日本語 での この印象的な の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
この印象的な8塔は中国の大きな化合物の一部ですが、古くなっていますが、実際には1993で建設されました。
This impressive 8-story pagoda is part of a large Chinese compound and although it looks old, it was actually built in 1993.洗練と優雅さは、この印象的なピンクのバラ1ダース、その息をする!
Refinement and grace, this striking dozen of pink roses will take their breath away!この印象的な後期ゴシック様式の大聖堂は、その周辺を支配する旧市街の最高地点にあります。
This impressive Late Gothic cathedral located at the highest point of the Old Town in the Plaza Mayor dominating its surroundings.洗練と優雅さは、この印象的なピンクのバラ、その息をします。
Refinement and grace, this striking pink Roses will take their breath away.この印象的な後期ゴシック様式の大聖堂は、その周辺を支配する旧市街の最高地点にあります。
This imposing Late Gothic cathedral stands at the highest point of the Old Town dominating its surroundings.洗練さと優雅さ、この印象的なピンクのバラのブーケは息を吹き飛ばします。花瓶は含まれていません。
Refinement and grace, this striking bouquet of pink Roses will take their breath away. Vase not included.この印象的な臨時の巨人、"不滅の足跡崖として知られて崖"。
This imposing extraordinary giant cliffs known as the"Immortal Footprint cliff.この印象的な虎のブローチは、著名なデザインハウスであるカルティエ、ニューヨークが作成しました。
This striking tiger brooch is a creation of Cartier, New York, the famed design house.この印象的なデザインのマシンは、2003年の発表時点で、Appleがかつて作り出した中で最も強力なコンピュータだった。
This striking design holds the most powerful computer Apple had ever made at the point it was introduced in 2003.この印象的な絵が１９１６年、サンメイドレーズンのパッケージに初めて採用されたのです。
This striking image was first applied to packages of Sun-Maid raisins in 1916.この印象的な長方形の体を持つ犬は、何世紀もの間、スロバキアのタトラ山脈の厳しい気候に適応してきました。
Over the centuries, these imposing, rectangular dogs have become accustomed to the harsh climate of the Tatra Mountains in Slovakia.この印象的なファーストシーンからは、広島にいた人間を抽象的な数に置き換えてはいけないという思いが受け取れます。
That impressive first scene clearly expresses your feelingこの印象的なショート･フィルムは、世界中で最も誤解されている主題「人権」とは何なのかを簡潔に描いています。
This striking and powerful short film defines in simple terms one of the world's most misunderstood subjects: human rights.この印象的な爬虫類の成長の過程、その行動、彼らが最も気に入っているもの、恐れているものを学んで見ませんか。
Learn the process of development of these impressive reptiles, their behavior, the things that they like more and those they fear.あなた城と古い歴史的建造物などの場合は、この印象的なジャコビアン様式は、400年古い邸宅の上に、おそらく離れて息をします。
If you like castles and old historic buildings, this impressive Jacobean-style, over 400 years old mansion, will probably take your breath away.この印象的な9世紀の城には、中世から私たちに伝わってきた中で最も偉大な芸術作品の1つである、壮大な中世の黙示録のタペストリーがあります。
This impressive 9th-century castle hosts an extremely large medieval Tapestry of the Apocalypse, really a spectacular set of tapestries which is arguably one of the very greatest artworks that has come down to us from the Middle Ages.この印象的なマークを予約してくださいバラの写真ページには、当社の他の印象的な花、木や森のイメージと一緒に再びこのページを表示することができそう。
Be sure to book mark this impressive Rose photos page so you can view年以来、国立記念碑、この印象的な建物は、その1916年以来という名前の、SSの大聖堂の後ろに、広場サクラメントに位置しています。医師。
National Monument since 1930, this impressive building, so named since 1916, is located in Piazza Sacramento, behind the Basilica of SS. Doctors.ＮＡＳＡとヨーロッパ宇宙機関のハッブル宇宙望遠鏡によってとられたこの印象的な銀河のイメージは、コンピュータのパスワードのような名前2XMMJ143450.5+033843を付された不運な一つである。
This impressive galaxy imaged by the NASA/ESA Hubble Space Telescope is one of the unlucky ones, and goes by a name that looks more like a password for a computer: 2XMM J143450.5+033843.エイボン川沿いのワーウィックの美しい街に位置するこの印象的な要塞は、900年以上にわたりこの地域の風景と歴史を支配してきました。
Located in the beautiful city of Warwick on the River Avon, this impressive fortress has dominated the landscape and history of the region for more than 900 years.ミラノのドゥオーモ広場の大ガレリアを彷彿とさせるこの印象的なギャラリーは、鉄で作られています-イタリアでは稀です-が、後で建てられ、20世紀初頭に建てられました。
Reminiscent of the grand galleria on Piazza Duomo in Milan, this impressive gallery is also constructed of iron- rare in Italy- but was built later, at the beginning of the 20th century.この印象的な部分の結果は、それが二つの部分に美術館を接続し、訪問者がすべて異なる文化や時代の拡大を続けるコレクションに多くのエキサイティングな洞察力を持っていることということです。
The result of this impressive part is that it connects the museum into two parts and that visitors have many exciting insights into the ever-expanding collection of all different cultures and eras.ブダペストを臨む丘にそびえる不朽の城郭、数々の魅力的なモニュメントにより、この印象的な宮殿はブダペストで最も美しいスポットの1つとなっています。
Towering high on a hill above the city,the infinite castle buildings and charming monuments make this impressive palace complex one of the most beautiful spots in Budapest.この印象的な施設で行われる主な活動のいくつかは次のとおりです(多くの活動は季節的です)。ダウンヒルスキー/スノーボードWinSportは、初心者向けの広大なエリアを含む、あらゆるレベルのスキーヤーとボーダーを対象としています。
Some of the key activities that take place at this impressive facility include(please note that many activities are seasonal): Downhill Skiing/Snowboarding WinSport offers runs for all levels of skiiers and boarders, including a vast beginners area, perfects for kids and first time skiiers.StraightpointのHHPシリーズのハンドヘルドディスプレイやSW-MWLCソフトウェアを利用した無線またはケーブルシステムとして利用可能なこの印象的なRunningLineDynamometerまたはRLTMは、数日以内に在庫から世界のどこにでも出荷可能です。
Available as a wireless or cabled system utilising Straightpoint's HHP range of handheld displays orSW-MWLC software, this impressive Running Line Dynamometer or RLTM is available to ship from stock, to anywhere in the world within days.ヴァンゴッホの絵画の世界最大のコレクションのコレクション-多くは芸術家の家族から寄付されました-この印象的なギャラリーと博物館はその膨大なコレクションの中で200以上の絵画、500の図面、そして700の手紙を紹介するために特別に作られました。
Home to the world's largest collection of Van Gogh paintings-many donated by the artist's family- this impressive gallery and museum was specially built to showcase the more than 200 paintings, 500 drawings, and 700 letters in its vast collection.ヴァンゴッホの絵画の世界最大のコレクションのコレクション-多くは芸術家の家族から寄付されました-この印象的なギャラリーと博物館はその膨大なコレクションの中で200以上の絵画、500の図面、そして700の手紙を紹介するために特別に作られました。
Home to the world's largest collection of VanGogh paintings-many donated by the artist's family- this impressive gallery and museum was specially built to showcase more than 200 paintings, 500 drawings, and 700 letters in its vast collection.
