日本語 での この実用的な の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
この実用的なバッグもあなたを刺激します。
This practical bag will inspire you too.生存者はすぐにこの実用的なプログラムから利益を引き出すことができます。
Survivors can derive benefits from this practical program right away.SephoraのContour＆Colorこの実用的な鉛筆と口紅のデュオは、唇の輪郭を描き、2段階でより多くのボリュームを与えます。
Contour& Color by Sephora This practical pencil and lipstick duo outlines the lips and gives them more volume in two stages.この実用的なバッグゆったりとしたメインコンパートメントには、整理しやすいポケットが付いています。
This practical bag features a spacious main compartment with an zippered pocket for easy organizing.しかし今、何人かの人々がこの実用的なやり方に疑問を呈している。
But now a few people are questioning this pragmatic approach.私達は私達の顧客MAMのためにこの実用的なアプリを開発することができました。
We have been able to develop this practical app for our customer MAM.この実用的なコースでは、管理のエキサイティングなキャリアのために準備します。
This practical course will prepare you for an exciting career in Management.この実用的なコースでは、人事管理とリーダーシップでエキサイティングなキャリアのために準備します。
This practical course will prepare you for an exciting career in Management and Leadership.この実用的なコースでは、人事管理とリーダーシップでエキサイティングなキャリアのために準備します。
This practical course will prepare you for an exciting career in Human Resource Management.建築デザインのこの実用的な基礎コースは、対象者に原則、実践、技術に関する重要なアドバイスを提供している。
This practical foundation course in fashion photography offers key advice on the principles, practice and techniques of the subject.この実用的な指針は、あなたが大いなる調和の中で人生を歩むための助けになります。
This practical orientation helps you move through life with greater harmony.図4はこの実用的な試験構成と試験構成の異なったポイントでの信号スペクトラムの変化を示します。
Figure 4 illustrates this practical setup and the signal-spectrum changes at different points in the test setup.最近、テレビを見て、私は即座に恋に落ちたバスクに設計されたこの実用的な車を、会った。
Watching television recently, I met this practical car designed in the Basque Country, I fell in love instantly.この実用的な集合住宅により、スペースを最大限に利用した手頃な住宅を人口の80パーセントに提供しています。
These practical apartments optimise space and provide affordable housing for 80% of the population.この実用的な物体の価値は、そのモノ自体にあるのではなく、その使われ方にある。
The value of this utilitarian object lies not in what it is, but in how it is used.この実用的なクロノグラフ機能を実現化するため、IWCのエンジニアは、IWC自社製89802キャリバーに非常に効率的な二重爪巻上げ機構を搭載しました。
To turn this practical chronograph function into reality, the design engineers equipped the IWC-manufactured 89802 calibre with a particularly efficient automatic double-pawl winding system.この実用的なセッションでは、さまざまな醸造方法を理解し、過小抽出と過抽出の違いを学び、エスプレッソとフィルターコーヒーのための粉砕プロセスとコーヒー投与に慣れます。
In this practical session, you will get to grips with different brewing methods and learn the difference in under and over-extraction, become familiar with the grinding process and coffee dosing for espresso and filter coffee.この実用的な例では明らかに国民国家として、人と社会とないサービスを提供するために実際にあるヨーロッパの、しかし、賛成の主権の大規模な株式の売却を通じて、連合でその重要性を減少させる必要があることを教えてくれる常識は私たちを大きな金融機関に送るだけです。
This practical example clearly tells us that national states should decrease their importance in the Union through the sale of substantial quotas for sovereignty, but for a Europe that is actually serving the peoples and the community, and not as the common sense only sends us to the big financial institutions.裁判所は、モルドバに期間を付与されました90反発を達成する日,投資家への補償金を支払うために必要とされるであろう失敗.に裁判所によって発見この実用的なソリューションアリフのV.モルドバ反発の正確なメカニズムを策定し、投資家に提案する機会をホストステートを提供。
The tribunal granted Moldova a period of 90 days to effect restitution, failing which it wouldbe required to pay compensation to the investor. This pragmatic solution found by the tribunal in Arif v. Moldova provided the host State with the opportunity to formulate and propose to the investor the exact mechanism of restitution.国際コミュニティはこの実用的で効力のある合意を最大限に活用することにより、この地球上の海と森林を持続させ得る道筋を明確にした。
The international community hastoday decided to make best use of this pragmatic and effective agreement to help it along the path to sustainability in our oceans and forests.この実用的でインタラクティブな2日間の認定により、当社の最も強力なXNUMXつのレポートに完全にアクセスでき、理解し、分析し、報告し、作業に適用するために必要な知識が得られます。
This practical and interactive 2 day accreditation gives you full access to three of our most powerful strengths reports この実用的で小さな機材の発明家であるゴールドバーグ博士から、その長所のすべてと、またその欠点を」学んだイヴェンスは、1928年にロッテルダムのマース川にかかる鉄橋についての映画の製作にとりかかる。
Having learned"all its advantages and also its weaknesses from Professor Goldberg,the inventor of this practical little instrument," Ivens set out in 1928 to make a film about a railroad bridge over the Maas River in Rotterdam.
