この事故は 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• this accident
• this incident
• this crash
• this tragedy

日本語 での この事故は の使用例とその 英語 への翻訳

この事故は目に見えない敵との戦いでした。
This accident was a war with an invisible enemy. was?

この事故は、私の人生を色んな意味で大きく変えた。
This incident changed my life in many ways.

この事故は警鐘となるだろう」。
This incident should be a wake-up call.”.

この事故は、記憶にある方も多いかも知れません。
This crash might be one that many of you remember.

この事故は後にホンダポイント遭難事件と呼ばれるようになった。
This tragedy was later referred to as the Honda Point disaster.

この事故は後にホンダポイント遭難事件として知られるようになった。
This tragedy was later referred to as the Honda Point disaster.

ご家族の目の前でこの事故は起きてしまったのです。
The incident occurred in front of her family.

この事故は飼い主の責任である。
These accidents are the fault of the owner.

この事故は、INES基準のレベル1に分類されている。
The incident was classified as level 1 on the INES.

この事故は、私たちに生命がいかに壊れやすいかを思い出させるだろう。
This injury reminded us of how fragile life is.

この事故は長過ぎるロープ（落下の高さ）と死刑囚の高体重の組み合わせで起こったと最も考えられます。
Most likely this accident was caused by a combination of a too long rope(fall height) and a high body weight of the prisoner.

この事故は日本の公衆衛生に対して甚大な影響をもたらしていた。
This incident has had a major impact on public health in the UK.

この事故はイラン航空当局が調査するが、ウクライナ当局も参加する」と述べた。
This accident will be investigated by Iran's aviation organisation but the Ukrainians can also be present during the incident's investigation.”.

この事故は同じサーキットで1995年にマルコ・カンポスが起こした事故と非常によく似ていた。
This crash was very similar to the one of Marco Campos that happened on the same track in 1995, leading to Campos's death.

この事故は、州全体で料金所を撤去する理由の1つになった[9]。
This accident was one of the reasons toll booths were removed throughout the state.[6].

この事故は、私たちに生命がいかに壊れやすいかを思い出させるだろう。
This incident has reminded me how fragile our lives are.

もし海図が正しければこの事故は避けることができました」グリーンピース・東南アジア支部のレッド・コンスタンチーノは声明で述べている。
This accident could have been avoided if the chart was accurate," Red Constantino of Greenpeace Southeast Asia said in the statement.

しかし、この事故は自動運転車の安全性についての議論をさらにヒートアップさせることになりそうだ。
This incident sparked heated debate over the safety of self-driving cars.

この事故はＥＣＣＳ（緊急炉心冷却装置）を手動で動かして原発を止めたという意味で、重大な事故だったんです。
This accident was a major one, because ECCS(emergency core cooling system) was manually operated and thus stopped the nuclear power plant.

この事故は、自動運転車の安全性について、議論を加速させるきっかけとなりそうだ。
This incident sparked debate over the safety of self-driving cars.

この事故は修理の不備が原因で起こったと言われています。
According to experts, this accident happened due to lack of repair.

この事故は、すでに、およそ50,000兆ベクレルあたりの放射能を放出しています。
This accident has already released something on the order of 50,000 trillion becquerels of radiation.

この事故は国際原子力事象評価尺度レベル1に分類された。
This incident has been classified as Level 1 on the International Nuclear Event Scale.

この事故は、日曜の朝、現地時間05:59(03:59GMT)に起きた。
This accident took place on Sunday morning at 05:59 am local time(03:59 GMT).

この事故は戦後最大のバス事故で、死亡者は45人、重傷者は27人だった。
At the time, this accident was the worst since the Second World War, killing 45 and seriously injuring a further 27.

しかし、この事故は、管理している企業[ブラックウオーター]の判断が完全に欠如していたためだ。
But this accident was due to the gross lack of judgment in managing the company[Blackwater]….

この事故はイラン航空当局が調査するが、ウクライナ当局も参加する」としていた。
This accident will be investigated by Iran's aviation organisation, but the Ukrainians can also be present,” he added.

この事故は同じサーキットで1995年にマルコ・カンポスが起こした事故と非常によく似ていた。
The incident was remarkably similar to on in 1995 at the same circuit where Marco Campos was killed.

この事故はUK水域外で発生し、あるオペレータからの安全上の注意として報告された。
The incident occurred outside UK waters and was reported in a safety notice issued by an offshore operator.

文で「この事故は」を使用する方法

この事故は 「社民党を利する」 こと間違いなく、民主党や保守系には大きな打撃となるだろうと、公言してはばからなかった。