この情報を提供する 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• provide this information

日本語 での この情報を提供する の使用例とその 英語 への翻訳

私は、この情報を提供するための努力を高く評価しています。
I appreciate the effort to provide this information.

応募は、この情報を提供することが条件となります。
Entry is conditional upon providing such information.

応募は、この情報を提供することが条件となります。
Submission is conditional on providing this information.

アンケートを解決するために、この情報を提供するためにあなたの先生に感謝。
Thank you sir for providing this information to solve surveys.

VitaSenseは、車内に残された子供を検出し、車の警報システムにこの情報を提供するシステムです。
VitaSense detects children left in vehicles and provides this information to the vehicle's warning systems.

VitaSenseは、車内に残された子供を検出し、車の警報システムにこの情報を提供するシステムです。
VitaSense is a system that detects children left in vehicles and provides this information to the vehicle's warning systems.

ドライバにこの情報を提供することにより、システムは、より安全な運転が事故を防ぐのに役立ちますことができます。
By providing this information to the driver, the system allows a safer driving helps prevent accidents.

EAN/UCCナンバーシステムは、この情報を提供する世界的な規格になりました。
The EAN/UCC numbering system has become the worldwide standard for supplying this information.

大きな問題は、果たして民間企業にこの情報を提供する意志があるかどうかだ。
The big question here is whether the private sector will be willing to offer this information.

物理デバイスへのインストールに必要となるリリースビルドを作成するには、署名キーを作成して、AndroidGradleプラグインにこの情報を提供する必要があります。build。
To make a release build, which is required for installing to a physical device, you have to create a signing key and provide this information to the Android Gradle plugin.

ライセンスデータベースは、そのＰＤＩＤに対しメタデータが購入されたコンテンツＩＤにリンクされたＰＤＩＤを含み、多くのデータベース構造はこの情報を提供することができる。
The license database contains PD IDs linked to content IDs where metadata is purchased for that PD ID, and many database structures can provide this information.

さらに、この情報を提供することにより、投資家がHPの業績をよりよく理解し、業績を評価および査定するために経営陣が使用する手法や情報の有効性を評価できると考えます。
HP further believes that providing this information better enables HP's investors to understand HP's operating performance and to evaluate the efficacy of the methodology and information used by management to evaluate and measure such performance.

この情報を提供するために、サービスは、トラフィック・データを取得するために、場所やインターネットによれば、カレンダーエントリ、電子メールメッセージへのアクセスを有します。
In order to provide you with this information, the service has access to your calendar entries, e-mail messages, according to your location and internet to obtain traffic data.

この情報を提供する必要はありませんが、そうでない場合は、要求されたサービスを提供したり、取引を完了できない場合があります。
You are not required to provide any of this information, but if you do not, we may not be able to provide you the requested service or complete your transaction.

この情報を提供する必要はありませんが、そうでない場合は、要求されたサービスを提供したり、取引を完了することができます。
You are not required to provide any of this information, but if you do not, we may not be able to provide you the requested service or complete your transaction.

この情報を提供する必要はありません｡ただし、そうしないと､お客様のリクエストのサービスまたはトランザクションを提供または完了できない場合があります｡。
You are not required to provide any of this information. However, if you do not, we may not be able to provide or complete the service or transaction of your request.

そのシステム上でRedHatSupportToolを使用する場合は、通常、このプロキシ情報が設定に使用されるため、この情報を提供する必要はありません。
Ordinary users of the Red Hat Support Tool on that system will inherit this proxy information into their configurations and will not need to supply this information.

この情報を提供するユーザーは、保管、統計またはその他の分析、他のソースとのデータ交換などを含むがこれらに限定されない、ウェブサイト上でのデータの提示を除く、適切な方法でデータを処理および使用するシフスレーダーの権利を認識し、受け入れます。
Users who provide this information recognize and accept schiffsradar's right to process and use the data in any appropriate way, apart from presenting them on the Website, including but not limited to storage, statistical or other analysis, data exchange with other sources etc.

法律上、貸し手はこの情報を提供しなければならない。
By law, the creditor must provide that information.

法律上、貸し手はこの情報を提供しなければならない。
By law, the retailer has to provide you this information.

この情報を提供せずに取り消すとダイヤルする時に、このプログラムは正しく機能しない可能性があります。
If you cancel without providing this information, this program might not work correctly when dialing.

この情報を提供せずに取り消すとダイヤルする時に、このプログラムは正しく機能しない可能性があります。
If you cancel without providing this information, this program may not function correctly when dialing.

お客様は、この情報を提供しない選択を行うことができますが、その場合、当社のサービスやオファリングのいくつかに参加できない可能性があります。
Customers can choose not to provide this information but then they might not be able to participate in some of our services or offerings.

この情報を提供しないことを選択した場合、お客様はウェブサイト上で製品を登録することはできませんが、製品を引き続き使用することは可能です。
If you choose not to provide this information, you will not be able to register products on the website; however, you may continue to use the products.

MSPオブジェクトhostsync~、hostphasor~、hostcontrol~は、ad_rewireドライバと協同してこの情報を提供し、ホストのトランスポートをコントロールします。
The hostsync~, hostphasor~, and hostcontrol~ MSP objects can work with the ad_rewire driver to provide this information and to control the host's transport.

私は、きょう、あなたに、この情報を提供する手紙を送りました。
Today I came to a city to send you this information.

破産した市民の義務は要求後15日以内に財務マネージャーによるその後の検討のためにこの情報を提供する。
The duty of a bankrupt citizen isproviding this information for its subsequent consideration by the financial manager within 15 days after the request.