日本語 での この量 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
この量の排泄物が、どのように扱われているかを、。
この量の大半を準備された食品に含まれています。
この量で8ユーロ。
This amounts of€ 8.この量、よりより少しが支払をtempletの費用必要とすれば。
If less than this quantity, you need pay the templet cost.この量、plsよりより少しが私達と連絡すれば。
If less than this quantity, pls contact with us.この量で？
And in such quantity?見ろよこの量!
Look at these quantities!この量、想像できますか。
Can you imagine that amount?ほとんどのダイエットはカロリー摂取量をこの量よりも少なくしますので、追加のスナックまたは2を加えることは健康的な選択です。
Most diet will lower the caloric intake below this amount so adding in an extra snack or two is a healthy choice.機械は持っていますこの量のスロットの電機子をテストする容量をか。
Does the machine has capacity to test armatures with this quantity of slots?つまりムスリムがこの量の金銀を所有し、1年経過した場合、その2.5％のザカーを支払います。
If the Muslim possesses this amount of money for a year's me, he pays 2.5% once in that year as Zakat.あなたの順序がこの量よりより少し、私達と論議して下さい。
If your order is less than this quantity, please discuss with us.この量の雨では、懸念はリスク領域にあります。この降水量…。
With this volume of rain, the concern is with the risk areas. この量の薬は1日3回、食事の1時間前または2時間後に服用します。
This volume of medication is taken three times a day, 1 hour before or 2 hours after a meal.ＣＰＨ４が本物で、この量ならあなたが生きているのが不思議です。
If it really is C.P.H. 4, in this quantity, I'm amazed you're still alive.熱のこの量に貢献している、それと呼ばれる、融解熱。
When we're contributing heat-- and this amount of heat we're contributing, it's called the heat of fusion.A:通常大量生産のための5000pcsにMOQ、しかしコルクのふたはMOQが、そうこの量よりより少なく余りにありません。
A: Normally 5000pcs MOQ for mass production, But the cork lid has MOQ too,so no less than this quantity.自動アーカイブを有効にした場合、この量より古いイベントがアーカイブされます。この値の単位は他のフィールドで指定します。
If auto-archiving is enabled, events older than this amount will be archived. The unit of これらのグループは、成功しているので、リポジトリグループは、マニュアルのこの量で共有している149新しいマニュアルのほかに：。
These groups are being a success so besides the new manuals149 repository groups are sharing in this amount of manuals:.碑文,自分自身について、必要なすべてのデータを提出し、預金を作るために,これは後にダブル事務所この量の方向。
Inscription, to submit all the necessary data about yourself and make a deposit,after which the direction of the double office this amount.この量以下であれば、ほとんどの人は悪影響を受けません。
Most people willnot experience adverse effects if they stay under this amount.実際、これまではXPはこの量だけ落ちるのに1年近くかかっていました。
In fact, previously,it took XP almost a year to fall by this amount.この量の1/2を最初の8時間で、残りの1/2を次の16時間で入れます。
Half of this fluid is given within the first 8 hours and then other half over the next 16 hours.この量【B】を測定するにはテーブルに固定したゲージブロックをセンタリングゲージ【測定子φ10】でY軸の位置を計測して位置を確認します。
To measure this amount[B], measure the position of the Y axis with the centering gauge[measuring element φ10] fixed to the table and confirm the position.その後、この量の診断操作に特異的な試験が追加される：抗凝固試験、血漿中のフィブリノゲン分解産物のパーセンテージ、ヘビ毒毒を伴う試料。
Subsequently this volume of diagnostic manipulations is supplemented with specific tests: anticoagulation test, percentage of fibrinogen destruction products in plasma, samples with snake venom toxins.この量の放射線に被曝した人間は、行うべき任務の肉体的負荷にもよるが、2～3時間のうちに能力が下がり、少なくとも2日間は下がったままになる。
Personnel exposed to this amount of radiation will have their performance degraded within 2 to 3 hours, depending on how physically demanding the tasks they must perform are, and will remain in 定義として、VXがこの量で等しく適用されれば、50％（18万1000人）が結果として死亡し、18万1000人が重態となるであろう」。
By definition, if the VX is evenly applied at this dosage, 50 percent- or 181,000 people- will die as a result, with the remaining 181,000 becoming seriously ill.”.
