日本語 での この技術基準は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
この技術基準は、次の用語とその定義：。
この技術基準は、マシンおよび（または）装置は、次の種類には適用されません。
This technical regulation does not apply to the following types of machines and(or) equipment:.この技術基準は、医療機器、医薬品、医薬品、タバコや危険物の包装には適用されません。
This technical regulation does not apply to packaging for medical devices, drugs, pharmaceuticals, tobacco and dangerous goods.この技術基準は、医療機器、医薬品、医薬品、タバコや危険物の包装には適用されません。
This Technical Regulation shall not cover packaging for medical devices, medicines, pharmaceutical products, tobacco products, and hazardous goods.マッチのおもちゃは、関税同盟のこの技術基準は、によって保証されています。
Conformity of toys with this technical regulation of the Customs Union is provided by the implementation of:.この技術基準は製造者自らの責任において試験を行う必要があります。
This technical standard must be tested at the manufacturer's own risk.関税同盟は、この技術基準は、使用中で、以前にはなかった、おもちゃの関税同盟の共通関税地域内循環中に入れて伸びている。
This technical regulation of the Customs Union applies to put into circulation at the common customs territory of the Customs Union of toys that were not previously in use.関税同盟は、この技術基準は、共通の原則とベラルーシ共和国、カザフスタン、11月182010年のロシア連邦における技術規制の規則に関する協定に基づいて設計されています。
This technical regulation of the Customs Union is developed in accordance with the Agreement on common principles and rules of この技術基準は、クロージャを含め、パッケージのすべてのタイプに適用され、関係なく、原産国の、関税同盟の関税地域に流通して製造された製品に仕上げている。
This technical regulation applies to all types of packaging, including closures, are finished products manufactured in circulation in the customs territory of the Customs Union, irrespective of the country of origin.この技術基準は、共通の原則とベラルーシ共和国、カザフスタン、11月182010年のロシア連邦における技術規制の規則に関する協定に基づいて設計されています。
This technical regulation is designed in accordance with the Agreement on common principles and rules of この技術基準は、人間の生命と健康だけでなく、pabluzhdenieユーザー（消費者）の製品を誤解行動の防止を保護するために軽工業製品の関税同盟の要件に必須確立します。
This technical regulation establishes mandatory in the territory of the Customs Union requirements for light industry products in order to protect human life and health, as well as the prevention of actions misleading, pabluzhdenie user(consumer) products.この技術基準は、マシンに適用され、明らかに危険を特定し、除去または軽減するための要件は、附属書に基づいて確立された（または）機器は、1を№と2を№。
This technical regulation applies to machines and(or) equipment, which were revealed and identified hazards, requirements for removal or reduction are established in accordance with Annexes№ 1 and№ 2.関税同盟は、この技術基準は、子どもたちの生命と健康を守るためにおもちゃのための要件を確立し、それらの世話だけでなく、購入者（消費者）誤解を招く行為の防止のおもちゃその目的とセキュリティ上の。
This technical regulation of the Customs Union sets requirements for toys in order to protect the life and health of children and those looking after them as well as prevention of actions misleading purchasers(consumers) of toys regarding their purpose and security.関税同盟は、この技術基準は、人間の生命と健康、財産、そしてその目的やセキュリティに対する消費者（ユーザー）誤解を招く行為の防止を保護するために、低電圧機器の要件を確立します。
This technical regulation of the Customs Union establishes requirements for low voltage equipment in order to protect human life and health, property, and prevention of actions misleading consumers(users) with respect to its purpose and security.この技術基準は、関税同盟や軽工業製品の単一関税地域内循環中に入れても適用されます。
This Technical Regulation applies to puts into circulation within the common customs territory of the Customs Union of products of light industry.この技術基準は、関税同盟の共通関税地域で流通して製造されたマシンと（または）装置に適用されます。
This technical regulation applies to machines and(or) equipment manufactured in circulation at the common customs territory of the Customs Union.この技術基準は、共通の原則とベラルーシ共和国、カザフスタン、11月182010年のロシア連邦における技術規制の規則に関する協定に基づいて設計されています。
This technical regulation of the Customs Union is developed in accordance with the Agreement on common principles and rules of この技術基準は、共通の原則とベラルーシ共和国、カザフスタン、11月182010年のロシア連邦における技術規制の規則に関する協定に基づいて設計されています。
These Technical Regulations of the Customs Union have been developed in compliance with the Agreement on Uniform Principles and Rules of 通信の分野では関税同盟のメンバー-関税同盟は、この技術基準は、国内法で規制されている無線スペクトルの使用に起因する関係を規制していません。
This technical regulation of the Customs Union does not regulate the relations associated with the use of radio spectrum, which is regulated by national legislation, the States- members of the Customs Union in the field of communication.この技術基準は、クロージャを含め、パッケージのすべてのタイプに適用され、関係なく、原産国の、関税同盟の関税地域に流通して製造された製品に仕上げている。
This Technical Regulation shall cover all types of packaging, constituting ready-made products, released into circulation on the customs territory of the Customs Union, irrespective of the country of origin.関税同盟は、この技術基準は、この技術的なおもちゃとして考えられていない関税同盟の調節だけでなく、玩具、カスタム仕立て、展示品に附属1に掲載されている製品には適用されません。
This technical regulation of the Customs Union shall not apply to products listed in 1 annex to the present この技術基準は、関税同盟の関税地域内で循環するパッケージ（クロージャ）の自由な移動を確保するために、パッケージングのための要件（クロージャ）の適用と執行のための必須の均一の関税同盟のTiONの関税地域に確立するように設計されています。
This technical regulation is designed to establish on the customs territory of the Customs Union tion of uniform mandatory for the application and enforcement of the requirements for packaging(closures), to ensure the free movement of packaging(closures) Circulating in the customs territory of the Customs Union.関税同盟のこの技術基準のハードウェア要件;
Hardware requirements of the present technical regulations of 
