この働きは 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• this work
• this ministry

日本語 での この働きは の使用例とその 英語 への翻訳

この働きはキリストの再臨まで続くんです。
This ministry will continue until the return of Christ.

この働きは食物繊維と似ています。
This works much like food stamps.

この働きは精油と同じですね。
This works much like the vegetable oil.

この働きは、糖尿病の予防へ大いに役立ちます。
Doing this will help greatly in the fight against diabetes.

この働きはキリストの再臨まで続くんです。
Those works are to continue until the return of Christ!

この働きはすべて一つの霊によって実行される。
All of this work is carried out by one Spirit.

神が行ったこの働きは必要でしたか。
Now you tell Me, was this work that God did necessary?

この働きは必要でしたか。
Was this job necessary?

この働きは必要でしたか。
Was this work necessary?

なぜこの働きはこんなに違ったのでしょう。
Why was this work so different?

この働きは全てのクリスチャンの使命である。
This task is the task of every Christian.

この働きは、貨幣価値にも受け継がれている。
These workings have been passed down to the value of money.

この働きは私たちの主であり救い主であるイエスキリストに栄光をもたらす。
This ministry is to bring honour to our Lord and Saviour Jesus Christ!

もし受肉によらないなら、この働きは少しも成果を得られず、完全に罪人たちを救うことはできないであろう。
This work, if not done through incarnation, would not achieve the slightest results and would not be able to fully save sinners.

この働きは全人類の退廃した肉体の生活を終わらせ、堕落した人類の生活を終わらせる。
This work will end all of humanity's decadent physical life, and it will end the life of corrupt humanity.

だから、もし受肉によらないなら、この働きは少しも成果を得られず、完全に罪人たちを救うことはできないであろう。
This work, if not done through incarnation, would not achieve the slightest results and would not be able to fully save sinners.

この働きは神の計画に従って実行されており、終わりの日を生きる人々が実際に必要とするものに基づいたものです。
This work is done according to His plan and is based on the actual needs of the people of the last days.

これらの言葉と、この働きはみな、人間の救いのため、神の意志の実現、そして古い創造の世界における元々の姿を変えるためのものである。
These words and this work are all for the sake of man's salvation, achieving God's will, and changing the original appearance of the world of old creation.

これらの言葉とこの働きはすべて人間の救いのため、神の旨を成就するため、過去の創造における世界の元来の状況を変えるためである。
These words and this work are all for the sake of man's salvation, for the sake of fulfilling God's will, and for the sake of changing the original appearance of the world of old creation.

これらの言葉と、この働きはみな、人間が救われ、神の心を達成し、古い創造の世界における元々の姿を変えるためのものである。
These words and this work are all for the sake of man's salvation, achieving God's will, and changing the original appearance of the world of old creation.

これらの言葉と、この働きはみな、人間の救いのため、神の意志の実現、そして古い創造の世界における元々の姿を変えるためのものである。
These words and this work are all for the sake of man's salvation, for the sake of fulfilling God's will, and for the sake of changing the original appearance of the world of old creation.

人類の発展、社会の進化、そして自然科学の発達、これらはそれぞれ創造主の計画から切り離すことはできないし、この働きは特定の宗教の代表にできるものではない。
The development of mankind, social progress, the development of natural sciences- each is inseparable from the arrangements of the Creator, and this work is not something that can be done by any given religious head.

全能神は言葉により人を裁いて清めるという段階の働きを行われますが、この働きは独立した自己完結的な働きではありません。
Almighty God performs a stage of work of judging and cleansing man with words, but this work is not a stand-alone, self-contained work..

この働きはわたしの肉によってなされることではないが、聖霊の直接的表現であり、これはわたしが持っているもの、わたしそのものである。
Although this work is not done by My flesh, it is the direct expression of the Spirit, and this is what I have and what I am.

文で「この働きは」を使用する方法

この働きは 「ケイソウくんクロス」を構成している珪藻土の多孔質性能によるものです。