ことを期待している 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• hope that
• expect that
• is hopeful that
• expectation that
• hopefully we can
• hopes that
• expects that
• hoping that
• anticipates that

日本語 での ことを期待している の使用例とその 英語 への翻訳

新しいコンセプトが失敗することを期待している。
They expect fresh concepts to fail.

ニコデモはこのことを期待しているべきでした。
Nicodemus should have been expecting this.

人は私が失敗することを期待している。
People are expecting me to fail.

結論が変わることを期待しているわけではありません。
Not that I expect the conclusion would change.

何かが見出されることを期待している。
I'm hoping that something will be found.

皆さんが訪れることを期待している。
They are hoping you will visit them.

この情報が彼らに届くことを期待している。
I hope this information reaches them.

みんな餌を貰えることを期待している。
They all expect me to feed them.

いまの円水準が維持されることを期待している。
We anticipate that the current yen level will be maintained.

今回はこの動きがもっと遠くにまで届くことを期待している。
This time, they're hoping they can get that far.

通信事業者のマインドが変わることを期待している。
We hope that the mindset of telecom carriers will.

研究者たちは、iChipが、現在手薄になっている抗生物質の武器庫に効果的な新薬を補充する助けになることを期待している。
Researchers hope that the ichip will help add new effective drugs to society's currently faltering antibiotics arsenal.

それにもかかわらず、まだ別のモデルが残っていることを期待しているかもしれません。
You may nevertheless expect that still another model remains the thing.

しかし国際社会の一部の政府は様子見をしており、選挙後に自由が拡大することを期待している。
But some governments are adopting a wait-and-see approach and hope that after the elections there will be more freedoms.

彼は、現在の研究がこの分野の研究を続行する必要性についての認識を向上させることを期待している。
He is hopeful that the current study will raise awareness about the need to pursue this area of research.

非テック系企業から興味深いテクノロジーが出てくることを期待している。
I have some hope that there will be some interesting technologies from non-tech companies.

インターネット上で利用される情報の提供者は，それが公的に広く利用されることを期待しているはずです。
I believe that those who make information available on the Internet expect that it will be publicly and widely available.

多くの支持者たちは分散型台帳技術が土地所有権の登録、既存のモバイルマネーサービスの強化に使用されることを期待している。
Many enthusiasts hope that distributed registry technologies will be used for the land registry, and to strengthen existing mobile money services.

従って、我々はPVC供給の増加が2.5％を超えないことを期待している。
We therefore expect that the 18 increase in PVC supply will not exceed 2.5%.

われわれは、圧倒的多数の支持をもってこの決議が採択されることを期待している。
We hope that this draft resolution will be adopted by an overwhelming majority.

Re:Createのジョシュア・ラメル事務局長は、上院がこうした懸念に適切に対処することを期待している。
Re: Create's Executive Director Joshua Lamel hopes that the Senate will properly address these concerns.

私達は、私達が働く産業に適用可能な新しいサービスとテクノロジーを出現し、発展し続けることを期待している。
We expect that new services and technologies applicable to the industries in which we operate will continue to emerge.

セルビア側は、6月のEUサミットでEU加盟交渉の開始日が決まることを期待している。
Serbia hopes that the date of the launch of accession negotiations will be determined at the EU summit in June.