日本語 での この分類 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
この分類方法は公式です。
私はこの分類に反対します。
I object to this classification.色が付いたダイヤモンドはこの分類には含まれない。
And fake diamonds do not fit into this category.私はこの分類に反対します。
I was against this categorization.この分類コードのことを、「IDEA分類コード」と称する。
This classification code is called"IDEA この分類の薬。
この分類に従って、次の抗菌薬を区別できます。
According to this classification, we can distinguish the following antimicrobials:.この分類での人気。
Popular in this category.通常はこの分類に入る。
Usually enters to this class.この分類の脆弱性はZendエンジンのアーキテクチャ上の脆弱性です。
多くのコンポーネントがこの分類に入り、。
Numerous components go under this classification including.この分類に当てはまらないのが、。
Without slipping into any such categorization.この分類の方法だと、。
With this class of methods.この分類論の意味合いは、明確です。
The implications of this taxonomy are clear.この分類によると、,以上に可聴性のしきい値を上げます90DBは難聴と考えられています。
According to this classification, raising the hearing threshold to more than 90 dB is deafness.悪くはありませんこの分類,しかし、彼らは聞こうとはしなかったあなたに今以上のブリトニー^^。
Not bad this classification, but they did not listen Over To You Now of Britney^^.第一に、この分類の行為は、前項までの列挙に類似した重大な追加的行為のみを含むことを意図する。
First, this category of acts is intended to include only additional acts that are similar in gravity to those listed in the preceding subparagraphs.この分類によれば、病気の3度の重症度が区別される。
According to this classification, 3 degrees of severity of the disease are distinguished.この分類の結果、宣伝は、SECによって作成され施行された米国の証券規制に違反します。
As a result of this categorization, the promotion contravenes the stipulated U. S securities regulations created and enforced by SEC.IT投資や他の設備投資、また必要な人材の確保、大きな業務改善プロジェクトもこの分類に入ります。
The IT investment, other capital investment, securing necessary human resources andlarge process improvement projects all belong to this category.この分類では,あなたは特別な顧客にダイナミックな価格設定を提供することで、変換たびに評価することができます。
With this classification, you can evaluate conversions every time by offering dynamic pricing to special customers.この分類によると価格帯は一般的に時々以上100$タグごとに30セントから異なります。
The price range according to this categorization generally varies from 30 cents to sometimes more than $100 per tag.この分類から11の有効物質が現在フランスで認可されている植物保護製品に使用されている。
Eleven active substances from this class are currently used in plant protection products authorised in France.この分類で最も有名な曲はおそらく、ノー・テ・バヤス・デ・ザンボアンガとビバ！SeñorSto。ニーニョ。
The most famous songs in this classification are perhaps No Te Vayas de Zamboanga and Viva! Señor Sto. Niño.この分類スキームは，公衆衛生政策の近代化を促進することが予想される。
This categorization scheme is expected to facilitate modernization of public health policies.ほとんどの保険会社は、この分類の住宅所有者保険の保険料が割引されます。
Most insurance companieswill discount the homeowner's insurance rates for this classification.そして、この分類で言えば、１～５の工程が「処理の自動化」（自動工程）に該当します。
And, in this classification, Steps of 1 to 5 correspond to"Automation of processing"(Auto-Step).この分類ではアルコール依存はDSMに似たやり方で定義されている。
Alcohol dependence is defined in this classification in a way that is similar to the DSM.この分類の目的は、古いアーキテクチャと、新しいアーキテクチャを開発する立場を明確にすることである。
The purpose of this classification is to clarify the development roles between old and new architectures.
