この思い 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• this thought
• these memories

日本語 での この思い の使用例とその 英語 への翻訳

この思い、これだけが真実。
This thought, this is the truth.

この思いだけが彼を支えたのだろう。
Only this thought supported him.

この思いあなたにとどけ』。
I leave this thought with you.".

この思いと共に、私たちは喜んで、“アーメン”と言います。
And with this thought we gladly say“Amen”.

全てはこの思いからはじまりました。
Everything began from this thought.

この思いこそがワタミの外食の原点です。
This passion is the starting point of the Watami dining out experience.

全ては、この思いから始まりました。
Everything began from this thought.

私はこの思いに引っかかりません。
I am not caught in this mind.

すべては、この思いから始まりました。
Everything began from this thought.

この思いに変化はない。
There is no change in this mindset.

この思い言葉にすることなぜかさっきから。
What I could do right now is to turn this feeling into words.

実習：（）に関するこの思いの結果を体験するのは、私だけではない。
I am not alone in experiencing the effects of this thought about___.

この思いと複雑な状況に直面すると、少し自分を疑ってしまうのも当然です。
When faced with this intention and such a complex situation, it's natural to feel some doubt.

とにかく、この思い――神は見ることができるか否かという――は、彼の胸中で日増しにつのり、彼はついに、他のことは考えることができなくなりました。
However, this thought- whether God can be seen- which was uppermost in his mind gained in strength every day until he could think of nothing else.

出会った場所に戻ってみたりして、今はもう見えないあの時を探すよ瞳を閉じて風の音にのせて言葉じゃ足りない思いを送るよ枯れる事はないこの思い…だから決して二度と消える事はない…。
Returning to the place that we met, I now search for that time that I can no longer see Closing my eyes and riding on the sound of the wind, I send out memories because words aren't enough These memories won't wither… so you definitely won't disappear again….

昔の事をふと思い出すよ、何気なく過ごした日々が切ないよ形になるモノなら全部残しておこうそう、いつでも戻ってこれるように枯れる事はないこの思い…だから決して二度と消える事はない…。
I suddenly remember way back then; The days that we casually passed are painful If they can take a form, then leave it all behind; Yes, so I can come back to them whenever I want These memories won't wither… so you definitely won't disappear again….

この思いを共有する。
We share this mindset.

この思いを失いたくない。
I don't want to lose this feeling.

この思いを失いたくない。
I don't want to lose this feeling say my name.

この思いを失いたくない。
Say my name… i don't want to lose this feeling.

この思いこそ行動の原動力！
This is the Power of Thought in action!

この思い君へと伝えて。
Remember me saying this to you.

この思いは私をこわがらせる。
This thought haunts me.

この思いは耐え難いものでした。
Such a thought was insupportable.

この思いが私を圧倒した。
This thought overwhelms me.

この思いが彼を苦しめた。
This thought made him sad.

この思いが助けてくれました。
This mindset helped me.

この思いを持ち続け、それぞれの。
Have that in your mind, each one of you.

この思いをどうか受け取ってください。
Adopt this mindset please.

文で「この思い」を使用する方法

気持ち胸いっぱい この思い 届けます!

（感情が高ぶり 他に何もできない） （とても大切なこと） この思い なんて呼べばいいの？