日本語 での このこと の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
このこと自体は、彼を責める理由にならない。
でもこのことについて実は19世紀から言っている人がいる。
But now, people are saying that about the 19th century.先述したように、このことについては本書でも述べられている。
このことも彼女に話しましたか？
Did you tell her that too?- What do you want?このことも間接的に影響しているのかもしれません。
It also may indirectly affect it as well.Combinations with other parts of speech
形容詞による使用
もっと
あなたたちは、このことの証人である」。
You are witnesses of these things.'.私はこのことについてよく要領を得ていません。
I don't often have the best sense about these things.このことから植物の数を行ってすることができます。
このこともまた、免疫系と関係しています。
It is also related to the immune system.このこと全てが現在の経済状況に当てはまらない。
It all boils down to your current financial situation.ただこのこと一つ、これを如来の発願という。
This is just one decision, view it as such.このことから(2)は簡単に理解できる。
This can be easily proved from(2).私たちは、まさにこのことの証人です。
And we are witnesses of these things.このことにより、お客様への納期をお約束します。
By doing this, we promise the delivery date to the customer.このことも良く言われている。
It is also told very well.このことも、ガウスの法則を用いて確かめることができる。
This can also be proved using Malus' Law.このことから、経済政策において…。
This is because when it comes to monetary policy….このことの重要さは強調され過ぎることはありません。
The importance of this can never be stressed enough.それにこのことだけど私が説明した医者からじゃなく。
Plus whatever this news is, I would rather she heard it from me.このことも、リズムに関係している。
This is also something to do with rhythm.ただ我々はこのことについて語り継いでいく義務があると思う。
I think it's our duty to speak up about this.霊的に成熟した人はみな、このことに合意しましょう。
Let all who are spiritually mature agree on these things.我々はこのことについて話しました。
We talked about doing this for.このこと、次回のテーマにして！
Please do this on the next issue!爆睡とはこのこと。
Fall asleep doing this.彼は、どの手紙の中でもこのことについて述べています。
Pe 3:16 He speaks about these things in all his letters.このこともイルカ漁に反対する理由です」。
This is also why I'm against hunting.”.このこと自体が戦争であった。
It was a war in itself.このことの重要性は強調されすぎることはない。
The importance of this can never be stressed enough.
