日本語 での この攻撃は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ならばこの攻撃はどうする？
そしてこの攻撃はリアルなものだ。
This assault is real.この攻撃はハマースに対してじゃない。
This assault is not against Hamas.この攻撃は、我々の開かれた、民主的社会への攻撃である。
It was an attack on our open democratic society.この攻撃は、我々の開かれた、民主的社会への攻撃である。
この攻撃は、OperationAuroraと名付けられ、大きく取り上げられました。
That attack is now known as Operation Aurora.この攻撃はアフガン全域に及ぶ大規模。
この攻撃はすべての民主的な市民への攻撃である」。
This attack is an attack against every democratic citizen.".イスラム教徒に対するこの攻撃は、一体何なのだろう？
What is this aggression against Muslims about?Googleによるとこの攻撃は中国からのものだった．。
Google says that attack originated in China.この攻撃は、避けなければ。
We must avoid that attack.そして、この攻撃は、陽動に過ぎなかった。
These attacks are just a diversion.この攻撃は何？
How is this assault?この攻撃は主にDNSAmplificationによる攻撃でした。
These attacks have been facilitated through DNS amplification この攻撃はすべて即時停止しなければならない。
All such attacks must end immediately.この攻撃は、おそらく世界的な戦争になるだろう。
These attacks will likely trigger a world war.この攻撃は非生産的であり、中止されるべきです」。
We maintain that these attacks are counter-productive and should be discontinued.そしてこの攻撃はリアルなものだ。
And that attack is real.この攻撃は何？
What is this attack?この攻撃はファイアウォールによって防ぐことができます。
These attacks can be blocked with firewall.ちょうど私が人々を説得するために必要なものを私を取得この攻撃は起こっていることを起こることを、私は残りを行います。
Just get me what I need to convince people that this attack is going to happen, and I will do the rest.この攻撃は戦争の趨勢を逆転させるためのドイツ軍による土壇場の試みだった。
This offensive was one of the last attempts by Germany to change the tide of the war.この攻撃は戦争の趨勢を逆転させるためのドイツ軍による土壇場の試みだった。
This offensive was a last-ditch attempt by the Germans to reverse the course of the war in the West.この攻撃はイランによる将来的な攻撃計画を抑止するのが目的だった。
この攻撃はイランの将来の攻撃計画を阻止することを目指していた。
This strike was aimed at deterring future Iranian attack plans.南部では、この攻撃はZverinogolovskyHighwayの35th歩兵師団の攻撃によって支えられました。
In the south, this offensive was supported by the attack of the 35th Infantry Division on the Zverinogolovsky Highway.国防総省はさらに、「この攻撃はイランによる将来的な攻撃計画を抑止するのが目的だった。
Adding:“This strike was aimed at deterring future Iranian attack plans.さらにこの攻撃は、シリアと同盟関係にあるロシアとの関係見直しにも繋がる。
Moreover, this strike also involves rethinking the American relationship with Russia, an ally of Syria.この攻撃は、実行可能ですが、検証器を運用する作法によって、大いに軽減される可能性があります。
While this attack is feasible, it can be greatly mitigated by the manner in which the verifier operates.彼は続けて、「これは誓うことはできないが、この攻撃はラマダン期間中に行われると期待している。
He added 
