この傾向 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• this trend
• this tendency
• this orientation

日本語 での この傾向 の使用例とその 英語 への翻訳

この傾向に伴い、皮膚病も出現しました。
With this tendency, skin diseases also emerged.

この傾向に相反する他の信条条項がありますが。
But there are other articles of faith which run counter to this tendency.

この傾向の原因についてよく考える必要があります。
One should think carefully about the effects of this tendency.

しかし、この傾向、間違いなくあります。
But it is a trend, no doubt.

ですからこの傾向に気を付けてください。
Be careful of this tendency.

Bitcoinはこの傾向の一部である。
Bitcoin Heist appears to be part of that trend.

この傾向、誰もとめられません。
This is a trend, nobody can stop it.

ですからこの傾向に気を付けてください。
Be careful with this trend.

ですからこの傾向に気を付けてください。
Be careful of this trend.

米国はこの傾向について心配しなければならないか？
Should men be worried about these trends?

日本もこの傾向にきている。
Japan also follows that tendency.

Bitcoinはこの傾向の一部である。
Fulham is part of that trend.

この傾向について詳しく教えてください。
Please tell us more about that trend.

この傾向と連携するために、我々は0201と01005までの部品の組立能力を高めるための努力を行ってきました。
In order to coordinate with this trend, we have been making efforts to increase component assembly capabilities up to 0201 and 01005.

この傾向に対して私たちは、全力で闘う必要があると私は感じています。
We must fight against this tendency with all of our might.

この傾向にしたがうことを拒絶する者は将来自分を向上させる良い条件という恩典を失う事になるだろう。
Those who refuse to subject themselves to this orientation will lose the advantage of good conditions that are offered in the future to elevate themselves.

この傾向こそ、形而上学の真の源であり、哲学者を全き闇へと導くのである。
This tendency is the real source of metaphysics and leads philosophers into complete darkness.

この傾向により、我々は、供給と需要の両方が、2016年の下半期に大幅に増加が見込まれる。
With this tendency, we can hope that both supply and demand will increase significantly in the second half of 2016.

はっきりというと、その多くがこの傾向にあると私は感じています）。
(I'm certain many of you can relate to this tendency.).

この傾向通り、中国は既に日本を抜いて世界第2位の医薬品市場になっています4。
In line with this trend, China has already passed Japan to become the second largest pharma market4.

この傾向のより明瞭なものは、「成長の限界」の2004年版の表紙に用いられたグラフである。
For an even clearer view of this trend, here is a graph taken from the front cover of the 2004 edition of"The Limits to growth".

この傾向のあまり魅力的でない側面は、それが傲慢さと過信の態度を作り出すことがあるということです。
The less attractive side of this propensity is that it can create an attitude of arrogance and overconfidence.

この傾向に対する理論的な反論は、どちらにおいても同じだ。
The theoretical objection that is raised against this inclination is the same in both cases.

MCASはこの傾向に自動的に対応し、機首を下に向けるよう設計されている｣。
MCAS is designed to automatically counteract that tendency and point the nose of the plane downward.”.

主の晩餐については、特にこの傾向に対して警戒しよう。
Let us especially beware of this tendency in the matter of the Lord's Supper.

中国では、人件費が急速に上がっており、おそらくこの傾向は今後も続くであろう。
Labor costs have been increasing rapidly in China, a trend that is likely to continue.

INR値がより低く、大半は2.0であり、この傾向はすべての年齢層に共通していた。
Lower INR levels with the majority 2.0, a trend that was seen across all age groups.

トラベル、小売、ギャンブル、デジタルコンテンツの加盟店向けの最新のガイドでは、この傾向について調査し、当社がモバイル決済の改善にどのように取り組んでいるかを説明しています。
Our latest guides for Travel, Retail, Gambling and Digital Content merchants examine this trend and looks at how we're working to improve mobile payments.

文で「この傾向」を使用する方法

この傾向 は第二次世界大戦後も一貫してつづき、現在に至る。

この傾向 が長引けば、価格は一層下支えられる。

この傾向 は2018年にさらに大きくなり、ここにその 理由があります。

この傾向 のある人は、お部屋のあちらこちらに「あると便利カモ」というモ ノがいっぱい飾ってあるのではないでしょーかー？。

この傾向 がまたさらに ジョーダン バッシュid ジョーダン ブランド 面倒なエリア のたるんだ腕、広い腰と雷のようなカムフラージュのために大きい 太股太ももと脚。