この大量 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• this mass
• this large amount
• this quantity
• this huge amount

日本語 での この大量 の使用例とその 英語 への翻訳

この大量虐殺をホロコーストと呼ばれています。
This mass murder is known as the Holocaust.

この大量虐殺は古代史ではない。
This mass starvation is not ancient history.

どうやってこの大量の鞘翅を用意したか。
How did you manage this huge amount of pods?

この大量虐殺をホロコーストと呼ばれています。
This mass murder is called the Holocaust.

この大量のイメージと物語が展示されています。
And this mass pile of images and stories forms an archive.

この大量の照明。
This volume of light.

この大量殺戮を今すぐ止めなければなりません。
You have to stop these mass murderers now!

さて、この大量のパンをどうするか！？
Now, what do you do with all of these huge loaves of bread?

この大量のデータが「ビッグデータ」といわれています。
This large volume of data has been termed‘big data'.

私たちはこの大量殺戮を許すのか。
Shall we permit this great sacrifice?

未だにこの大量のコメントに対して、。
Adding to this plethora of comments.

この大量絶滅は、大部分、人類の非持続可能な生産・消費の様式に由来するものである。
This mass extinction is due, in large part, to unsustainable methods of production and consumption.

この大量の除草剤の使用は環境バランスに影響を与えている。
The use of this large amount of herbicide has a huge impact on environmental balance.

この研究は、地表の約13％がこの大量絶滅を引き起こすための要件を満たす、と計算しています。
The authors calculate that approximately 13% of the earth's surface meets the requirements that would have caused this mass extinction.

国防総省と他の情報筋は、この大量辞任はフランシス法王の廃除に繋がると言っている。
Pentagon and other sources are saying this mass resignation may lead to the removal of Pope Francis.

この大量の複雑さはアーチ型のトップ・コード[訳注：トラスの最上端要素]の単純で優雅な外見と均衡している。
This large amount of complexity is balanced by the simple, graceful appearance of the arched top chord.

研究チームは、地表の約13％がこの大量絶滅を引き起こすための要件を満たすと計算している。
The authors calculate that approximately 13% of the earth's surface meets the requirements that would have caused this mass extinction.

ゼータトークコメント6/18/2016:オーランドのこの大量銃撃事件は、ＩＳＩＳに感化されているという特徴を帯びます。
ZetaTalk Comment 6/18/2016: This mass shooting in Orlando clearly bears the marks of being ISIS inspired.

私はこの大量の束がゾンビでは完全に破壊されているとの仮説を立てています。
I hypothesize that this massive bundle of connections is completely wiped out in a zombie.

したがって、処理能力はこの大量のデータから知識を抽出するのに比例して高まる必要があります。
Therefore, the processing capacities must follow in proportion to extract knowledge from this deluge of data.

よく知っている子供たちは、この大量絶滅が独特でも最大でもなかったことを知っている。
Well-informed schoolchildren also know that this mass extinction was neither unique nor the biggest.

バンキング･オートメーション装置は、この大量の現金（硬貨または紙幣）の管理を容易にします。
Banking automation tools facilitate the management of this massive amount of cash, either in the form of coins or banknotes.

しかし、問題となるのは、この大量のデータを有意義な知見を犠牲にすることなく高速かつ効率的に処理する方法です。
The challenge, though, is how to process this massive amount of data with speed and efficiency, and without sacrificing meaningful insights.

この大量生産を制限するものは、商業ではなく(商業が現存需要のみを表現するかぎりでは)、機能しつつある資本の大いさと、労働の生産力の発展とである。
What restricts this mass production is not trade(in as much as this only expresses existing demand), but rather the scale of the capital functioning and the productivity of labour so far developed.

この大量の食料がもし廃棄されなかったとすれば、その生産や出荷や輸送に使われたエネルギーも節約できたはずであり、それはイギリスの道路を走る自動車の20％分に相当する。
If just this quantity of food was not wasted, the saving in energy consumed in its production, packaging and transport, would be the equivalent of taking 20% of cars off the road!

ヌーランドとメルケルは、それがヤヌコヴィッチによる群衆支配の臆病な試みであったとして、この大量殺人に心を痛めることはなかった。
The West did not voice any protest; Nuland and Merkel weren't horrified by this mass murder, as they were by Yanukovich's timid attempts to control crowds.

ところが、この大量生産が行き過ぎると、必要以上のコラーゲンが作られ、元の傷の範囲を超えてコラーゲンの塊を作ってしまうのです。この塊になった状態のものを「ケロイド」といいます。
But if collagen is produced in such amount that is far exceeding the necessary amount, collagen lump formed far over the range of the wound is called keloid.