日本語 での このシーン の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dan:このシーンでは使ってないです。
Dan: Not for this scene.写真家が実際にこのシーンに出くわしたわけではありません。
He actually didn't come across this scene though.このシーン、言葉で語ることは出来ません、是非見てください。
That scene cannot be described, watch it.このシーンについては語らなければならない。
We need to talk about THAT scene.SM:このシーンではカメラをふたつ使っています。
SM: For this scene, I used two cameras.Combinations with other parts of speech
このシーンについて、ジョージ・。
About that scene, George Lucas said this:.このシーンってさ、必要？』。
Ask yourself,“Is this scene necessary?”.このシーンもカットされている。
このシーンで笑う人はいたのだろうか。
Didn't must people laugh at that scene?このシーンだけで泣いた。
That scene alone had me crying.このシーンでは呼吸しないでください。
Try not crying during this scene.分かる？このシーン。
You know… that scene.ただ、このシーンの場合。
Just during this scene.このシーンってさ、必要？』。
Is this scene necessary?'.初登場がこのシーンすか……。
The first was this scene….このシーンで、ダニエルは前歯を二本失います。
このシーンだけで★5個。
That scene alone deserves a 5.いつもこのシーンで泣く。
I always cry during that scene.このシーン以外のこと。
Except this scene.このシーン、トレーラーで見られます。
(You can see a little of this scene in いわく「冗長！このシーン必要か？」。
Ask yourself,“Is this scene necessary?”.このシーンもセリフはなく、ただBGMのみで進んでいきます。
That scene has no dialogue, we're just shown it.このシーン長くない？」。
Is that scene too long?このシーンには私もぐっとくるものがありました。
Something in these scenes was calling me.そして、このシーンでもう一つ。
And one more thing about this scene.このシーンってどれくらいの重要度？
How important is this scene?このシーン、かなり長かったです。
(That scene was way too long.).このシーンについてはあまり書かない。
Not much buzz about that scenario.このシーンについてあなたはどう解釈しましたか？
What is your interpretation of this scene?久しぶりにこのシーン思い出しました。
I have not remembered that scene in a long time.
