ことを期待していた 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• had hoped that
• were expecting that

日本語 での ことを期待していた の使用例とその 英語 への翻訳

正直、われわれはそうなることを期待していた。
I mean, honestly, we were expecting that.

正直、われわれはそうなることを期待していた。
We were expecting that was going to happen.

インタビューされることを期待していた彼ら。
They were hoping to be interviewed.

私は彼に会うことを期待していた。
I was hoping to meet him.

多くの人が、僕に勝つことを期待していた。
Many people did not expect I would win.

アメリカは、経済の自由化は、私たちとのより大きいパートナーシップをし、世界と中国をもたらすことを期待していた。
America had hoped that economic liberalisation would bring China into greater partnership with us and with the world.

コンゴ民主共和国における進展の欠如を認識し、米国は決議がより強力になることを期待していた。
In recognition of the lack of progress in the Democratic Republic of Congo, the United States had hoped that the resolution would be stronger.

速く、強くなれることを期待していたけど、困難な初日になってしまった。
We hope that we can be faster and stronger, but it was a difficult first day.

あなたは、私達のことを期待していた・・・お互い正直に話し合わないと。
I was hoping that you and I… could be honest with one another.

NASAは、教師を宇宙に送ることにより、スペースシャトル計画に対する公衆の関心が高まることを期待していた。
NASA hoped that sending a teacher into space would increase public interest in the Space Shuttle program.

マオイストは国際共産主義運動が中国を中心に再編されることを期待していた。
The Maoists hoped that the international communist movement would be reorganized around China.

対シリア戦争の初めから「反政府派」は、トルコ軍が彼らの支援に来るか、少なくとも彼らを防衛することを期待していた。
Since the beginning of the war on Syria the'rebels' had hoped that the Turkish army would come to their help or at least protect them.

最初、フィンランドの侵略者は、ロシアが再びポーランドと戦うことを期待していたが、その後、彼らは反ソビエト戦争への希望を日本とドイツと結びつけ始めた。
First Finnish aggressors expected that Russia will once again be at war with Poland, and then hope for the anti-Soviet war, they began to associate with Japan and Germany.

レイノルズはプライス将軍の参謀に加わり、プライス軍がジェファーソンシティを占領し、自分をミズーリ州知事にしてくれることを期待していた。
Price's staff, in hopes that Price's army might capture Jefferson City and install him as governor of a Confederate regime in Missouri.

マサチューセッツ州にある親戚や友人と3年間住んでいた彼女は、エイブラハム・リンカーン選出後、1861年秋に一時的に写字生として米国特許庁に戻り、政府機関で働く女性の数が増えることを期待していた。
After the election of Abraham Lincoln, having lived with relatives and friends in Massachusetts for three years, she returned to work at the patent office in the autumn of 1860, now as temporary copyist, in the hope she could pioneer to make way for more women in government service.

もう少し良い結果を残すことを期待していた。
I was hoping for a little better outcome.

我々は彼らからも同じことを期待していた。
We would also expect the same of them.

彼が否定してくれることを期待していた。
He was hoping she would deny it.

私は、準々決勝と準決勝に達することを期待していた。
I wasn't really expecting myself in the semi-finals or quarter-finals.

本当は午後に少し雨が降ってくれることを期待していた。
I was really hoping we could get some rain this afternoon.