are special about the weather, a weather report is seen every day, the schedule for tomorrow is formed or dress to wear is chosen.成田周辺のことは分かりません。
I don't know what's around Narita.女子のことは分かりません…。
I don't know about the ladies….
