このことこそ 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• that is
• that's

日本語 での このことこそ の使用例とその 英語 への翻訳

このことこそが最大の報酬です」。
That is the biggest reward.”.

このことこそが最大の報酬です」。
That is the absolute biggest reward.”.

このことこそが、出版社が目をつけるべきところです。
That's the part the publishing industry needs to focus on.

このことこそが多様性を生むわけです。
That is what creates diversity.

このことこそが、上に言う、神を信じているということです。
That's something else again, believing what God says.

このことこそ、マスコミは追及すべきです。
That is a story the media should pursue.

まさにこのことこそ、アメリカにとってのやりたいことなのである。
Because that's exactly what they are doing to America.

まさに、このことこそ、本発明の狙いなのである。
And this is precisely the aim of the present invention.

このことこそ、キリスト者の究極の希望です。
This is the final hope of the Christian.

このことこそ法律の精神に合致している。
This is in keeping with the spirit of the law.

このことこそ、悪魔たちを脅かすことになると思う。
It is believed that this practice will scare off the demons.

このことこそ、わたしたちが主に愛されていることの根拠です。
And this is the Lord we profess to follow….

このことこそが、われわれ人類を独自なものにするのだ。
It's what enables us to do uniquely human things.

このことこそ、神様の約束です。
But this is God's promise.

このことこそ、神様の約束です。
This is God's promise.

このことこそ、我が校が最も誇りにするべきことですから。
This is something our university should be extremely proud of.

このことこそ、2015年の私たちの課題である。
This is our challenge for 2015.

このことこそ神が私たち皆に求められる義です。
This is God's calling for every one of us.

しかし、このことこそが情報化時代の恐ろしいところですね。
Nevertheless, this is the frightening aspect of the information era.

このことこそ、愛に満ちた社会を築く唯一の道なのです。
That is the only way to maintain a love based society.

実はこのことこそ、僕がアメリカで学んだと思っている最大のものの一つだ。
Actually, that is the most AMERICAN thing I can think of.

このことこそ、僕が自分のミュージックと歌の中で僕が主張したいことだ。
That's what I try to say in my music and in my songs.

このことこそが彼の書が評価され、愛されてきた所以だろう。
But that is how his book has been received- and praised.

このことこそが、ストリックランドが観客に伝えることであり、彼が考えていることです。
That's what Strickland tells us and it's what he thinks.

このことこそ、わたしたちが日曜日ごとにこの場所で経験している出来事そのものであろうと思うのです。
And that's one of the things we hope you experience with us every Sunday.

このことこそが私を、これらの追及に衝き動かすものなのです。
And THAT is what keeps me moving forward in pursuing these women.

このことこそが、チームの実力の高さを物語っていると思います。
I think that says a lot about their team speed.

このことこそ、イェシュアと新約聖書が私たちに教えているメッセージである。
And that is precisely the message that Yeshua and the New Testament teach us.

このことこそ、わたしたちが主に愛されていることの根拠です。
This is the Christ whom we serve; this is our Lord.