ことを認めなければなりません 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• must admit that
• must recognize that

日本語 での ことを認めなければなりません の使用例とその 英語 への翻訳

私たちは人々の声が響くことを認めなければなりません。
Although we must admit that the voice of the people sounded.

あなたは神に対して罪を犯したことを認めなければなりません。
You must admit you have sinned against God.

私は私のデザインの全体的な外観が好きであることを認めなければなりません男性の振動のための満足度。
I must admit that I like the overall look of the design of the Satisfyer For Men Vibration.

私はいくつかの懐疑を使用して、アドワーズ広告のトレーニングを行っていたことを認めなければなりません。
I must admit that the training of AdWords I would go with some skepticism.

まず、私たちが神に対して罪を犯したことを認めなければなりません。
First, we must recognize that we have sinned against God(Romans 3:23).

私が最初にWebサービスで冗談を言ったのはずっと前ですが、私はグラフィックスがひどいことを認めなければなりません。
When I first started dabbling in web services a long time ago, I must admit that I was terrible at graphics.

あなたは優雅さ、洗練されたシンプルさが常に流行していることを認めなければなりません。
You must admit that elegance, refinement and simplicity are always in fashion.

IOS7Beta1テストの数日後、私はAndroidデバイスに切り替えようとしていることを認めなければなりません。
After a few days of iOS 7 beta 1 testing, I must admit that I am about to switch to an Android device.

頁「わたしたちは自分の信仰の要がイエス・キリストであることを認めなければなりません。
Page 10: We must admit that Jesus Christ is central to our faith.

それはロケットことを認めなければなりません3TFCは、クルーザーのファンの間ではかなり一般的に陽性反応を引き起こしました。
It must be admitted that the Rocket 3 TFC caused quite a generally positive reaction among cruiser fans.

元の飛び地がより美しく壮観であることを認めなければなりません。
We must admit that the original enclave is much more beautiful and spectacular.

私はそれがかなり良く見え始めていることを認めなければなりません。
I must admit it is starting to look pretty good.

LJ、私はこのような問題に苦労していることを認めなければなりません。
LJ, I have to admit I have difficulty myself with issues like this.

アカデミックプログラムの強度を過小評価していたことを認めなければなりません。
I must admit that I underestimated the intensity of the academic program.

テスト/レビュー:アクションカムSJCAMSJ6伝説、4k ほとんどの人はアクションカメラGoproの有名なブランドを知っている.まだアクションの優秀なカムであることを認めなければなりません。
Test/ review: Action Cam SJCAM SJ6 Legend, 4 k Almost everyone knows the famous brand of action camera Gopro… Still must admit that these are excellent cam for action.

そして1年後、私たちは平和は依然として実現できていないことを認めなければなりません」事務総長は、2018年の最重要懸案事項に関する国連加盟国への非公式ブリーフィングで、このように述べました。
One year later, we must recognize that peace remains elusive,” the Secretary-General said in his informal briefing to the UN Member States on his top concerns for 2018.

私は私の集中オーディオ・通訳コースでダニエルに会った、と私は一緒に才能の寛大な度に、彼の規律とドライブを搭載した非常に感動したことを認めなければなりません。
I met Daniel in my Intensive Audio Interpreting Course, and I must admit that I was quite impressed with his discipline and drive, together with a generous degree of talent.

機能を追加したり、コンテンツを作成するかどうか、それは、私たちはWordPressのサイトにいくつかの時間を費やすことを認めなければなりません。
Whether to add functionality, or create content, it must be admitted, we spend some time on our WordPress site.

私がボックスを開け、プラスチック製のキャリアを滑り落としたとき、私はその美しさによってかなり奪われることを認めなければなりません。
When I opened the box up, and I slid out the plastic carrier, I must admit to being quite taken by its beauty.

これは私が身に着けているハーネスであり、私はそれを見た人からとても素敵なコメントを頂いたことを認めなければなりません。それはあなたの自我にブーストを与えるものです。
This is a harness that I adore wearing, and I must admit that it has gotten some very nice comments from people who have seen me in it.

そしてディスペンセーション主義者であれ非ディスペンセーション主義者であれ、救いの道の統一性（unity）を主張する人は、何らかの形でそのことを認めなければなりません。
Dispensationalists and nondispensationalists alike who maintain the unity of the way of salvation must admit this in some way or other.

政府の規制や企業の方針であれ、女性の経済的な健全性は国や企業、コミュニティ、そして家族にとって良い影響をもたらすことを認めなければなりません。
Whether through government regulation or corporate policy interventions, we must recognize that women's economic health is good for countries, companies, communities and families.

自宅で髪を着色すると、常に一定のリスクを負うことを認めなければなりません。
Coloring hair at home, you must admit, always carries a certain risk.